Le caractère 羊 (yáng) : mouton
- Prononciation
- yáng
- Traits
- 6
- Clé
- 羊
Ce qu'il veut dire
mouton; chèvre
D'où vient sa forme
Une tête de mouton vue de face. Xu Shen dit que le graphe figure « la tête, les cornes, les pattes et la queue » ; ce que les formes anciennes montrent le plus nettement, ce sont les deux cornes enroulées vers le bas, là où celles du bœuf se dressent. Pictogramme.
Source : Xu Shen, « Shuowen jiezi » (121) ; base de caractères de l’Université chinoise de Hong Kong.
Un moyen de le retenir
Deux petites cornes en V par-dessus trois barres, traversées par une hampe. Les cornes TOUCHENT la première barre : si elles flottent au-dessus, le caractère est faux.
Ce rapprochement est une aide pour mémoriser, pas l'origine du caractère.
Des mots où on le rencontre
- 羊肉 yáng ròu · HSK 2 viande d'agneau
- 白羊座 bái yáng zuò Bélier (constellation, signe du zodiaque)
- 山羊 shān yáng chèvre; bouc; bique
- 羊毛 yáng máo laine
- 羔羊 gāo yáng agneau; chevreau
- 牛羊 niú yáng bovins et moutons; bétail
L'écrire
Voir l'ordre des traits de 羊, trait par trait et animé.