recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de 碎 en français

碎
Trad. 碎
Radical
Bushou 石
Nb. Traits 5
Composition
Nb. Traits 13
Structure
Décomp.
石 + 卒
Méthodes d'entrée
Pinyin sui4
Kanji /
Cangjie
 MRYOJ
一口卜人十
Sijiao 1064.8
Wubi DYWF
CNS 11643 1-654F
Encodages (hexa)
Unicode U+788E
GB2312 CBE9
BIG5 B848
HSK
Niveau 5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
碎
碎
suì
casser / mettre en pièces / brisé / cassé
sens syn.

Entrées commençant par 碎

碎片
suì piàn
bribe / débris / fragment / morceau / pièce / lambeau / éclat / bris / brisure
sens syn.
碎石
suì shí
caillou
sens
碎裂
suì liè
casser
sens
碎尸
suì shī
corps démembré
sens
碎屑
suì xiè
déchets / ferraille / résidus
sens
碎块
suì kuài
fragment
sens
碎肉
suì ròu
viande hachée
sens
碎步
suì bù
petits pas rapides
sens
碎末
suì mò
taches / particules / morceaux / bouts / poudre fine
sens syn.
碎冰
suì bīng
glace pilée
sens
碎催
suì cuī
laquais
sens
碎掉
suì diào
laisser tomber et briser / cassé
sens
碎念
suì niàn
sonner comme un disque rayé / babiller / harceler / marmonner
sens
碎形
suì xíng
Fractale
sens
» plus
碎纸机
suì zhǐ jī
destructeur de documents
sens
碎米荠
suì mǐ jì
Cardamine hirsute
sens
碎叶城
Suyab
sens
碎冰船
suì bīng chuán
brise-glace (navire)
sens
碎布条
suì bù tiáo
lambeau
sens
碎裂声
suì liè shēng
bruit de craquement / son de fragmentation
sens
碎木机
suì mù jī
broyeuse de résidus
sens
碎碎念
suì suì niàn
sonner comme un disque rayé / babiller / harceler / marmonner
sens
碎土机
suì tǔ jī
brise-motte
sens
碎屑岩
suì xiè yán
roche clastique
sens
碎片整理
suì piàn zhěng lǐ
défragmentation (inform.)
sens

Entrées contenant 碎

破碎
pò suì
écraser / briser / concasser / broyer / mettre en menues pièces ou en miettes
sens syn.
粉碎
fěn suì
se casser en morceaux / briser / rompre
sens syn.
心碎
xīn suì
brisement de coeur / déchirement de coeur / crève-coeur
sens syn.
琐碎
suǒ suì
menu / insignifiant
sens syn.
打碎
dǎ suì
casser / briser / fracasser / briser en morceaux / écrabouiller
sens syn.
撕碎
sī suì
déchirer en lambeaux
sens syn.
零碎
líng suì
fragmentaire
sens syn.
细碎
xì suì
fragments / morceaux
sens syn.
击碎
jī suì
briser en morceaux
sens
切碎
qiē suì
couper en petits morceaux / morceler / émincer
sens
杂碎
zá suì
Chop suey
sens syn.
易碎
yì suì
fragile / cassant
sens
砸碎
zá suì
pulvériser / écraser en morceau
sens syn.
捣碎
dǎo suì
broyer
sens syn.
碾碎
niǎn suì
pulvériser / écraser
sens syn.
玉碎
yù suì
jade brisé (dans l'expression : mieux vaut jade brisé que tuile intacte)
sens
压碎
yā suì
casser / écrasement / écraser / écrabouiller / fragmentation
sens
揉碎
róu suì
écraser / presser / s'effriter / tomber en ruines
sens
剁碎
duò suì
hachage / hachement / écharper
sens
磨碎
mò suì
broyer
sens
散碎
sǎn suì
en fragments
sens
弄碎
nòng suì
cassage
sens
炸碎
zhà suì
détruire (par explosion, bombardement, etc.)
sens
震碎
zhèn suì
voler en éclats
sens
嘴碎
zuǐ suì
bavard
sens
» plus
粉碎机
fěn suì jī
pulvérisateur / broyeur
sens
破碎机
pò suì jī
défibreur
sens
废碎料
rebuts de fabrication
sens
锤碎机
chuí suì jī
moulin à marteaux
sens
狗杂碎
gǒu zá suì
tas de merde / sac à merde
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.