Résultats pour "能"

... entre 会 (huì), 能 (néng), et 可以 (kěyǐ) ?" ; en effet les trois sont souvent traduits par "pouvoir". Cette fiche de grammaire va vous aider à y voir plus clair.Signification de baseLes mots 会 (huì), 能 (néng), et 可以...

... ou la possibilité 能 (néng) est un autre mot chinois qui peut se traduire par "pouvoir". Toutefois, sa signification diverge légèrement des autres formes. 能 (néng) est utilisé pour exprimer la possibilité de faire quelque chose. Cette article expliquera plus en détail son...

... 能 申请 到 银行 贷款。Nous allons vers la faillite si nous ne pouvons pas obtenir de prêt bancaire. Construction complèteDans la forme complète, 除非 se place avant et la signification est alors "À...

... 还是 不 能 偷懒。Bien que la direction ne vienne pas aujourd'hui, nous ne devons pas être feignants. 尽管 火 很大，很 危险，消防员 仍然 勇敢 地...

... 我 肯定 能 去 。 他的话，我 就 不知道 了。Je peux vraiment y aller. Par contre lui, je ne sais pas.

... 不 能 出去。Cóng xiànzài dào míngtiān zǎoshang, nǐ bùnéng chūqù.D'ici à demain matin, tu n'es pas autorisé à sortir.我 从 明天 到 下 周 一 都 在 北京...

... 不 能 不 见 他。Tā dōu dào le, nǐ bùnéng bùjiàn tā.Il est déjà arrivé ; tu ne peux pas ne pas le voir. 饭 都 凉 了，他 怎么 还 不 回来？Fàn...

... 不 能 再 不 吃饭 了 。 Nǐ yǐjīng hěn shòu le , nǐ bùnéng zài bù chīfànle.Tu es déjà très maigre, tu ne peux pas continuer à ne pas manger. 我 已经 饿 了 。Wǒ...

... 越 来 越 能 吃 辣 了。Depuis que je suis arrivé dans le Hunan, je mange de plus en plus épicé. 自从 金融 危机 爆发，就业 市场 变 得 越 来 越...

... 结果 只 能 看 运气 了。J'ai déjà fait de mon mieux. En ce qui concerne mes résultats, ce n'est qu'une question de chance. 她 跟 我 说 明天 回来，至于 具体 的...

... 加钱 才 能 用。Je suis désolé monsieur, ceci est la section VIP. En outre, vous devez payer pour pouvoir y accéder. 希望 你 不要 再 迟到 了。另外，你 应该 穿...

... 希望 你 能 找到 一 个 更 好 的 男朋友。 Xīwàng nǐ néng zhǎodào yīgè gèng hǎo de nán péngyǒu.J'espère que tu trouveras un meilleur petit-ami. 我 想 租...

... 还是 不 能 这样 做 。Wǒ xiǎng le yòu xiǎng, háishì bùnéng zhèyàng zuò.J'y ai pensé encore et encore et je ne peux toujours pas le faire.他 找 了 又 找，还 是 没 找 到...

... 只 能 喝 一点。Wǒ kěyǐ hē báijiǔ, bùguò zhǐ néng hē yīdiǎn .Je peux boire de l'alcool de riz, mais qu'en petite quantité. 我们 玩得 很...

... 再也不 能 跳舞 了 。 Tā de tuǐ shòushāng yǐhòu, jiù zài yě bù tiàowǔ le.Après s'être blessé la jambe, elle n'a jamais pu danser de nouveau.

... 他 肯定 能 帮 我们 吧。Puisque sa relation est aussi solide, il peut nous aider. (implication) 他 既然 那么 有 钱，那 干吗 不 能 把 一部分...

... 努力 才 能 做 好 工作。Il n'est possible d'avoir un bon travail qu'en faisant beaucoup d'efforts. 只有 经济 发展 才 会 有 更 好 的 明天。Seulement si...

... 就 你 能 处理。Zhè zhǒng qíngkuàng jiù nǐ néng chǔlǐ.Tu es la seule personne qui peut gérer ce genre de situation.

... 就 能 申请 北大 了。Si tes notes augmentent un peu plus, alors tu pourras demander à rejoindre l'université de Pékin.假如 我 是 你，我 就 戒烟。Si j'étais toi,...

... 我们 能 找到 更 多 的 赞助，我们 就 可以 帮助 更多 的 孩子。Si on peut trouver plus de sponsors, alors nous pourrons aider encore plus...