Résultats pour "错"

... Le complément de résultat 错 (cuò) permet d'exprimer le fait que quelque chose est faux ou mal fait. Structure Objet + Sujet + Verbe + 错 + 了Remarquez que cette phrase place l'objet en premier en tant que sujet. Exemples 这 个 字 你 写 错...

... 内容 不 错 。 有 些 人 博客里 的 文章 不 多 ， 但是 内容 却 不 错 . 有 些 人 博客里 的 文章...

... une fois. 又 做 错 了 ！Yòu zuò cuò le!Tu as encore mal fait ! 宝宝 又 哭 了。Bǎobǎo yòu kū le.Le bébé pleure encore. 你 又 迟到 了。Nǐ yòu chídào le.Tu es encore arrivé en...

... 责怪 谁 错 了，而 是 怎么 解决。Ce n'est pas le moment d'accuser qui que ce soit d'avoir mal fait les choses, mais plutôt le moment de résoudre le problème. 我 喜欢 中国...

... 他 做 错 了 事情，但是 他 毕竟 还是 个 小孩儿，你 就 别 打 他 了。Bien qu'il fasse de mauvaises choses, il reste un jeune enfant ;...

... 一 个 大 错 。 (Je n'ai pas fait de grosse erreur)Wǒ chàdiǎn er (jiù) fàn le yīgè dà cuò.J'ai presque failli faire une grosse erreur. 他 差点儿 (就) 看到 我们 了，好 险...

... 给 算 错 了。 当时 我们 都 给 吓 傻 了。 这里 的 水 都 给 污染 了。 我 快 给 你 气 死...

... 自己 错 了。Il n'arrête pas de blablater, mais il n'a toujours pas admis qu'il avait tort. 我 想 来 想 去 都 想 不 明白，他 怎么 能 那样 对...

... et aux États-Unis. 犯错 的时候，爸爸 既 不 打 我 也 不 骂 我。Quand je fais une erreur, Papa ne me frappe pas ni ne me gronde.

... 汉语 不错，不过 发音 不 太 好。Tā de Hànyǔ bùcuò, bùguò fāyīn bù tài hǎo.Son chinois est pas mal mais sa prononciation n'est pas terrible. 这 件 衣服 我 很...

... 没有 做 错，他 凭什么 骂 我？Je n'ai rien fait de mal ; pourquoi tu me blâmes ? 她 一直 很忠诚， 你 凭什么 怀疑 她？ Elle a toujours...

... 面包 不 错，别 的 点心 也 都 很 好吃。Zhè jiā diàn de miànbāo bùcuò, bié de diǎnxīn yě dōu hěn hào chī.Le pain de ce magasin n'est pas mauvais, les autres snacks...

... 又 没 做错 事情，你 为什么 生 我 的 气？Wǒ yòu méi zuò cuò shìqíng, nǐ wèishéme shēng wǒ de qì?Je n'ai rien fait de mal ! Pourquoi es-tu en colère contre moi ? 又 不...

... 起来 不错。Zhè jiā cāntīng kàn qǐlái bùcuò.Ce restaurant a l'air bon.

... 不错，我们 可以 试试。Ce restaurant n'a pas l'air mauvais, essayons le. Exemple de dialogue A: 你 看起来 很 苗条。Tu as l'air très svelte. B: 可能...

... 味道 不错。Nǐ diǎn de cài cháng qǐlái wèidào bùcuò.Le plat que tu as commandé a l'air bon. 这 件 衣服 摸 起来 很 舒服 。Zhè jiàn yīfu mō qǐlái hěn shūfú.Ces...

... 得 还不错。Tā de shī xiě de hái bùcuò.Elle écrit de beaux poèmes. 这篇 文章 翻译 得 马马虎虎。Zhè piān wénzhāng fānyì de mǎmǎ hǔhǔ.Ce mémoire...

... 你 的 错。 Le locuteur implique que s'excuser est tout à fait superflu.过 什么 年 啊，还 得 又 送 红包 又 送礼。 Le locuteur implique que célébrer le Nouvel an n'est...

... 这里 有 错误。Zhèlǐ yǒu cuòwù.Il y a une erreur ici. 我 家 有 很 多 小 狗。Wǒjiā yǒu hěnduō xiǎo gǒu.Il y a beaucoup de chiots chez moi. 我们...

... est mécontente et alors ? Ce n'est pas de ma faute. 生气就生气，谁怕谁！Mets-toi en colère si tu veux. Tu crois que cela me fait peur ?