Résultats pour "过了"

"Bien que" avec "suiran" et "danshi"La structure grammaticale "虽然……但是……" (suīrán ... dànshì ... ) est l'une des structure les plus utilisées en chinois, particulièrement à l'écrit. Elle est souvent utilisée pour discuter d'un point puis pour montrer qu'il y a un...

"Certains" avec "yixie"Afin d'exprimer "certains/certaines" en chinois, vous pouvez utiliser 一些 (yìxiē). Cet objet est principalement utilisé pour modifier un complément mais il peut être aussi utilisé pour aussi modifier des sujets. Structure 一些 + Nom Exemples ...

"Déjà" avec "yijing"已经……了 (yǐjing... le) est la forme basique utilisée pour "déjà" en chinois. En pratique, le了(le) ici n'est pas totalement obligatoire, mais est généralement utilisé à l'oral, donc il vaut mieux connaître cette structure en incluant 了 (le)....

"Déjà" avec "yijing" et "le"Vous savez sans doute que 已经 (yǐjīng) signifie "déjà" en chinois, et il peut être suivit par 了 (le). Toutefois, dans certain cas, "déjà" peut aussi être exprimée par 了 (le) seul. Structure (已经) + Phrase verbale +...

"encore moins" avec "geng buyong shuo"更不用说 (gèng bùyòng shuō) signifie "encore moins" en chinois.Structure连 + A + 都 / 也 + Verbe， 更不用说 + B + 了 Notez que l'ordre utilisé dans cette construction est à...

"Encore" dans le futur avec "zai"Alors qu'en chinois 又 (yòu) est utilisé pour exprimer "encore" dans le passé, 再 (zài) est utilisé pour "encore" dans le futur. De ce fait, 再 est utilisé pour indiquer que quelque chose est arrivé et "arrivera" encore. 再 dans "encore" La...

"Encore" dans le passé avec "you"Il existe en chinois deux mots pour exprimer "encore". Cela dépend si la répétition "est déjà" arrivée ou s'il elle "va arriver". Si la répétition s'est produite, c'est une répétition du passé et 又 (yòu) est utilisé, sinon, on utilise 再 (zài). Simple...

"Il n'y a aucune de raison de..." avec "shenme"Ajouter 什么 (shénme) à la fin d'un adjectif (ou plus rarement un verbe) permet de créer une question rhétorique. Dans la phrase "你急什么？", "De quoi t'inquiètes tu ?", le locuteur implique qu'il n'y a pas...

"Seulement" avec "jiu"就 (jiù) est souvent traduit simplement par "juste" ou "seulement" en chinois mais il y existe certaines nuances dans son utilisation. La structure avec 就 signifiant "seulement avoir" Sujet + 就 + qch ou qqn Exemples 我 就 两 块...

Approximations avec "chabuduo"差不多 (chàbùduō), se traduit littéralement par "la différence n'est pas si grande". En chinois, le sens véritable est "plus ou moins", et s'utilise pour exprimer les approximations. Le mot peut être utilisé sous la forme d'adjectif ou en...

Comparaison entre "chao", "xiang" et "wang" Tous trois, 朝 (cháo), 向 (xiàng), et 往 (wǎng) peuvent être utilisés pour indiquer une direction ou une position. Lorsque les phrases prépositionnelles sont utilisées avant le verbe, ils ont tous trois la même structure et le même...

Comparaison entre "dui" et "duiyu"Cet article a pour but de vous aider à faire la différence entre 对 (duì) et 对于 (duìyú). Comme préposition Quand 对 et 对于 sont utilisés comme prépositions, ils sont synonymes. En fait, dans ce cas, 对 n'est qu'une...

Comparaison entre "gang" et "gangcai"刚 (gāng) et 刚才 (gāngcái) partagent des sens similaires en chinois mais ont des utilisations différentes. Ils se placent tout deux devant le verbe, mais avec un sens différent 刚 mettre l'accent sur quelque chose qui "vient"...

Comparaison entre "houlai" et "ranhou"后来 (hòulái) et 然后 (ránhòu) signifient tous deux "et alors" en chinois mais leur utilisation est très différente. 后来 est utilisé pour décrire des choses passées 后来 est un nom temporel et il peut être...

Comparaison entre "hui" "neng" et "keyi"En chinois, une des question les plus récurrentes et "quelle est la différence entre 会 (huì), 能 (néng), et 可以 (kěyǐ) ?" ; en effet les trois sont souvent traduits par "pouvoir". Cette fiche de grammaire va vous aider à y...

Comparaison entre "yihou" et "houlai"Alors que 以后 (yǐhòu) et 后来 (hòulái) peuvent tout deux signifier "après" en chinois, leurs utilisations sont très distinctes l'une de l'autre. 以后 est utilisé pour le futur en général 以后 est utilisé...

Comparaison entre "yihou" et "zhihou"Pour expliquer ce que vous avez fait APRÈS un moment donné en chinois, vous pouvez utiliser 以后 (yǐhòu) ou 之后 (zhīhòu).Tous deux indiquent qu'un évènement est arrivé à un moment donnéDans ce cas, ces deux mots partagent une...

Complément de résultat "zhu" Lorsqu'il est utilisé comme complément de résultat, 住 (zhù) peut signifier "arrêter" ou "resserrer". Il peut aussi être utilisé comme complément de potentialité, signifiant alors "être capable de".Complément de résultatStructureVerbe + 住ExemplesIci...

Complément directionnel Un complément directionnel est un complément qui est utilisé pour exprimer la direction d'un verbe. Venir et aller La forme la plus simple (et courante) de complément de direction est formée par le verbe 来 (lái) ou 去 (qù) :Verbe + 来 / 去La chose la...

Exprimer "n'importe (quel)" avec "renhe" En chinois, 任何 est un modificateur signifiant "tout", "qu'importe" ou "n'importe (quel)". Structure Ce modificateur n'utilise pas 的. Il est souvent mis en commun avec 都 ou 也. 任何 + nom Exemples 这...