recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

挨
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin ai1
Kanji /
Cangjie
QIOK
手戈人乂
Sijiao 5303.4
Wubi RCTD
CNS 11643 1-5563
Encodages (hexa)
Unicode U+6328
GB2312 B0A4
BIG5 AEC1
HSK
Niveau 6
挨

Entrées pour

ái
souffrir / encaisser / endurer / contre / gagner du temps / musarder
sens syn.

Entrées commençant par

ái dǎ
être battu / être roué de coups / prendre une raclée / être assailli
sens
āi zhe
sens syn.
饿
ái è
souffrir de la faim
sens syn.
ái mà
être injurié
sens
āi gè
un par un / chacun son tour
sens syn.
āi dào
arriver au tour de qqn / différer / remettre à (plus tard)
sens
ái zòu
être battu / prendre une raclée / bourlingué
sens
āi jìn
s'approcher de / être près de
sens syn.
ái zǎi
se faire arnaquer
sens
āi cì
l'un après l'autre
sens syn.
ái zhěng
être victime d'une agression
sens
ái pī
être critiqué
sens
ái dòu
souffrir de la censure / être dénoncé
sens syn.
āi biān
se tenir près du bord / près de la marque
sens
ái fá
être puni / recevoir une amende
sens
āi hù
de maison en maison / un par un
sens
ái jǐ
sens
āi jiā
de maison en maison / un par un
sens
ái kēi
être réprimandé / subir des coups
sens
āi mén
de porte en porte / un par un
sens
ái shuō
se faire réprimander
sens
āi tī
technologie de l'information (IT) (anglicisme)
sens
ái yán
sens
» plus
āi gè r
un par un / chacun son tour
sens syn.
ái bǎn zi
subir des coups / (fig.) être sévèrement critiqué / prendre un coup de marteau
sens
āi bù shàng
être dénué de pertinence / être superflu
sens
ái cī r
souffrir d'une réprimande / critiqué
sens
āi jiān r
(enfants) d'âges très rapprochés / épaule contre épaule
sens
āi lì ào
sens
ái shí jiān
gagner du temps
sens
ái tóu zi
être critiqué / subir le blâme
sens
āi jiā āi hù
de porte en porte
sens syn.
āi mén āi hù
(expr. idiom.) de porte en porte / de maison en maison
sens syn.
ái dǎ shòu mà
(expr. idiom.) subir des coups et souffrir des abus / être battu et victime d'abus
sens
ái dǎ shòu qì
(expr. idiom.) souffrir d'intimidation et de coups et blessures
sens
饿
ái jī dǐ è
souffrir de la faim
sens
ái qiān dāo de
(expr. idiom.) qui mérite mille coups de couteau / mari / époux
sens
āi tī rén shì
travailleur dans le domaine du traitement de l'information
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.