recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

跟
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 13
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin gen1
Kanji /
Cangjie
RMAV
口一日女
Sijiao 6713.2
Wubi KHVE
CNS 11643 1-6679
Encodages (hexa)
Unicode U+8DDF
GB2312 B8FA
BIG5 B8F2
HSK
Niveau 3
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
跟
gēn
sens syn.

Entrées commençant par

gēn zōng
sens syn.
gēn suí
sens syn.
gēn shàng
rattraper / suivre le rythme de
sens
gēn qian
sens syn.
gēn qián
sens syn.
gēn tiē
fil de discussion (en ligne)
sens
gēn jìn
sens
gēn zhe
suivre (derrière) / immédiatement après
sens syn.
gēn fēng
aller avec la marée / suivre aveuglément la foule / suivre la tendance
sens
gēn rén
(pour une femme) se marier / épouser / prendre un mari
sens
gēn bān
faire partie d'une équipe de travail / suivre régulièrement un cours
sens syn.
gēn tou
sens syn.
gēn shǒu
(famil.) fissa / immédiatement
sens syn.
gēn jiǎo
suivre de près / marcher dans les pas de qqn
sens syn.
gēn bāo
faire des petits boulots / doubler (un acteur)
sens
gēn chāi
préposé / valet de pied / homme à tout faire
sens
gēn cóng
sens
gēn diū
perdre la trace de
sens
gēn gǔ
sens
gēn jiàn
tendon d'Achille
sens
gēn pái
(jeux) fournir une couleur / suivre (aux cartes)
sens
gēn pāi
filmer en accompagnant le sujet dans ses mouvements / suivre qqn avec une caméra
sens
gēn zhù
call (poker) / suivre (un pari, au poker...)
sens
» plus
gēn bu shàng
pas en mesure de suivre
sens
gēn fēng zhě
abonné (n.)
sens
gēn suí zhě
suiveur / abonné à une page de réseau social / follower / fan d'une page Internet
sens syn.
gēn pì chóng
parasite / qui suit toujours les autres (argot)
sens
gēn pì gu
suivre de près
sens
gēn tou chóng
larve de moustique
sens
gēn wǒ niàn
Lis(ez) après moi !
sens
gēn zōng kuáng
sens
gēn zōng zhě
sens
跟岗实习
sens
跟踪系统
système de poursuite / système de localisation
sens
跟踪雷达
radar de poursuite
sens
跟踪镜头
sens
gēn bié rén hǎo
bien avec les autres
sens
gēn zhe fā shēng
sens
gēn zōng mù lù
registre de poursuite
sens
gēn zōng shí jiān
suivi du temps / gestion du temps
sens

Entrées contenant

jǐn gēn
suivre avec précision / se conformer à
sens
jiǎo gēn
talon (de pied)
sens syn.
hòu gēn
suivre / talon (de pied ou chaussure)
sens syn.
xié gēn
talon (de chaussure)
sens
niè gēn
trop grandes ou petites pour les pieds (chaussures)
sens
» plus
gāo gēn xié
sens
jiǎo hòu gēn
cheville (anatomie)
sens syn.
fān gēn tou
saut périlleux / culbuter / faire la roue
sens syn.
zāi gēn tou
sens syn.
shuāi gēn tou
tomber / souffrir d'un ralentissement
sens syn.
xié hòu gēn
talon (de chaussure)
sens
cí gēn yǔ
langue amorphe
sens
dǎ gēn tou
salto / faire la culbute / culbuter / dégringoler
sens
fān gēn dǒu
faire un saut acrobatique
sens
jiǎo gēn jiǎo
suivre qqn d'autre de près
sens
niè jiǎo gēn
marcher sans faire de bruit
sens
zhē gēn tou
faire un saut périlleux / faire la culbute
sens
频率跟踪
poursuite en fréquence
sens
海底跟踪
suivi du fonds marin (prop.)
sens
gāo gēn liáng xié
sandale à talons / escarpins
sens
线
guāng xiàn gēn zōng
lancer de rayon
sens
hā gēn dá sī
sens
kōng zhōng gēn dòu
culbute aérienne / acrobatie aérienne
sens
léi dá gēn zōng
piste radar / trajectoire radar
sens
tōu tōu gēn zōng
suivre secrètement
sens
zhàn wěn jiǎo gēn
tenir fermement / prendre pied / se mettre en place
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.