Dictionnaire de Chengyu

Ce que l’expression veut dire

(expr. idiom.) Se dit d'une victoire ou d'une défaite qui n'est pas encore déterminée. La situation reste indécise entre les deux camps.

比喻胜负未定。

D’où elle vient

《后汉书·窦融传》：“今豪杰竞逐，雌雄未决，当各据其土宇，与陇、蜀合从，高可为六国，下不失尉陀。”

Caractère par caractère

• 雌 cí femelle
• 雄 xióng mâle; grand; grandiose; puissant
• 未 wèi ne pas; pas encore;
• 决 jué absolument; décider; déterminer