Le caractère 星 (xīng) : étoile
- Prononciation
- xīng
- Traits
- 9
- Clé
- 日
- Composé de
- 日生
Ce qu'il veut dire
étoile; corps céleste; satellite (naturel); petite quantité; star
D'où vient sa forme
Xu Shen écrit la forme longue 曐 : trois petits carrés en haut — trois étoiles — et 生 au-dessous pour la prononciation. Il note dans la foulée que 星 en est la variante abrégée, celle qui n’en garde qu’un. Les inscriptions les plus anciennes portent bien plusieurs petits ronds, semés sans ordre : ce que le caractère montre est un ciel, pas un astre. Le carré qui reste en haut n’est donc pas le soleil, même s’il en a pris exactement la forme.
Source : Xu Shen, « Shuowen jiezi » (121) ; base de caractères de l’Université chinoise de Hong Kong.
Un moyen de le retenir
La forme de 日 posée sur celle de 生, deux fiches déjà lues. Comptez les barres du bas : TROIS, de plus en plus larges, comme dans 生 — et une seule dans le carré du haut, comme dans 日.
Ce rapprochement est une aide pour mémoriser, pas l'origine du caractère.
Des mots où on le rencontre
- 星期 xīng qī · HSK 1 semaine
- 明星 míng xīng · HSK 5 vedette; star
- 卫星 wèi xīng · HSK 6 satellite
- 零星 líng xīng · HSK 6 fragmentaire; menu et divers; très peu; accessoire; sporadique
- 三星 sān xīng Samsung
- 星座 xīng zuò constellation; signe astrologique
L'écrire
Voir l'ordre des traits de 星, trait par trait et animé.