"劲儿" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 劲儿 | [ jìn r ] | vigueur / énergie / force / intérêt / manière / expression |   | ||||
Entrées contenant 劲儿 | |||||||
| 使劲儿 | [ shǐ jìn r ] | avec force / de toutes ses forces | | ||||
| 对劲儿 | [ duì jìn r ] | convenir au gout de qqn / se sentir bien / marcher comme sur des roulettes | | ||||
| 死劲儿 | [ sǐ jìn r ] | force / énergie / effort intense | | ||||
| 醋劲儿 | [ cù jìn r ] | jalousie / rancoeur | | ||||
| 得劲儿 | [ dé jìn r ] | qui marche bien / qui va bien / à l'aise / avoir de l'entrain / enthousiaste | | ||||
| 费劲儿 | [ fèi jìn r ] | difficile / laborieux | | ||||
| 加劲儿 | [ jiā jìn r ] | redoubler d'efforts / faire des efforts supplémentaires | | ||||
| 犟劲儿 | [ jiàng jìn r ] | têtu / obstiné | | ||||
| 嚼劲儿 | [ jiáo jìn r ] | mâche | | ||||
| 较劲儿 | [ jiào jìn r ] | se mesurer / rivaliser | | ||||
| 可劲儿 | [ kě jìn r ] | à fond / à plein régime | | ||||
| 来劲儿 | [ lái jìn ér ] | énergique / enthousiaste | | ||||
| 愣劲儿 | [ lèng jìn r ] | élan / vigueur / vitalité | | ||||
| 铆劲儿 | [ mǎo jìn r ] | appliquer toutes ses forces dans un effort soudain | | ||||
| 没劲儿 | [ méi jìn r ] | sans énergie / ennuyeux | | ||||
| 猛劲儿 | [ měng jìn r ] | se précipiter / mettre un coup d'accélérateur / redoubler d'efforts | | ||||
| 努劲儿 | [ nǔ jìn r ] | étendre / présenter | | ||||
| 巧劲儿 | [ qiǎo jìn er1 ] | habileté / adresse | | ||||
| 起劲儿 | [ qǐ jìn ér ] | énergie / enthousiasme | | ||||
| 傻劲儿 | [ shǎ jìn r ] | stupidité | | ||||
| 省劲儿 | [ shěng jìn r ] | économiser des efforts / se reposer | | ||||
| 着劲儿 | [ zhuó jìn r ] | faire de gros efforts | | ||||
| 钻劲儿 | [ zuān jìn r ] | persévérance / ténacité | | ||||
| 一个劲儿 | [ yī gè jìn r ] | constamment | | ||||
| 一股劲儿 | [ yī gǔ jìn er1 ] | une énergie / une force / un élan | | ||||
| 不对劲儿 | [ bù duì jìn r ] | anormal / bizarre / étrange | | ||||
| 横竖劲儿 | [ héng shù jìn r ] | fermeté de détermination | | ||||
| 铆足劲儿 | [ mǎo zú jìn r ] | exercer toute sa force | | ||||
| 那股高兴劲儿就象是刘姥姥进了大观园 | [ nà gǔ gāo xīng jìn er jiù xiàng shì liú lǎo lǎo jìn liǎo dà guān yuán ] | Cette joie est comme celle de Liu Laolao entrant dans le Grand Jardin. | | ||||
