"S'INQUIÉTER" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 担心 | [ dān xīn ] | se soucier de / s'inquiéter de / être inquiet / anxieux / inquiet |   | 关心 | [ guān xīn ] | s'intéresser à / se soucier de / s'inquiéter de / avoir à coeur | | 操心 | [ cāo xīn ] | se soucier de / s'inquiéter de | | 发愁 | [ fā chóu ] | s'inquiéter / se faire du souci | | 惦记 | [ diàn jì ] | penser à / s'inquiéter de | | 着急 | [ zháo jí ] | s'inquiéter / s'impatienter / être impatient / se sentir anxieux | | 烦忧 | [ fán yōu ] | s'inquiéter / se tracasser | | 担忧 | [ dān yōu ] | s'inquiéter de / être anxieux | | 不在乎 | [ bù zài hu ] | ne pas se soucier / s'en ficher / ne pas s'inquiéter / ne pas attacher de l'importance à / être indifférent | | 焦虑 | [ jiāo lǜ ] | s'inquiéter de / se soucier de | | 耿耿于怀 | [ gěng gěng yú huái ] | (expr. idiom.) prendre les troubles à coeur / s'inquiéter | | 犯愁 | [ fàn chóu ] | se préoccuper / se soucier / s'inquiéter / être anxieux | | 惦念 | [ diàn niàn ] | s'inquiéter de | | 劳心 | [ láo xīn ] | travailler avec son cerveau / se creuser la tête / s'inquiéter | | 挂心 | [ guà xīn ] | s'inquiéter / être dans ses pensées | | 耽心 | [ dān xīn ] | se préoccuper / s'inquiéter / se faire du soucis | | 发急 | [ fā jí ] | s'inquiéter / s'impatienter / devenir anxieux | | 烧心 | [ shāo xīn ] | s'inquiéter | | 挂虑 | [ guà lǜ ] | s'inquiéter de / se soucier de | | 急 | [  jí ] | impatient / pressé / urgent / rapide / violent / se presser / bruler / inquiéter | | 儆 | [ jǐng ] | avertir / prendre garde / exciter / inquiéter | | 不恤人言 | [ bù xù rén yán ] | (expr. idiom.) ne pas s'inquiéter des commérages | | 挂碍 | [ guà ài ] | souci / inquiétude / s'inquiéter | | 牵心 | [ qiān xīn ] | s'inquiéter / concerné | | 手中有粮，心中不慌 | on n'a pas à s'inquiéter tant qu'on a du grain chez soi | | 操神 | [ cāo shén ] | s'inquiéter de / s'occuper de / prendre soin de / se soucier de | | 不足为虑 | [ bù zú wéi lǜ ] | ne donner aucune raison de s'inquiéter / rien à craindre | | 不恤 | [ bù xù ] | ne pas s'inquiéter / ne pas se préoccuper | | 债多不愁 | [ zhài duō - bù chóu ] | lit. quand on est endetté jusqu'au cou, on cesse de s'en inquiéter (idiome) / fig. avoir dépassé le stade de l'inquiétude (à propos de qqch) | | 不去理 | [ bù qù lǐ ] | laisser tel quel / ne pas s'embêter avec / ne pas s'inquiéter de / ignorer / ne pas s'associer avec qqn | | 放不下心 | [ fàng bu xià xīn ] | ne pouvoir cesser de s'inquiéter | |
