recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de VOITURE en chinois

chē
véhicule / voiture / char / tour (échecs) / machine / tourner / façonner
sens syn.
qì chē
sens
轿
jiào chē
sens syn.
chē zi
sens syn.
xiǎo chē
brouette / poussette / charrette à bras / voiture
sens syn.

Résultats approximatifs

pǔ sāng
Poussin (nom) / Passat (voiture)
sens
yóu chē
fourgon postal / camion postal / voiture de poste / voiture-poste / malle-poste / wagon-poste
sens
xià chē
descendre (bus, train, voiture, etc.)
sens syn.
chē huò
accident de la route / accident de voiture
sens
èr shǒu chē
voiture d'occasion
sens
pǎo chē
voiture de sport / vélo de course
sens syn.
chē mén
portière de voiture / porte de véhicule
sens
yǎ gé
Accord (voiture Honda)
sens
gòu chē
acheteur de voiture
sens
diàn dòng chē
voiture électrique
sens
chē lún
roue de voiture
sens syn.
zuò chē
prendre un véhicule (la voiture, le bus, le train, etc.)
sens
bù xíng jiē
zone sans voiture
sens
jié dá
Jetta (voiture Volkswagen)
sens
chē chéng
temps du voyage / temps prévu pour un voyage en voiture
sens
miàn bāo chē
voiture familiale / minibus / van (transport)
sens
zhuàng sǐ
tuer qqn avec une voiture / écraser qqn
sens
chē tóu
avant de la voiture
sens
xiū chē
réparer (vélo, voiture, etc.)
sens
轿
xiǎo jiào chē
coupé (voiture)
sens syn.
xiǎo qì chē
voiture compacte
sens syn.
jiù chē
voiture d'occasion
sens
gài niàn chē
voiture concept / concept car
sens
chē dǐng
toit de voiture
sens
qì chē pǐn pái
marque de voiture
sens
bāo chē
voiture de location / affréter une voiture
sens
jià qīng jiù shú
(expr. idiom.) conduire une voiture légère sur une route familière / s'y prendre en vieux routier / agir en connaisseur / l'expérience allège la tâche
sens syn.
dōu fēng
faire un petit tour / prendre l'air / faire un tour en voiture
sens
xiǎo xíng chē
voiture compacte
sens
kōng tiáo chē
véhicule à air conditionné / voiture climatisée
sens
huā chē
voiture décorée à l'occasion d'un évènement
sens
pò chē
véhicule cassé / voiture détruite
sens
yùn chē
être malade en voiture / mal des transports (routiers)
sens
diàn dòng qì chē
voiture électrique
sens
wēi xíng chē
citadine (voiture)
sens
hòu bèi xiāng
coffre (d'une voiture)
sens
gōng wù chē
voiture officielle
sens
pái dǎng
(boite de) vitesse (de voiture etc) / engrenage / stand (de marché etc.)
sens
qì chē lún tāi
pneu (de voiture)
sens
yáo kòng chē
voiture télécommandée
sens
yùn chāo chē
voiture blindée (pour transporter des biens de valeurs
sens
yōng sè
embouteillage (voiture, foule etc..) / bouchons / bloquer
sens syn.
chǎng péng chē
cabriolet / voiture décapotable
sens syn.
yóu lǎn chē
voiture de tourisme
sens
dào chē
vol de voiture
sens
zhōu chē
barque et voiture / transport par voies fluviales et terrestres
sens syn.
xún luó chē
sens
chē tiē
autocollant pour voiture
sens
wò chē
sens syn.
péng chē
voiture décapotable / wagon couvert
sens syn.
mó xíng chē
maquette de voiture
sens
chǎng péng chē
voiture décapotable
sens
zhì
voiture que son poids fait pencher vers l'avant / attacher une grande importance à / donner beaucoup de poids à
sens
xiāng lún bǎo qí
(expr. idiom.) magnifique voiture et chevaux précieux / riche famille au style de vie extravagant / étalage de luxe
sens
fáng dàn qì chē
voiture blindée
sens
chē zhèn
(lit.) secousse de voiture / sexe en voiture
sens
绿车
voiture verte
sens
大排量汽车
(voiture de) grosse cylindrée
