"慎" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
慎
Radical
Bushou
心
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Décomp.
忄 + 真
Méthodes d'entrée
Pinyin
shen4
Kanji /
Cangjie PJBC
心十月金 Sijiao
9408.1
Wubi
NFHW
CNS 11643
1-637C
Encodages (hexa)
Unicode
U+614E
GB2312
C9F7
BIG5
B756
| |||||||
| 慎 | [  shèn ] | prudent / discret |  | ||||
Entrèes commençant par 慎 | |||||||
| 慎重 | [ shèn zhòng ] | prudent / discret |  | ||||
| 慎入 | [ shèn rù ] | éloignez-vous ! / progressez avec prudence ! | | ||||
| 慎言 | [ shèn yán ] | parler avec prudence / garder sa langue dans la bouche | | ||||
| 慎密 | [ shèn mì ] | prudent / avec attention | | ||||
| 慎独 | [ shèn dú ] | pour préserver un comportement approprié dans la vie privée | | ||||
| 慎到 | [ shèn dào ] | Shen Dao | | ||||
| 慎重地 | [ shèn zhòng de ] | prudemment / avec précaution | | ||||
| 慎重其事 | [ shèn zhòng qí shì ] | (expr. idiom.) traiter une question avec considération | | ||||
| 慎终追远 | [ shèn zhōng zhuī yuǎn ] | accorder une attention particulière aux rites funéraires de ses parents | | ||||
Entrées contenant 慎 | |||||||
| 谨慎 | [ jǐn shèn ] | prudent / discret | | ||||
| 不慎 | [ bù shèn ] | imprudent / inattentif / distrait | | ||||
| 审慎 | [ shěn shèn ] | prudent / soigneux / avec grande circonspection | | ||||
| 戒慎 | [ jiè shèn ] | prudence / vigilance | | ||||
| 恪慎 | [ kè shèn ] | prudent / révérencieusement | | ||||
| 失慎 | [ shī shèn ] | négligence / imprudence | | ||||
| 肃慎 | [ sù shèn ] | ancien groupe ethnique de la frontière nord-est de la Chine | | ||||
| 许慎 | [ xǔ shèn ] | Xu Shen | | ||||
| 不谨慎 | [ bù jǐn shèn ] | imprudent / négligent | |
| 不慎重 | [ bù shèn zhòng ] | irréfléchi / imprudent | |
| 李慎之 | [ lǐ shèn zhī ] | Li Shenzhi | |
| 小心谨慎 | [ xiǎo xīn jǐn shèn ] | (expr. idiom.) prudent et timide / prudent | |
| 以慎为键 | [ yǐ shèn wéi jiàn ] | prendre la prudence comme clé (idiome) / procéder avec beaucoup de soin | |
| 和田慎二 | Shinji Wada | | |
| 审慎监管 | réglementation prudentielle | | |
| 过于谨慎 | [ guò yú jǐn shèn ] | trop prudent / excessivement prudent | |
| 谨慎处理 | [ jǐn shèn chǔ lǐ ] | traitement prudent / gestion prudente | |
| 谨慎小心 | [ jǐn shèn xiǎo xīn ] | prudent / précautionneux | |
| 森末慎二 | [ sēn mò shèn èr ] | Shinji Morisue | |
| 审慎行事 | [ shěn shèn xíng shì ] | agir prudemment | |
| 香取慎吾 | [ xiāng qǔ shèn wú ] | Shingo Katori | |
| 周慎靓王 | [ zhōu shèn jìng wáng ] | Roi Jing de Zhou | |
