"浑" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
渾
Radical
Bushou
水
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
氵 + 军
Méthodes d'entrée
Pinyin
hun2
Kanji /
Cangjie EBKQ
水月乂手 Sijiao
371.5
Wubi
IPLH
Encodages (hexa)
Unicode
U+6D51
GB2312
BBEB
| |||||||
| 浑 | [  hún ] | trouble / stupide |   | ||||
Entrèes commençant par 浑 | |||||||
| 浑身 | [ hún shēn ] | des pieds à la tête / le corps entier | | ||||
| 浑然 | [ hún rán ] | complètement / absolument / non divisé / totalement mélangé / confus | | ||||
| 浑厚 | [ hún hòu ] | simple et honnête / peu sophistiqué / (musique, etc.) profond et résonnant | | ||||
| 浑浊 | [ hún zhuó ] | trouble / impur | | ||||
| 浑圆 | [ hún yuán ] | parfaitement rond / (fig.) accommodant / prévenant / lisse (dans la façon de faire les choses) | | ||||
| 浑河 | [ hún hé ] | rivière Hun (Liaoning) | | ||||
| 浑蛋 | [ hún dàn ] | scélérat / connard / enculé / salaud | | ||||
| 浑沌 | [ hún dùn ] | chaos / confusion | | ||||
| 浑噩 | [ hún è ] | confusion / ignorance | | ||||
| 浑号 | [ hún hào ] | pseudonyme / pseudo | | ||||
| 浑家 | [ hún jiā ] | épouse / femme (partenaire) | | ||||
| 浑茫 | [ hún máng ] | les âges sombres avant la civilisation / étendues illimitées / vague et confus | | ||||
| 浑球 | [ hún qiú ] | boule de boue / balle de boue | | ||||
| 浑人 | [ hún rén ] | personne stupide / idiot / lourdaud / nigaud | | ||||
| 浑如 | [ hún rú ] | très semblable | | ||||
| 浑脱 | [ hún tuō ] | flotteur en cuir / radeau gonflable | | ||||
| 浑象 | [ hún xiàng ] | Sphère armillaire | | ||||
| 浑仪 | [ hún yí ] | Sphère armillaire | | ||||
| 浑源 | [ hún yuán ] | (xian de) Hunyuan | | ||||
| 浑天仪 | [ hún tiān yí ] | sphère armillaire | |
| 浑浊的 | trouble | | |
| 浑球儿 | [ hún qiú r ] | boule de mer / boulette | |
| 浑天说 | [ hún tiān shuō ] | théorie géocentrique de l'astronomie chinoise ancienne | |
| 浑小子 | [ hún xiǎo zi ] | jeune voyou (parfois dit en plaisantant) | |
| 浑仪注 | [ hún yí zhù ] | livre de l'astronome de la dynastie Han Zhang Heng | |
| 浑源县 | [ hún yuán xiàn ] | Xian de Hunyuan | |
| 浑然一体 | [ hún rán yī tǐ ] | entité intégrale / sans soudure | |
| 浑浑噩噩 | [ hún hún è è ] | naïf et innocent / vivre dans l'abrutissement / vivre au jour le jour | |
| 浑水摸鱼 | [ hún shuǐ mō yú ] | (expr. idiom.) pêcher en eau trouble | |
| 浑然天成 | [ hún rán tiān chéng ] | (expr. idiom.) de la plus haute qualité | |
| 浑身解数 | [ hún shēn xiè shù ] | donner tout ce que l'on a / y aller à fond / mettre tout son poids derrière cela / aussi prononcé [hun2 shen1 jie3 shu4] | |
| 浑汗如雨 | [ hún hàn rú yǔ ] | (expr. idiom.) suer à grosses gouttes / dégouliner de sueur | |
| 浑浑噩噩 | [ hún hún - è è ] | confus / désorienté | |
| 浑然不觉 | [ hún rán bù jué ] | totalement inconscient | |
| 浑然不知 | [ hún rán bù zhī ] | être totalement inconscient (à propos de qch) / n'avoir aucune idée sur qch | |
| 浑身发抖 | [ hún shēn fā dǒu ] | trembler de tout son corps / frissonner | |
| 浑身上下 | [ hún shēn shàng xià ] | partout / de la tête aux pieds | |
| 浑身湿透 | [ hún shēn shī tòu ] | trempé de la tête aux pieds / complètement mouillé | |
| 浑浊度计 | [ hún zhuó duó jì ] | turbidimètre | |
Entrées contenant 浑 | ||||
| 雄浑 | [ xióng hún ] | vigoureux / affermi / énergique | | |
| 搅浑 | [ jiǎo hún ] | troubler / rendre trouble | | |
| 犯浑 | [ fàn hún ] | confus / mélangé / embrouillé / avec les idées brouillées | | |
| 阿鲁浑 | Arghoun | | ||
| 使浑浊 | [ shǐ hún zhuó ] | rendre trouble / troubler | | |
| 趟浑水 | [ tāng hún shuǐ ] | (sens fig.) s'impliquer dans une entreprise peu recommandable | | |
| 蹚浑水 | [ tāng hún shuǐ ] | naviguer dans des eaux troubles / s'engager dans des affaires compliquées | | |
| 吐谷浑 | [ tǔ yù hún ] | Tuyuhun | | |
| 阿月浑子 | [ ā yuè hún zi ] | Pistachier vrai | | |
| 鄂尔浑河 | [ è ěr hún hé ] | Orkhon | | |
| 鄂尔浑省 | [ è ěr hún xǐng ] | Orhon (province) | | |
| 水浑浊度 | [ shuǐ hún zhuó duó ] | turbidité de l'eau | | |
| 转浑天仪 | [ zhuàn hún tiān yí ] | sphère armillaire (astronomie) | | |
