椎心泣血
chuí xīn lì xuè
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) Exprime une douleur et un désespoir poussés à l’extrême, notamment à la suite d’un deuil ou d’un malheur accablant.
椎心：捶胸脯；泣血：哭得眼中流血。捶拍胸膛，哭泣出血。形容非常悲痛。
D’où elle vient
汉·李陵《答苏武书》：“何图志未立而怨已成，计未从而骨肉受刑。此陵所以仰天椎心而泣血也。”