"ÉPAULE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 肩膀 | [ jiān bǎng ] | épaule |   | ||||
| 肩头 | [ jiān tóu ] | sur ses épaules / épaule (dial.) | | ||||
| 肩周炎 | [ jiān zhōu yán ] | capsulite rétractile / épaule gelée | | ||||
| 抬 | [  tái ] | lever / soulever / porter sur l'épaule | | ||||
| 扛 | [ káng ] | porter sur l'épaule | | ||||
| 挎 | [ kuà ] | porter sur le bras / porter à l'épaule ou en bandoulière | | ||||
| 背负 | [ bēi fù ] | porter sur le dos / avoir qch sur l'épaule | | ||||
| 目中无人 | [ mù zhōng wú rén ] | (expr. idiom.) ne pas daigner regarder les gens / regarder qqn par-dessus l'épaule / avoir un air dédaigneux / être hautain | | ||||
| 肘子 | [ zhǒu zi ] | épaule de porc / coude | | ||||
| 肩并肩 | [ jiān bìng jiān ] | épaule contre épaule / de front / côte à côte | | ||||
| 肩关节 | [ jiān guān jié ] | (articulation de l') épaule | | ||||
| 担 | [ dān ] | porter sur l'épaule / porter à la palanche / entreprendre / soutenir / être responsable de | | ||||
| 挑 | [ tiāo ] | porter sur l'épaule avec un bâton / élever / creuser / choisir / sélectionner | | ||||
| 肩 | [ jiān ] | épaule / soutenir | | ||||
| 荷 | [ hè ] | porter sur son épaule ou son dos / charge / responsabilité | | ||||
| 膀 | [ bǎng ] | bras / épaule / aile | | ||||
| 膊 | [ bó ] | bras / épaule | | ||||
| 掮 | [ qián ] | porter sur l'épaule | | ||||
| 一改故辙 | [ yī gǎi gù zhé ] | (expr. idiom.) abandonner résolument le vieux chemin / sortir de l'ornière / corriger le tir / changer son fusil d'épaule / prendre un nouveau départ / s'engager dans une nouvelle direction | | ||||
| 携手并肩 | [ xié shǒu bìng jiān ] | main dans la main et épaule contre épaule | | ||||
| 挨肩儿 | [ āi jiān r ] | (enfants) d'âges très rapprochés / épaule contre épaule | | ||||
| 骈肩 | [ pián jiān ] | épaule contre épaule / côte à côte | | ||||
| 肩部 | [ jiān bù ] | épaule / zone de l'épaule | | ||||
| 挨肩 | [ āi jiān ] | épaule à épaule / côte à côte | | ||||
| 肩上发射的武器 | arme d'épaule / engin tiré à l'épaulé | | |||||
| 肩铁 | [ jiān tiě ] | épaule en fer | | ||||
| 㧯 | [ lǎo ] | panier en osier à fond rond / (dialecte) soulever / porter sur l'épaule | | ||||
| 狼顾 | [ láng gù ] | regarder constamment par-dessus son épaule (comme un loup) / être craintif | | ||||
| 过肩摔 | [ guò jiān shuǎi ] | projection d'épaule (judo) | | ||||
| 拱肩 | [ gǒng jiān ] | un écoinçon (mur remplissant l'épaule entre deux arches voisines) | | ||||
| 肩枪姿势 | [ jiān qiāng zī shì ] | position de tir à l'épaule | | ||||
| 过肩摔 | [ guò jiān shuāi ] | projection sur épaule | | ||||
| 凝肩 | [ níng jiān ] | épaule gelée (méd.) / capsulite rétractile | | ||||
| 露肩 | [ lòu jiān ] | hors épaule / dénudant les épaules | | ||||
| 肩射导弹 | [ jiān shè dǎo dàn ] | missile tiré à l'épaule | | ||||
| 转变立场 | [ zhuǎn biàn lì chǎng ] | changer de position / changer son fusil d'épaule | | ||||
| 肩筐 | [ jiān kuāng ] | panier à épaule | | ||||
| 肩扛 | [ jiān káng ] | porter sur l'épaule | | ||||
| 搭肩 | [ dā jiān ] | s'appuyer sur l'épaule de qqn | | ||||
| 用肩推 | [ yòng jiān tuī ] | pousser avec l'épaule | | ||||
| 五十肩 | [ wǔ shí jiān ] | capsulite rétractile / épaule gelée (méd.) | | ||||
| 肩膊 | [ jiān bó ] | épaule | | ||||
| 在肩上 | [ zài jiān shàng ] | sur l'épaule | | ||||
| 手提式防空导弹 | missile sol-air portatif tiré à l'épaulé | | |||||
| 肩上发射 | tiré à l'épaule | | |||||
| 手持兵器 | arme d'épaule | | |||||
| 肩部的部份 | [ jiān bù de bù fen ] | partie de l'épaule | | ||||
