"跟" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
跟
Radical
Bushou
足
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Décomp.
足 + 艮
Méthodes d'entrée
Pinyin
gen1
Kanji /
Cangjie RMAV
口一日女 Sijiao
6713.2
Wubi
KHVE
CNS 11643
1-6679
Encodages (hexa)
Unicode
U+8DDF
GB2312
B8FA
BIG5
B8F2
HSK
Niveau
3
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 跟 | [  gēn ] | suivre / talon / avec / comme |   | ||||
Entrées commençant par 跟 | |||||||
| 跟踪 | [ gēn zōng ] | poursuivre | | ||||
| 跟随 | [ gēn suí ] | suivre / accompagner | | ||||
| 跟上 | [ gēn shàng ] | rattraper / suivre le rythme de | | ||||
| 跟前 | [ gēn qian ] | près de / auprès de / avec / en face de | | ||||
| 跟前 | [ gēn qián ] | devant / proche de / à proximité / à l'instant | | ||||
| 跟帖 | [ gēn tiē ] | fil de discussion (en ligne) | | ||||
| 跟进 | [ gēn jìn ] | suivre | | ||||
| 跟着 | [ gēn zhe ] | suivre (derrière) / immédiatement après | | ||||
| 跟风 | [ gēn fēng ] | aller avec la marée / suivre aveuglément la foule / suivre la tendance | | ||||
| 跟人 | [ gēn rén ] | (pour une femme) se marier / épouser / prendre un mari | | ||||
| 跟班 | [ gēn bān ] | faire partie d'une équipe de travail / suivre régulièrement un cours | | ||||
| 跟头 | [ gēn tou ] | culbute / salto / trébucher / tomber | | ||||
| 跟手 | [ gēn shǒu ] | (famil.) fissa / immédiatement | | ||||
| 跟脚 | [ gēn jiǎo ] | suivre de près / marcher dans les pas de qqn | | ||||
| 跟包 | [ gēn bāo ] | faire des petits boulots / doubler (un acteur) | | ||||
| 跟差 | [ gēn chāi ] | préposé / valet de pied / homme à tout faire | | ||||
| 跟从 | [ gēn cóng ] | suivre / laquais | | ||||
| 跟丢 | [ gēn diū ] | perdre la trace de | | ||||
| 跟骨 | [ gēn gǔ ] | calcanéum | | ||||
| 跟腱 | [ gēn jiàn ] | tendon d'Achille | | ||||
| 跟牌 | [ gēn pái ] | (jeux) fournir une couleur / suivre (aux cartes) | | ||||
| 跟拍 | [ gēn pāi ] | filmer en accompagnant le sujet dans ses mouvements / suivre qqn avec une caméra | | ||||
| 跟注 | [ gēn zhù ] | call (poker) / suivre (un pari, au poker...) | | ||||
| 跟不上 | [ gēn bu shàng ] | pas en mesure de suivre | |
| 跟风者 | [ gēn fēng zhě ] | abonné (n.) | |
| 跟随者 | [ gēn suí zhě ] | suiveur / abonné à une page de réseau social / follower / fan d'une page Internet | |
| 跟屁虫 | [ gēn pì chóng ] | parasite / qui suit toujours les autres (argot) | |
| 跟屁股 | [ gēn pì gu ] | suivre de près | |
| 跟头虫 | [ gēn tou chóng ] | larve de moustique | |
| 跟我念 | [ gēn wǒ niàn ] | Lis(ez) après moi ! | |
| 跟踪狂 | [ gēn zōng kuáng ] | harceleur | |
| 跟踪者 | [ gēn zōng zhě ] | traqueur | |
| 跟岗实习 | jumelage | | |
| 跟踪系统 | système de poursuite / système de localisation | | |
| 跟踪雷达 | radar de poursuite | | |
| 跟踪镜头 | travelling | | |
| 跟别人好 | [ gēn bié rén hǎo ] | bien avec les autres | |
| 跟着发生 | [ gēn zhe fā shēng ] | s'ensuivre | |
| 跟踪目录 | [ gēn zōng mù lù ] | registre de poursuite | |
| 跟踪时间 | [ gēn zōng shí jiān ] | suivi du temps / gestion du temps | |
Entrées contenant 跟 | ||||
| 紧跟 | [ jǐn gēn ] | suivre avec précision / se conformer à | | |
| 脚跟 | [ jiǎo gēn ] | talon (de pied) | | |
| 后跟 | [ hòu gēn ] | suivre / talon (de pied ou chaussure) | | |
| 鞋跟 | [ xié gēn ] | talon (de chaussure) | | |
| 蹑跟 | [ niè gēn ] | trop grandes ou petites pour les pieds (chaussures) | | |
| 高跟鞋 | [ gāo gēn xié ] | escarpin | |
| 脚后跟 | [ jiǎo hòu gēn ] | cheville (anatomie) | |
| 翻跟头 | [ fān gēn tou ] | saut périlleux / culbuter / faire la roue | |
| 栽跟头 | [ zāi gēn tou ] | valdinguer / culbuter | |
| 摔跟头 | [ shuāi gēn tou ] | tomber / souffrir d'un ralentissement | |
| 鞋后跟 | [ xié hòu gēn ] | talon (de chaussure) | |
| 词跟语 | [ cí gēn yǔ ] | langue amorphe | |
| 打跟头 | [ dǎ gēn tou ] | salto / faire la culbute / culbuter / dégringoler | |
| 翻跟斗 | [ fān gēn dǒu ] | faire un saut acrobatique | |
| 脚跟脚 | [ jiǎo gēn jiǎo ] | suivre qqn d'autre de près | |
| 蹑脚跟 | [ niè jiǎo gēn ] | marcher sans faire de bruit | |
| 折跟头 | [ zhē gēn tou ] | faire un saut périlleux / faire la culbute | |
| 频率跟踪 | poursuite en fréquence | | |
| 海底跟踪 | suivi du fonds marin (prop.) | | |
| 高跟凉鞋 | [ gāo gēn liáng xié ] | sandale à talons / escarpins | |
| 光线跟踪 | [ guāng xiàn gēn zōng ] | lancer de rayon | |
| 哈跟达斯 | [ hā gēn dá sī ] | Häagen-Dazs | |
| 后跟提带 | [ hòu gēn tí dài ] | bracelet (d'une chaussure) | |
| 空中跟斗 | [ kōng zhōng gēn dòu ] | culbute aérienne / acrobatie aérienne | |
| 雷达跟踪 | [ léi dá gēn zōng ] | piste radar / trajectoire radar | |
| 偷偷跟踪 | [ tōu tōu gēn zōng ] | suivre secrètement | |
| 站稳脚跟 | [ zhàn wěn jiǎo gēn ] | tenir fermement / prendre pied / se mettre en place | |
