"PILOTE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 驾驶员 | [ jià shǐ yuán ] | conducteur / pilote / chauffeur |   | |||
| 女司机 | [ nǚ sī jī ] | (femme) pilote / conductrice | | ||||
| 试验性 | [ shì yàn xìng ] | expérimental / pilote | | ||||
| 飞机师 | [ fēi jī shī ] | pilote / aviateur | | ||||
| 导航员 | [ dǎo háng yuán ] | navigateur / pilote (d'un avion) | | ||||
| 领港员 | [ lǐng gǎng yuán ] | pilote (profession maritime) | | ||||
| 正驾驶 | [ zhèng jià shǐ ] | conducteur principal / pilote | | ||||
| 引航 | [ yǐn háng ] | Pilote (profession maritime) | | ||||
| 引水人 | [ yǐn shuǐ rén ] | Pilote (profession maritime) | | ||||
Résultats approximatifs | 中试 | [ zhōng shì ] | test pilote (dans le développement de produit etc) | | |||
| 副驾驶 | [ fù jià shǐ ] | copilote / co-pilote / siège du passager avant | | ||||
| 无人 | [ wú rén ] | sans pilote / inhabité | | ||||
| 试点 | [ shì diǎn ] | expérimenter / faire une expérience / unité pilote / unité expérimentale | | ||||
| 驱动程序 | [ qū dòng chéng xù ] | pilote informatique | | ||||
| 情况汇报 | [ qíng kuàng huì bào ] | réunion de fin d'inspection / interrogation (de réfugié, de pilote, etc.) | | ||||
| 机长 | [ jī zhǎng ] | capitaine / chef pilote | | ||||
| 主导产业 | [ zhǔ dǎo chǎn yè ] | secteur pilote ou pilier / industrie motrice | | ||||
| 赛车手 | [ sài chē shǒu ] | pilote de course | | ||||
| 无人驾驶 | [ wú rén jià shǐ ] | sans pilote | | ||||
| 试生产 | [ shì shēng chǎn ] | essai de production / production pilote | | ||||
| 设备驱动程序 | [ shè bèi qū dòng chéng xù ] | pilote informatique | | ||||
| 试办 | [ shì bàn ] | essayer qch / projet pilote | | ||||
| 巡逻车 | [ xún luó chē ] | voiture-pilote | | ||||
| 汽车驾驶员 | [ qì chē jià shǐ yuán ] | pilote automobile | | ||||
| 打印机驱动程序 | [ dǎ yìn jī qū dòng chéng xù ] | pilote d'imprimante | | ||||
| 试飞员 | [ shì fēi yuán ] | pilote d'essai | | ||||
| 无人驾驶飞机 | [ wú rén jià shǐ fēi jī ] | drone / engin sans pilote | | ||||
| 䲟 | [  yìn ] | poisson pilote | | ||||
| 牵头国 | pays pilote / État pilote | | |||||
| 当驾 | [ dāng jià ] | pilote impérial | | ||||
| 驾龄 | [ jià líng ] | (durée) expérience en tant que pilote | | ||||
| 国家级生态示范区 | zone pilote de niveau national | | |||||
| 国家级生态示范园 | parc écologique pilote de niveau national | | |||||
| 中国自由贸易试验区 | Zone pilote de libre-échange de Shanghai | | |||||
| 上海自由贸易试验区 | Zone pilote de libre-échange de Shanghai | | |||||
| 试点国家 | pays pilote | | |||||
| 飞车手 | [ fēi chē shǒu ] | coureur de moto / pilote de voiture de course | | ||||
| 试点项目 | [ shì diǎn xiàng mù ] | projet pilote | | ||||
| 试验项目 | [ shì yàn xiàng mù ] | projet pilote | | ||||
| 车手 | [ chē shǒu ] | pilote de course / coureur / (Tw) opérateur de bas niveau dans une syndicat d'escroquerie | | ||||
| 副驾驶员 | [ fù jià shǐ yuán ] | co-pilote / deuxième conducteur | | ||||
| 飞行员毕业 | [ fēi xíng yuán bì yè ] | pilote diplômé | | ||||
| 键盘驱动器 | [ jiàn pán qū dòng qì ] | pilote de clavier | | ||||
| 驱动器转换 | [ qū dòng qì zhuǎn huàn ] | convertisseur de pilote | | ||||
| 牵头机构 | institution pilote / organisme "chef de file" / organisme maitre d'oeuvre | | |||||
| 试点农场 | [ shì diǎn nóng chǎng ] | ferme pilote / ferme expérimentale | | ||||
| 自动驾驶仪 | [ zì dòng jià shǐ yí ] | bloc de pilotage / pilote automatique | | ||||
| 服务业集聚发展示范区 | zone pilote de regroupement de services / zone-phare de développement du tertiaire | | |||||
| 女飞机驾驶员 | [ nǚ fēi jī jià shǐ yuán ] | femme pilote | | ||||
| 遥控扫雷舰 | vedette de dragage sans pilote | | |||||
| 正副驾驶 | [ zhèng fù jià shǐ ] | pilote et copilote | | ||||
| 领航船 | [ lǐng háng chuán ] | navire pilote | | ||||
| 试点研究 | [ shì diǎn yán jiū ] | étude pilote | | ||||
| 试办训练中心 | Centre de formation pilote | | |||||
| 飞手 | [ fēi shǒu ] | pilote de drone / opérateur de drone | | ||||
| 无人战机 | [ wú rén zhàn jī ] | drone militaire / drone sans pilote | | ||||
| 有人驾驶 | [ yǒu rén jià shǐ ] | piloté par une personne / avec conducteur | | ||||
| 试行指标 | indicateur pilote | | |||||
| 无人驾驶战斗机 | véhicule de combat aérien non piloté / drone de combat | | |||||
