50 chiffres "énigmatiques" que les Chinois s'échangent par SMS et messagerie

Les jeunes Chinois qui échangent des SMS ou utilisent des applications de messagerie ont l'habitude d'utiliser des séquences de chiffres et de nombres qui peuvent sembler énigmatiques à première vue, mais qui ont une signification bien réelle. Le plus souvent, cette signification est liée à la façon dont les chiffres sont prononcés et à leur similitude phonétique avec d'autres mots. Bien que la popularité de ces codes puisse évoluer rapidement et que de nouveaux codes puissent émerger en fonction des tendances culturelles et des générations, voici quelques exemples de ces codes :

• 520 (wǔ èr líng) - "Je t'aime" (phonétiquement similaire à "我爱你 - wǒ ài nǐ").
• 521 (wǔ èr yī) - "Je t'aime" (variante de 520).
• 88 (bā bā) - "Au revoir" (phonétiquement similaire à "拜拜 - bàibài").
• 1314 (yī sān yī sì) - "Pour toujours" (phonétiquement similaire à "一生一世 - yīshēng yīshì").
• 666 (liù liù liù) - "Impressionnant" ou "Bravo" (phonétiquement similaire à "厉害 - lìhài").
• 555 (wǔ wǔ wǔ) - "Pleurer" (phonétiquement similaire à "哭 - kū").
• 999 (jiǔ jiǔ jiǔ) - "Longue durée" ou "Pour toujours" (phonétiquement similaire à "久久 - jiǔjiǔ").
• 168 (yī liù bā) - "Prospérité tout au long de la vie" (phonétiquement similaire à "一路发 - yīlù fā").
• 777 (qī qī qī) - "Parfait" (phonétiquement similaire à "棒棒棒 - bàng bàng bàng").
• 404 (sì líng sì) - "Non trouvé" (utilisé pour indiquer que quelqu'un est introuvable).
• 333 (sān sān sān) - "Fou" ou "Folie".
• 1001 (yī líng líng yī) - "Pour toujours" (phonétiquement similaire à "一直一 - yīzhí yī").
• 5555 (wǔ wǔ wǔ wǔ) - Rire aux éclats.
• 114 (yī yī sì) - "Une vie ensemble" (phonétiquement similaire à "一生一 - yīshēng yī").
• 38 (sān bā) - "Merci" (phonétiquement similaire à "谢谢 - xièxiè").
• 2022 (èr líng èr èr èr) - Année 2022.
• 6666 (liù liù liù liù) - "Très cool" (variante de 666).
• 250 (èr bǎi wǔ) - "Idiot" (phonétiquement similaire à "二百五 - èrbǎiwǔ").
• 77 (qī qī) - "Pleurer" (phonétiquement similaire à "哭 - kū").
• 54 (wǔ sì) - "Je veux mourir" (phonétiquement similaire à "我死 - wǒ sǐ").
• 53 (wǔ sān) - "Je t'aime à la mort" (phonétiquement similaire à "我死你 - wǒ sǐ nǐ").
• 13 (yī sān) - "Aimer pour toujours" (phonétiquement similaire à "一生 - yīshēng").
• 22 (èr èr) - "Facile" (phonétiquement similaire à "容易 - róngyì").
• 1688 (yī liù bā bā) - "Prospérité tout au long de la vie" (variante de 168).
• 2501314 (èr bǎi wǔ yī sān yī sì) - "Idiot, je t'aime pour toujours" (combinaison de 250 et 1314).
• 233 (èr sān sān) - Un rire sarcastique en ligne.
• 66 (liù liù) - "Laisse tomber" (phonétiquement similaire à "六六 - liùliù").
• 2023 (èr líng èr sān) - Année 2023.
• 50 (wǔ líng) - "Pleurer" (phonétiquement similaire à "哭 - kū").
• 7 (qī) - "Mort" (phonétiquement similaire à "七 - qī").
• 5201314 (wǔ èr líng yī sān yī sì) - "Je t'aime pour toujours" (combinaison de 520 et 1314).
• 54321 (wǔ sì sān èr yī) - "Je t'aime, je veux toi" (phonétiquement similaire à "我爱你想你 - wǒ ài nǐ xiǎng nǐ").
• 1314520 (yī sān yī sì wǔ èr líng) - "Un de ces jours, je t'aime" (combinaison de 1314 et 520).
• 88 (bā bā) - "Au revoir" (phonétiquement similaire à "拜拜 - bàibài").
• 168 (yī liù bā) - "Prospérité tout au long de la vie" (phonétiquement similaire à "一路发 - yīlù fā").
• 666 (liù liù liù) - "Impressionnant" ou "Bravo" (phonétiquement similaire à "厉害 - lìhài").
• 555 (wǔ wǔ wǔ) - "Pleurer" (phonétiquement similaire à "哭 - kū").
• 999 (jiǔ jiǔ jiǔ) - "Longue durée" ou "Pour toujours" (phonétiquement similaire à "久久 - jiǔjiǔ").
• 333 (sān sān sān) - "Fou" ou "Folie".
• 1001 (yī líng líng yī) - "Pour toujours" (phonétiquement similaire à "一直一 - yīzhí yī").
• 5555 (wǔ wǔ wǔ wǔ) - Rire aux éclats.
• 114 (yī yī sì) - "Une vie ensemble" (phonétiquement similaire à "一生一 - yīshēng yī").
• 38 (sān bā) - "Merci" (phonétiquement similaire à "谢谢 - xièxiè").
• 2022 (èr líng èr èr èr) - Année 2022.
• 6666 (liù liù liù liù) - "Très cool" (variante de 666).
• 250 (èr bǎi wǔ) - "Idiot" (phonétiquement similaire à "二百五 - èrbǎiwǔ").
• 77 (qī qī) - "Pleurer" (phonétiquement similaire à "哭 - kū").
• 54 (wǔ sì) - "Je veux mourir" (phonétiquement similaire à "我死 - wǒ sǐ").
• 53 (wǔ sān) - "Je t'aime à la mort" (phonétiquement similaire à "我死你 - wǒ sǐ nǐ").
• 13 (yī sān) - "Aimer pour toujours" (phonétiquement similaire à "一生 - yīshēng").

La Rédaction