一步登天
yī bù dēng tiān
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) parvenir à un niveau élevé (à une haute position sociale); monter en flèche dans sa carrière
登:上。一步跨上青天。比喻一下子就达到很高的境界或程度。有时也用来比喻人突然得志,爬上高位。
D’où elle vient
清·徐珂《清稗类钞·三十四》:“巡检作巡抚,一步登天,监生当监临,斯文扫地。”