Le caractère 立 (lì) : debout
- Prononciation
- lì
- Traits
- 5
- Clé
- 立
Ce qu'il veut dire
s'efforcer de; se tenir debout; dresser; fonder; vertical; droit; tout de suite; immédiatement
D'où vient sa forme
Xu Shen l’analyse comme 大 — la personne vue de face — posé sur un trait, et ce trait est le sol. Les inscriptions sur os donnent exactement cela : une silhouette debout, bras écartés, avec une ligne sous les pieds. Le haut du caractère d’aujourd’hui ne se reconnaît plus comme une personne ; la barre du bas, elle, est restée le sol.
Source : Xu Shen, « Shuowen jiezi » (121) ; base de caractères de l’Université chinoise de Hong Kong.
Un moyen de le retenir
Un point, une barre, deux petites marques qui s’écartent, une longue barre pour le sol. Rien ne se touche : cinq traits posés les uns sous les autres, et le caractère est fini.
Ce rapprochement est une aide pour mémoriser, pas l'origine du caractère.
Des mots où on le rencontre
- 建立 jiàn lì · HSK 5 établir; fonder; créer
- 成立 chéng lì · HSK 5 soutenable; valable; fonder; établir; créer
- 立即 lì jí · HSK 5 immédiatement; aussitôt
- 独立 dú lì · HSK 5 indépendance
- 立刻 lì kè · HSK 5 immédiatement; aussitôt
- 立场 lì chǎng · HSK 6 position
L'écrire
Voir l'ordre des traits de 立, trait par trait et animé.