花残月缺
huā cán yuè quē
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) Décrit une scène de déclin et de délabrement. S’emploie aussi au sens figuré pour parler d’une rupture sentimentale ou de la séparation d’un couple.
形容衰败零落的景象。也比喻感情破裂，两相离异。
D’où elle vient
元·关汉卿《望江亭》第三折：“则这今晚开筵，正是中秋令节。只合低唱浅酌，莫待他花残月缺。”