Le caractère 山 (shān) : montagne
- Prononciation
- shān
- Traits
- 3
- Clé
- 46.0
Ce qu'il veut dire
montagne; colline; (nom de famille)
D'où vient sa forme
Trois pics côte à côte — dessinés en triangles, et non en traits droits, sur les inscriptions les plus anciennes. Pictogramme, sans discussion.
Source : Xu Shen, « Shuowen jiezi » (121) ; base de caractères de l’Université chinoise de Hong Kong.
Un moyen de le retenir
Trois montants sur une même base, le plus haut au milieu : la silhouette qu’on trace quand on dessine une montagne sans y penser.
Ce rapprochement est une aide pour mémoriser, pas l'origine du caractère.
Des mots où on le rencontre
- 爬山 pá shān · HSK 3 gravir une montagne; escalader; alpinisme
- 山脉 shān mài · HSK 6 chaine de montagnes; cordillère
- 山东 shān dōng Shandong (province)
- 山西 shān xī Shanxi
- 山上 shān shàng Shanshang
- 山水 shān shuǐ paysage de montagne et de rivière; tableau de paysage (pour la peinture traditionnelle chinoise)
L'écrire
Voir l'ordre des traits de 山, trait par trait et animé.