Traduction de TRE PRUDENT en chinois

(expr. idiom.) prudent et timide / prudent

prendre garde / faire attention / être prudent

prudent / discret

prudent / discret

extrêmement prudent / reservé / embarrassé

examiner / vérifier / surveiller / prudent / retenu (dans le discours ou les manières)

expérimenté et prudent

prudent / soigneux / avec grande circonspection

lent et prudent / inarticulé

prudent / grave / sérieux / discret

détaillé / méticuleux / fin et prudent

prudent / avec attention

(expr. idiom.) avec précaution / très soigneusement / prudent

tremblant de peur / très prudent

(expr. idiom.) être réservé au point de ne courir aucun risque / être conservateur et accommodant / très circonspect / très prudent / équitable

prudent / soigneux / prendre soin de / sincèrement / respectueusement

prudent / discret

prudent / circonspect

extrêmement prudent / méticuleux

prudent / circonspect

prudent / joyeux

soigneux / attentif / consciencieux / prudent

prudent / attentif / minutieux

courageux / prudent / triste

yourte / (lit.) respectueux / prudent

avoir des yeux / (fig.) regarder où l'on va / regarder son pas / être prudent

mieux vaut être prudent que désolé