| 发展团结税试办小组 | Groupe pilote sur les contributions de solidarité en faveur du développement | | |||||
| 模范农场 | [ mú fàn nóng chǎng ] | ferme-pilote / ferme expérimentale | | ||||
| 示范农场 | [ shì fàn nóng chǎng ] | ferme-pilote / ferme expérimentale | | ||||
| 创业型城市 | ville entrepreneuriale / ville dynamique / ville favorable à l'implantation d'entreprises / ville pilote pour la création d'entreprises | | |||||
| 司售人员 | [ sī shòu rén yuán ] | équipage de bus / pilote et conducteur | | ||||
| 鼠标驱动程序 | [ shǔ biāo qū dòng chéng xù ] | pilote de souris | | ||||
| 无人飞行器 | [ wú rén fēi xíng qì ] | drone / véhicule aérien sans pilote | | ||||
| 驱动器速度 | [ qū dòng qì sù dù ] | vitesse du pilote | | ||||
| 综合框架试点计划 | programme pilote du Cadre intégré | | |||||
| 光盘驱动程序 | [ guāng pán qū dòng chéng xù ] | pilote de lecteur de disque optique | | ||||
| 导航波理论 | Théorie de l'onde pilote | | |||||
| 主办机构 | [ zhǔ bàn jī gòu ] | institution pilote / organisme "chef de file" / organisme maitre d'oeuvre | | ||||
| 主导机构 | [ zhǔ dǎo jī gòu ] | institution pilote / organisme "chef de file" / organisme maitre d'oeuvre | | ||||
| 硬件驱动程序 | [ yìng jiàn qū dòng chéng xù ] | pilote matériel | | ||||
| 无人驾驶航空器 | drone / engin sans pilote | | |||||
| 小额信贷创业方桉 | Programme pilote mondial pour de nouvelles institutions de microfinancement / Programme MicroStart | | |||||
| 成人教育与训练试办机构 | Centre pilote pour l'alphabétisation et la formation des adultes | | |||||
| 创新性发展筹资领导小组 | Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement | | |||||
| 主管机构 | [ zhǔ guǎn jī gòu ] | institution pilote / organisme "chef de file" / organisme maitre d'oeuvre | | ||||
| 试办纳米比亚人职业训练中心 | Centre pilote de formation professionnelle pour les Namibiens | | |||||
| 综合人力资源开发试办方桉 | Programme pilote relatif à la mise en valeur intégrée des ressources humaines | | |||||
| 社区主导的整体环境卫生 | assainissement total piloté par la collectivité | | |||||
| 保护巴西雨林试验项目 | Programme pilote de conservation de la forêt tropicale humide au Brésil | | |||||
| 黎巴嫩问题核心小组 | Groupe pilote pour le Liban | | |||||
| 试办维亚纳残疾人职业康复中心 | Centre de réhabilitation professionnelle pilote pour personnes handicapées à Viana | | |||||
| 小额信贷创业全球试办方桉 | Programme pilote mondial pour de nouvelles institutions de microfinancement / Programme MicroStart | | |||||
| 加宽薪带和贡献奖试点研究报告 | étude pilote sur la large bande/récompense pour contribution | | |||||
| 关于科索沃不动产课税的试验方桉 | Programme pilote de taxation foncière au Kosovo | | |||||
| 着重于行动的雏型学校卫生课程 | programme pilote pratique d'action sanitaire dans les écoles primaires | | |||||
| 由国家驱动的包容各方进程 | processus inclusif et piloté au niveau national | | |||||
| 气候复原试办方案 | [ qì hòu fù yuán shì bàn fāng àn ] | Programme pilote pour la résistance aux chocs climatiques | | ||||
| 地方行动项目 | Projet pilote d'Initiatives locales | | |||||
| 海洋污染快速平价 | projet pilote d'évaluation rapide de la pollution marine | | |||||
| 渠道、照顾、治疗、组织间需要实验项目 | projet pilote sur l'accès, les soins, le traitement et les besoins interorganisations | | |||||
| 一个联合国试点国家 | [ yī gè lián hé guó shì diǎn guó jiā ] | pays pilote de l'initiative Unité d'action des Nations Unies | | ||||
| 重新部署行政部门试点项目全国委员会 | Comité national du projet pilote pour le redéploiement de l'administration | | |||||
| 面向外地的 | piloté par le champ / entraîné par le champ | | |||||
| 技术信息试验系统 | Système pilote d'information technique | | |||||
| 武装暴力与发展问题日内瓦宣言核心小组 | Groupe pilote de la Déclaration de Genève sur la violence armée et le développement | | |||||
| 奥斯陆进程核心小组 | Groupe pilote du Processus d'Oslo | | |||||
| 热带大西洋试验研究锚定浮标阵列 | [ rè dài dài xī yáng shì yàn yán jiū máo dìng fú biāo zhèn liè ] | Réseau pilote de bouées ancrées dans l'Atlantique tropical / projet PIRATA | | ||||
| 废除切割女性生殖器官习俗村示范项目 | projet-pilote "Villages sans mutilations génitales féminines" | | |||||
| 社区主导发展项目 | développement dirigé par la collectivité (prop.) / développement piloté par la collectivité (prop.) | | |||||