chē suǒ
verrouiller la voiture
sens
qǐn chē
sens
chē chǎng
(bus, train etc.) dépôt / usine de voiture, garage
sens
hòu bèi xiāng
coffre (d'une voiture)
sens
建议不要驾车出行
recommander d'éviter de se déplacer en voiture
被困在汽车里
être piégés dans sa voiture (sur les routes de vacances)
hòu chē zhóu
essieu arrière (d'une voiture)
sens
chē hòu dēng
feux arrière (voiture)
sens
轿
diàn dòng jiào chē
voiture électrique
sens
轿
jiā jiào
voiture privée
sens
yǐn chē
tirer une voiture
sens
fěn chē
voiture rose
sens
xǐ chē
voiture de mariage
sens
zì dòng chē
voiture automatique
sens
chē fèn r
pièce de voiture
sens
lěng qì chē
voiture climatisée
sens
xǐ chén chē
laver une voiture
sens
偷开车
virée en voiture volée / vol d'usage d'un véhicule
sens
奥迪R8
Audi R8 (voiture de route)
sens
tiě jiǎ chē
voiture blindée
sens syn.
无标志警车
voiture banalisée
chē nú
qqn obligé de sacrifier la qualité de vie pour acheter ou entretenir une voiture
sens
chē hòu xiāng
coffre de voiture / malle
sens
qì chē fèi qì
échappement de voiture
sens
jiāng shī chē
(famil.) voiture abandonnée
sens
lì chē
(arch.) char dans lequel on se tient debout / s'arrêter (en voiture)
sens
huáng yú chē
(lit.) voiture qui coasse / tricycle à plateau / tricycle de livraison
sens
hòu xìn hào dēng
feux arrières (d'une voiture)
sens
tuī chē fā dòng
pousser pour démarrer (une voiture)
sens
jǐn còu xíng chē
modèle de voiture compacte
sens
国际铁路运单
lettre de voiture pour le transport ferroviaire international
tiě lù kè chē
voiture de chemin de fer
sens
pò jiù qì chē
voiture ancienne
sens
diào dǒu
(un contenant) porté suspendu ou sous caisse / seau à voiture
sens
háo huá qì chē
voiture de luxe
sens
qì chē xíng hào
modèle de voiture
sens
zāo yù chē huò
accident de voiture
sens
yáng chūn xíng
entrée de gamme (voiture, appareil, etc.) (Tw)
sens
èr děng chē
voiture de seconde classe
sens
chéng shì chē
voiture citadine
sens
bái zhuàng
accident (de voiture) où le conducteur n'est pas tenu responsable
sens
qì chē hào pái
plaque d'immatriculation (d'une voiture)
sens
chē mén bǎ shǒu
poignées de porte (de voiture)
sens
ān quán chē
voiture de sécurité
sens
yìng dǐng pǎo chē
coupé sport (voiture)
sens
tài yáng néng qì chē
voiture solaire
欧洲年度风云车
Trophée européen de la voiture de l'année
shàng kōng xǐ chē
lavage de voiture topless
sens
pèng cí rén
personne impliquée dans une fraude consitant à provoquer un accident de voiture et demander des indemnisations
sens
xiǎo xíng qì chē
voiture compacte
sens
chǎng péng qì chē
voiture décapotable
sens
chéng shì qì chē
voiture de ville
sens
jiā tíng qì chē
voiture familiale
sens
jiā yòng qì chē
voiture familiale
sens
lǎo shì qì chē
voiture ancienne
sens
péng shì qì chē
voiture décapotable
sens
qì chē dǐ zuò
châssis de voiture
sens
qì chē pái zi
marque de voiture
sens
sī rén qì chē
voiture privée
sens
sù shǒu pái
engrenages (dans une voiture)
sens
qì chē lǎ ba
klaxon de voiture
sens
qì chē zhà dàn shì jiàn
voiture piégée
zì jià qì chē chū zū
voiture de location
xiǎo pái liàng qì chē
(voiture de) petite cylindrée
hùn hé xíng qì chē
voiture hybride
qì chē hòu zuò
siège arrière de voiture
sens
zhuā lì pǎo fǎ
adhérer à la route (en voiture de course)
sens
jiāng chéng xià rì
voiture de luxe
sens
非催化剂净化废气汽车
voiture non équipée d'un catalyseur
zì shā shì qì chē zhà dàn xí jī shì jiàn
Attentat suicide à la voiture piégée

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.