负薪之忧
fù xīn zhī yōu
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) Expression humble pour dire que l’on est malade et que l’on n’a pas encore recouvré ses forces après s’être fatigué à porter du bois.
意指背柴劳累，体力还未恢复。有病的谦词。
D’où elle vient
《礼记·曲礼下》：“君使士射，不能，则辞以疾，言曰：‘某有负薪之忧。’”