浑天仪
hún tiān yí
sphère armillaire
浑天说
hún tiān shuō
théorie géocentrique de l'astronomie chinoise ancienne
浑源县
hún yuán xiàn
Xian de Hunyuan
浑然一体
hún rán yī tǐ
entité intégrale / sans soudure
浑浑噩噩
hún hún è è
naïf et innocent / vivre dans l'abrutissement / vivre au jour le jour
浑水摸鱼
hún shuǐ mō yú
(expr. idiom.) pêcher en eau trouble
浑然天成
hún rán tiān chéng
(expr. idiom.) de la plus haute qualité
浑汗如雨
hún hàn rú yǔ
(expr. idiom.) suer à grosses gouttes / dégouliner de sueur
浑然不觉
hún rán bù jué
totalement inconscient
浑然不知
hún rán bù zhī
être totalement inconscient (à propos de qch) / n'avoir aucune idée sur qch
浑身上下
hún shēn shàng xià
浑浊度计
hún zhuó duó jì
