"措" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
措
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
扌 + 昔
Méthodes d'entrée
Pinyin
cuo4
Kanji /
Cangjie QTA
手廿日 Sijiao
5406.1
Wubi
RAJG
CNS 11643
1-5A5D
Encodages (hexa)
Unicode
U+63AA
GB2312
B4EB
BIG5
B1B9
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 措 | [  cuò ] | arranger / ménager / manier / prendre des dispositions |   | ||||
Entrées commençant par 措 | |||||||
| 措施 | [ cuò shī ] | mesure / disposition | | ||||
| 措辞 | [ cuò cí ] | choix des mots / style | | ||||
| 措词 | [ cuò cí ] | formulation / manière d'exprimer qch / tournement de phrase / diction | | ||||
| 措置 | [ cuò zhì ] | arranger / ménager / manier | | ||||
| 措办 | [ cuò bàn ] | planifier / administrer | | ||||
| 措大 | [ cuò dà ] | savant sans valeur / malheureux inutile | | ||||
| 措举 | [ cuò jǔ ] | se déplacer / mesurer / marcher | | ||||
| 措美 | [ cuò měi ] | (xian de) Comai | | ||||
| 措勤 | [ cuò qín ] | (xian de) Coqên | | ||||
| 措手 | [ cuò shǒu ] | faire face à / gérer | | ||||
| 措意 | [ cuò yì ] | prêter attention à | | ||||
| 措美县 | [ cuò měi xiàn ] | Xian de Comai | | ||||
| 措勤县 | [ cuò qín xiàn ] | Xian de Coqên | | ||||
| 措手不及 | [ cuò shǒu bù jí ] | (expr. idiom.) être pris au dépourvu / être surpris | | ||||
| 措辞强硬 | [ cuò cí qiáng yìng ] | en termes forts | | ||||
| 措置裕如 | [ cuò zhì yù rú ] | (expr. idiom.) gérer ses affaires avec aisance / sans effort | | ||||
Entrées contenant 措 | |||||||
| 举措 | [ jǔ cuò ] | agir / action / décision / manière | | ||||
| 筹措 | [ chóu cuò ] | prendre des dispositions / prendre des mesures | | ||||
| 无措 | [ wú cuò ] | impuissant | | ||||
| 失措 | [ shī cuò ] | ne plus savoir que faire / désemparé / dérouté / déconcerté | | ||||
| 谢利措 | Seltso | | |
| 反措施 | [ fǎn cuò shī ] | contremesure / contre-mesure | |
| 不知所措 | [ bù zhī suǒ cuò ] | (expr. idiom.) désorientation / déboussolage / perplexité / démonter | |
| 采取措施 | [ cǎi qǔ cuò shī ] | prendre des mesures | |
| 政策措施 | [ zhèng cè cuò shī ] | mesure de politique générale | |
| 手足无措 | [ shǒu zú wú cuò ] | (expr. idiom.) ne savoir où donner de la tête / être désemparé | |
| 惊慌失措 | [ jīng huāng shī cuò ] | (expr. idiom.) devenir fou de peur / être pris de panique | |
| 安全措施 | [ ān quán cuò shī ] | dispositif de sécurité / mesure de sécurité | |
| 保护措施 | [ bǎo hù cuò shī ] | mesures de maintien de la sécurité | |
| 具体措施 | [ jù tǐ cuò shī ] | mesure spécifique | |
| 预防措施 | [ yù fáng cuò shī ] | disposition / précaution / prévention / sûreté | |
| 治疗措施 | [ zhì liáo cuò shī ] | mesure curative | |
| 仓皇失措 | [ cāng huáng shī cuò ] | décontenancé / agité / dérouté | |
| 惊惶失措 | [ jīng huáng shī cuò ] | (expr. idiom.) être pris de panique et ne plus savoir quoi faire | |
| 张皇失措 | [ zhāng huáng shī cuò ] | (expr. idiom.) être dans un état d'agitation / affolé / paniqué | |
| 校正措施 | action corrective | | |
| 解救措施 | procédure d'extraction | | |
| 缓和措施 | mesures d'atténuation | | |
| 劝阻措施 | mesure dissuasive / frein / obstacle | | |
| 叁方举措 | Initiative triangulaire | | |
| 基层举措 | initiatives locales | | |
| 抵制措施 | contremesure / contre-mesure | | |
| 养护措施 | mesure de conservation | | |
| 替代措施 | mesure de substitution | | |
| 惩罚措施 | mesure punitive / mesure de rétorsion | | |
| 集体措施 | mesure collective | |
