"FANFARON" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 侃星 | [ kǎn xīng ] | bavard / fanfaron |  | |||
| 自夸的人 | [ zì kuā de rén ] | vantard / fanfaron | | ||||
| 羊质虎皮 | [ yáng zhì hǔ pí ] | (expr. idiom.) coeur de mouton dans la peau d'un tigre / impressionnant en apparence, mais manquant de substance / fanfaron |  | ||||
| 吹牛大王 | [ chuī niú dà wáng ] | menteur / fanfaron | | ||||
| 吹牛的人 | [ chuī niú de rén ] | menteur / fanfaron | | ||||
| 大剌剌 | [ dà là là ] | prétentieux / arrogant / fanfaron | | ||||
| 大吹大擂的人 | [ dà chuī dà léi de rén ] | fanfaron / vantard | | ||||
Résultats approximatifs | 自吹自擂 | [ zì chuī zì léi ] | (expr. idiom.) se vanter et taper le tambour / se parer des plumes du paon / se vanter de / faire le fanfaron / se prévaloir | | |||
| 大吹大擂 | [ dà chuī dà léi ] | sonner du clairon et battre le tambour / faire le fanfaron / proclamer à cor et à cri / se vanter avec excès / faire du battage | | ||||
| 奶拽 | [ nǎi zhuǎi ] | (argot) (d'un jeune homme) mignon, avec une touche de fanfaron | | ||||
| 自我吹嘘的人 | [ zì wǒ chuī xū de rén ] | un fanfaron / un vantard | | ||||
