Traduction de HUANG HE en chinois
Entrées pour Huang He
黄河
huáng hé
皇城
huáng chéng
ville impériale
谎称
huǎng chēng
prétendre (faussement)
慌神
huāng shén
恍神
huǎng shén
distrait / l'esprit absent / manquer de concentration / être perdu dans ses pensées
获奖者
huò jiǎng zhě
黄褐斑
huáng hè bān
黄褐色
huáng hè sè
kaki / brun clair / tanné (couleur)
黄种人
huáng zhǒng rén
race jaune
黄包车
huáng bāo chē
坏名声
huài míng shēng
mauvaise réputation
后两者
hòu liǎng zhě
les deux derniers
黄长烨
huáng cháng yè
Hwang Jang-yop
黄鹤楼
huáng hè lóu
Tour de la grue jaune (Wuhan, province de Hubei)
黄真伊
huáng zhēn yī
Hwang Jini (série TV)
黄镇宇
huáng zhèn yǔ
Huang Zhenyu / Wong Chun Yue
患病者
huàn bìng zhě
personne souffrante / patient (n.)
黄流镇
huáng liú zhèn
Huangliu (Hainan)
黄赤色
huáng chì sè
couleur dorée / jaune rouge
黄颔蛇
huáng hàn shé
黄鱼车
huáng yú chē
(lit.) voiture qui coasse / tricycle à plateau / tricycle de livraison
黄秋生
huáng qiū shēng
Anthony Wong Chau-sang
皇后镇
huáng hòu zhèn
Queenstown (Nouvelle-Zélande)
环颈鸻
huán jǐng héng
Pluvier à collier interrompu
黄明珍
huáng míng zhēn
Jan Wong
黄冈镇
huáng gāng zhèn
黄油盒
huáng yóu hé
boite à beurre
黄水茄
huáng shuǐ qié
aubergine amère
回访者
huí fǎng zhě
visiteur revenant sur le site
环境卫生
huán jìng wèi shēng
环境工程
huán jìng gōng chéng
ingénieur écologue
化学工程
huà xué gōng chéng
génie chimique
环境设计
huán jìng shè jì
Architecture bioclimatique
黄河流域
huáng hé liú yù
bassin du fleuve jaune (Huang He)
华商晨报
huá shāng chén bào
China business morning post (journal)
化学平衡
huà xué píng héng
équilibre chimique
荒山野岭
huāng shān yě lǐng
région montagneuse et sauvage
黄海北道
huáng hǎi běi dào
Hwanghae du Nord
幻想世界
huàn xiǎng shì jiè
化能生物
huà néng shēng wù
火箭方程
huǒ jiàn fāng chéng
équation de Tsiolkowski
荒木伸吾
huāng mù shēn wú
Shingo Araki
荒野生存
huāng yě shēng cún
Into the Wild (film)
黄喉蜂虎
huáng hóu fēng hǔ
Guêpier d'Europe
黄山毛峰
huáng shān máo fēng
Huang Shan Mao Feng
黄缘盒龟
huáng yuán hé guī
Cuora flavomarginata
环境负荷
huán jìng fù hé
dommageable pour l'environnement
环境政策
huán jìng zhèng cè
Politique de l'environnement
荒木贞夫
huāng mù zhēn fū
Sadao Araki
环境审计
huán jìng shěn jì
audit environnemental
环境争论
huán jìng zhēng lùn
différend relatif à l'environnement / différend écologique
环境成本
huán jìng chéng běn
couts pour l'environnement (chiffrage des conséquences) / couts de protection de l'environnement
海关章程
hǎi guān zhāng chéng
réglementation douanière / régime douanier
黄金储备
huáng jīn chǔ bèi
Réserve d'or
黄喉噪鹛
huáng hóu zào méi
Garrulaxe à gorge jaune
黄喉雀鹛
huáng hóu què méi
Alcippe à gorge jaune
黄痣薮鹛
huáng zhì sǒu méi
Garrulaxe de Steere
黄胸织雀
huáng xiōng zhī què
Tisserin baya
黄腹山雀
huáng fù shān què
Mésange gracieuse
黄颊山雀
huáng jiá shān què
Mésange à dos tacheté
互相迭合
hù xiāng dié hé
être superposable
厚生劳动省
hòu shēng láo dòng shěng
Ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales
化学方程式
huà xué fāng chéng shì
Équation chimique
黄道十二宫
huáng dào shí èr gōng
signe (astrologique occidental)
谎言者悖论
huǎng yán zhě bèi lùn
paradoxe du menteur
后阳成天皇
hòu yáng chéng tiān huáng
环氧化合物
huán yǎng huà hé wù
环状化合物
huán zhuàng huà hé wù
Composé cyclique
皇家盐湖城
huáng jiā yán hú chéng
Real Salt Lake
虎斑颈槽蛇
hǔ bān jǐng cáo shé
Rhabdophis tigrinus
黄昏双镖客
huáng hūn shuāng biāo kè
Et pour quelques dollars de plus
黄鼠狼威索
huáng shǔ láng wēi suǒ
Monsieur Belette (série TV)
花粉过敏症
huā fěn guò mǐn zhèng
rhinite allergique
化学工程师
huà xué gōng chéng shī
ingénieur chimiste
环境承载力
huán jìng chéng zài lì
Capacité porteuse
油电混合车
hùn zhuāng de qì chē
Automobile hybride
环境工作者
huán jìng gōng zuò zhě
环境工程学
huán jìng gōng chéng xué
génie environnemental
环颈山鹧鸪
huán jǐng shān zhè gū
Torquéole à collier
黄嘴朱顶雀
huáng zuǐ zhū dǐng què
Linotte à bec jaune
黄嘴河燕鸥
huáng zuǐ hé yàn ōu
Sterne de rivière
黄腹扇尾鹟
huáng fù shàn wěi wēng
Rhipidure à ventre jaune
华东师范大学
huá dōng shī fàn dà xué
Université normale de la Chine de l'Est
黄花绒叶草科
huáng huā róng yè cǎo kē
婚前财产公证
hūn qián cái chǎn gōng zhèng
contrat de mariage
环法自行车赛
huán fǎ zì xíng chē sài
Tour de France (cyclisme)
皇冠上的明珠
huáng guān shàng de míng zhū
le plus beau joyau de la couronne
化学气相沉积
huà xué qì xiāng chén jī
dépôt chimique en phase vapeur
亥姆霍兹方程
hài mǔ huò zī fāng chéng
Équation de Helmholtz
韩国放送公社
hán guó fàng sòng gōng shè
Korean Broadcasting System
环境合格标记
huán jìng hé gé biāo jì
label écologique
环境损害责任
huán jìng sǔn hài zé rèn
responsabilité de la dégradation de l'environnement
环境微生物学
huán jìng wēi shēng wù xué
化学加工设备
huà xué jiā gōng shè bèi
matériel intervenant dans les procédés chimiques
环境管理守则
huán jìng guǎn lǐ shǒu zé
Code de bonne intendance de l'environnement
化能合成作用
huà néng hé chéng zuò yòng
化能自养生物
huà néng zì yǎng shēng wù
(organisme) chimiotrophe
核黄素缺乏症
hé huáng sù quē fá zhèng
carence en riboflavine / avitaminose B2
红头长尾山雀
hóng tóu cháng wěi shān què
Mésange à tête rousse
黄花菜都凉了
huáng huā cài dōu liáng le
(expr. idiom.) les plats sont froids / (fig.) arriver en retard / prendre son temps
