喝 en français

...

OPTIONS →


"喝"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Trad. 喝 Radical Bushou 口 Nb. Traits 3 Composition Nb. Traits 12 Structure Décomp. 口 + 曷 Méthodes d'entrée Pinyin he1 Kanji / Cangjie RAPV 口日心女 Sijiao 6602.7 Wubi KJQN CNS 11643 1-5E42 Encodages (hexa) Unicode U+559D GB2312 BAC8 BIG5 B3DC HSK Niveau 1 Grille d'écriture Calligraphier ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
Entrées pour 喝
喝	[ hē ]	boire

喝	[ hè ]	crier fort

Entrèes commençant par 喝
喝酒	[ hē jiǔ ]	boire de l'alcool / picoler / trinquer / se souler

喝道	[ hè dào ]	précéder un lettré-fonctionnaire et crier sur les piétons pour qu'ils libèrent le passage (se dit par ex. pour les huissiers d'un yamen)

喝茶	[ hē chá ]	boire du thé

喝水	[ hē shuǐ ]	boire de l'eau

喝醉	[ hē zuì ]	être ivre / soul / saoul / enivré / être beurré / bituré / bourré / cuité / éméché / émoustillé / pinté / être pompette

喝彩	[ hè cǎi ]	acclamer

喝完	[ hē wán ]	boire jusqu'à la dernière goutte

喝汤	[ hē tāng ]	boire de la soupe / boire un bouillon

喝采	[ hè cǎi ]	applaudissement

喝光	[ hē guāng ]	vider son verre

喝止	[ hè zhǐ ]	crier à qqn d'arrêter

喝令	[ hè lìng ]	crier un ordre ou un commandement

喝斥	[ hē chì ]	réprimander / fustiger / gronder

喝叱	[ hē chì ]	gronder / admonester / excorier

喝叱	[ hè chì ]	réprimande / admonestation

喝斥	[ hè chì ]	réprimande / admonestation

喝掉	[ hē diào ]	finir son verre

喝高	[ hē gāo ]	se soûler

喝挂	[ hē guà ]	(famil.) être saoul / prendre une cuite

喝茫	[ hē máng ]	s'enivrer (Tw)

» plus

喝彩声	[ hē cǎi shēng ]	applaudissements / ovations

喝倒彩	[ hè dào cǎi ]	huer / siffler (un acteur ou une actrice)

喝断片	[ hē duàn piàn ]	être complétement ivre

喝酒量	[ hē jiǔ liàng ]	consommation d'alcool

喝酒者	[ hē jiǔ zhě ]	buveur (d'alcool)

喝喜酒	[ hē xǐ jiǔ ]	(litt.) boire le vin du bonheur / (fig.) assister à un mariage

喝饮料	[ hē yǐn liào ]	boire une boisson

喝醉酒	[ hē zuì jiǔ ]	ivre / saoul / en état d'ébriété

喝醉了	[ hē zuì le ]	ivre / saoul

喝西北风	[ hē xī běi fēng ]	(expr. idiom.) boire le vent du nord-ouest / avoir froid et faim

Entrées contenant 喝
吃喝	[ chī hē ]	aliments et boissons / alimentation

吆喝	[ yāo he ]	crier / appeler

好喝	[ hǎo hē ]	délicieux (boisson)

叱喝	[ chì hè ]	crier sur / réprimander / engueuler / gronder

斥喝	[ chì hè ]	gronder d'une voix rude

棒喝	[ bàng hè ]	donner un coup de bâton et sermonner

嗔喝	[ chēn hè ]	hurler de rage sur qqn

呵喝	[ hē hè ]	crier haut et fort / hurler / réprimander

呼喝	[ hū hè ]	crier / hurler

难喝	[ nán hē ]	(d'une boisson) pas bon / désagréable / mauvais

» plus

不能喝	[ bù néng hē ]	ne peut pas boire

吃喝等	[ chī hē děng ]	Mangez, buvez, etc.

大喝采	[ dài hē cǎi ]	enthousiaste

可以喝	[ kě yǐ hē ]	pouvoir boire / buvable

请喝茶	[ qǐng hē chá ]	(lit.) inviter à prendre le thé / (fig.) (police etc.) interroger qqn à propos de leur activités politiques subversives et les mettre en garde concernant leur participation future.

赚吆喝	[ zhuàn yāo he ]	( d'une entreprise) obtenir une reconnaissance grâce à des efforts promotionnels / dépenser de l'argent pour gagner des clients

吃喝玩乐	[ chī hē wán lè ]	(expr. idiom.) manger, boire et être joyeux / s'abandonner à une vie de plaisir

吆五喝六	[ yāo wǔ hè liù ]	(expr. idiom.) crier espérant avoir un cinq et un six dans un jeu de dés / brouhaha pendant un jeu

呼来喝去	[ hū lái hè qù ]	(expr. idiom.) hurler des ordres

开锣喝道	[ kāi luó hè dào ]	(expr. idiom.) vider les rues en frappant du gong et criant haut et fort

大吃大喝	[ dà chī dà hē ]	(expr. idiom.) se goinfrer

白吃白喝	[ bái chī bái hē ]	profiter / glander

蹭吃蹭喝	[ cèng chī cèng hē ]	quémander un repas

吃喝嫖赌	[ chī hē piáo dǔ ]	(expr. idiom.) manger, boire, courir les prostituées et jouer

吃香喝辣	[ chī xiāng hē là ]	(expr. idiom.) manger de la nourriture délicieuse et boire de l'alcool fort / (fig.) bien vivre

大吃二喝	[ dà chī èr hē ]	faire des excès

胡吃海喝	[ hú chī hǎi hē ]	manger et boire goulument / manger comme un cochon

您喝什么	[ nín hē shén me ]	Que buvez-vous ?