碎 en français

...

OPTIONS →


"碎"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Trad. 碎 Radical Bushou 石 Nb. Traits 5 Composition Nb. Traits 13 Structure Décomp. 石 + 卒 Méthodes d'entrée Pinyin sui4 Kanji / Cangjie MRYOJ 一口卜人十 Sijiao 1064.8 Wubi DYWF CNS 11643 1-654F Encodages (hexa) Unicode U+788E GB2312 CBE9 BIG5 B848 HSK Niveau 5 Grille d'écriture Calligraphier ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

碎	[ suì ]	casser / mettre en pièces / brisé / cassé

Entrèes commençant par 碎
碎片	[ suì piàn ]	bribe / débris / fragment / morceau / pièce / lambeau / éclat / bris / brisure

碎石	[ suì shí ]	caillou

碎裂	[ suì liè ]	casser

碎尸	[ suì shī ]	corps démembré

碎屑	[ suì xiè ]	déchets / ferraille / résidus

碎块	[ suì kuài ]	fragment

碎肉	[ suì ròu ]	viande hachée

碎步	[ suì bù ]	petits pas rapides

碎布	[ suì bù ]	chiffon / morceau de tissu

碎砖	[ suì zhuān ]	briques brisées / débris de briques

碎末	[ suì mò ]	taches / particules / morceaux / bouts / poudre fine

碎冰	[ suì bīng ]	glace pilée

碎波	[ suì bō ]	vagues brisées / vagues fragmentées

碎催	[ suì cuī ]	laquais

碎掉	[ suì diào ]	laisser tomber et briser / cassé

碎米	[ suì mǐ ]	riz cassé / grains de riz brisés

碎念	[ suì niàn ]	sonner comme un disque rayé / babiller / harceler / marmonner

碎器	[ suì qì ]	briseur / déchiqueteur

碎形	[ suì xíng ]	Fractale

碎钻	[ suì zuàn ]	petits diamants / melee (petits diamants utilisés pour embellir des montures pour des pierres précieuses plus grandes) / éclats (éclats de diamant pointus) / clatersal (petits éclats de diamant dont la poudre de diamant est produite par écrasement)

» plus

碎纸机	[ suì zhǐ jī ]	destructeur de documents

碎玻璃	[ suì bō li ]	cullet

碎米荠	[ suì mǐ jì ]	Cardamine hirsute

碎叶城		Suyab

碎冰船	[ suì bīng chuán ]	brise-glace (navire)

碎步儿	[ suì bù er1 ]	pas de danse / pas hésitant

碎布条	[ suì bù tiáo ]	lambeau

碎块儿	[ suì kuài r ]	morceau / débris

碎裂声	[ suì liè shēng ]	bruit de craquement / son de fragmentation

碎木机	[ suì mù jī ]	broyeuse de résidus

碎碎冰	[ suì suì bīng ]	glace pilée

碎碎念	[ suì suì niàn ]	sonner comme un disque rayé / babiller / harceler / marmonner

碎土机	[ suì tǔ jī ]	brise-motte

碎瓦砾	[ suì wǎ lì ]	débris / gravats

碎屑岩	[ suì xiè yán ]	roche clastique

碎音钹	[ suì yīn bó ]	cymbale de crash

碎片整理	[ suì piàn zhěng lǐ ]	défragmentation (inform.)

碎心裂胆	[ suì xīn liè dǎn ]	dans une peur mortelle / dans une peur panique

碎米鸡丁	[ suì mǐ jī dīng ]	poulet en dés avec du riz cassé

碎尸万段	[ suì shī - wàn duàn ]	couper le corps de quelqu'un en milliers de morceaux (une menace hyperbolique)

Entrées contenant 碎
破碎	[ pò suì ]	écraser / briser / concasser / broyer / mettre en menues pièces ou en miettes

粉碎	[ fěn suì ]	se casser en morceaux / briser / rompre

心碎	[ xīn suì ]	brisement de coeur / déchirement de coeur / crève-coeur

琐碎	[ suǒ suì ]	menu / insignifiant

打碎	[ dǎ suì ]	casser / briser / fracasser / briser en morceaux / écrabouiller

撕碎	[ sī suì ]	déchirer en lambeaux

零碎	[ líng suì ]	fragmentaire

细碎	[ xì suì ]	fragments / morceaux

击碎	[ jī suì ]	briser en morceaux

切碎	[ qiē suì ]	couper en petits morceaux / morceler / émincer

杂碎	[ zá suì ]	Chop suey

易碎	[ yì suì ]	fragile / cassant

砸碎	[ zá suì ]	pulvériser / écraser en morceau

捣碎	[ dǎo suì ]	broyer

摔碎	[ shuāi suì ]	briser / casser

敲碎	[ qiāo suì ]	briser / fracasser

碾碎	[ niǎn suì ]	pulvériser / écraser

玉碎	[ yù suì ]	jade brisé (dans l'expression : mieux vaut jade brisé que tuile intacte)

压碎	[ yā suì ]	casser / écrasement / écraser / écrabouiller / fragmentation

揉碎	[ róu suì ]	écraser / presser / s'effriter / tomber en ruines

咬碎	[ yǎo suì ]	mordre / broyer

剁碎	[ duò suì ]	hachage / hachement / écharper

磨碎	[ mò suì ]	broyer

散碎	[ sǎn suì ]	en fragments

弄碎	[ nòng suì ]	cassage

研碎	[ yán suì ]	moudre / broyer

扯碎	[ chě suì ]	déchirer / déchiqueter

防碎	[ fáng suì ]	anti-éclats / résistant aux chocs

砍碎	[ kǎn suì ]	hacher / broyer

捏碎	[ niē suì ]	écraser (qqch) dans sa main