Le caractère 口 (kǒu) : bouche
- Prononciation
- kǒu
- Traits
- 3
- Niveau
- HSK 3
- Clé
- 口
Ce qu'il veut dire
bouche; ouverture; entrée; passe; trou; (classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)
D'où vient sa forme
Une bouche ouverte, vue de face. Xu Shen la définit par ce qu’elle fait — « ce par quoi l’homme parle et mange » — et la range parmi les figurations. Sur les inscriptions les plus anciennes le contour est arrondi, presque un ovale ; le rectangle d’aujourd’hui est une régularisation, comme tous les ronds de l’écriture chinoise, qu’un pinceau ne trace pas.
Source : Xu Shen, « Shuowen jiezi » (121) ; base de caractères de l’Université chinoise de Hong Kong.
Un moyen de le retenir
Trois traits pour un rectangle, et il est un peu plus étroit du bas que du haut. Rien à l’intérieur : dès qu’on y met une barre, ce n’est plus la bouche mais le soleil.
Ce rapprochement est une aide pour mémoriser, pas l'origine du caractère.
Des mots où on le rencontre
- 入口 rù kǒu · HSK 4 entrée; accès; mettre dans sa bouche; importer
- 出口 chū kǒu · HSK 5 sortie; exporter; exportation; quitter le port; prononcer
- 进口 jìn kǒu · HSK 5 importation; porte d'entrée; entrer dans un port
- 人口 rén kǒu · HSK 5 population
- 口味 kǒu wèi · HSK 5 gout personnel
- 借口 jiè kǒu · HSK 5 prétexter; prétexte; excuse
L'écrire
Voir l'ordre des traits de 口, trait par trait et animé.