"PÉNIBLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 辛苦 | [ xīn kǔ ] | pénible / dur / laborieux / fatiguer / fatiguant / être fatigué |   | ||||
| 艰苦 | [ jiān kǔ ] | dur / pénible | | ||||
| 吃力 | [ chī lì ] | pénible / difficile / peiner à une tâche / intense / laborieux | | ||||
| 苦 | [  kǔ ] | amer / pénible / ambre | | ||||
| 难关 | [ nán guān ] | passage difficile / mauvaise passe / barrière infranchissable / situation pénible / moment critique / épreuve / période difficile | | ||||
| 繁重 | [ fán zhòng ] | lourd / écrasant / pénible | | ||||
| 难耐 | [ nán nài ] | difficilement supportable / intolérable / pénible | | ||||
| 跋涉 | [ bá shè ] | faire un voyage pénible / trek | | ||||
| 凄然 | [ qī rán ] | pénible / affligeant | | ||||
| 恼人 | [ nǎo rén ] | ennuyeux / pénible / irriter | | ||||
| 长途跋涉 | [ cháng tú bá shè ] | faire un long et pénible voyage / trek | | ||||
| 苦工 | [ kǔ gōng ] | corvée / travail pénible / labeur dur | | ||||
| 重活 | [ zhòng huó ] | travail pénible | | ||||
| 浩繁 | [ hào fán ] | vaste / volumineux / nombreux et variés / nombreux / grande quantité de / exhaustif / lourd (dépense) / ardu / pénible / épuisant / drainant / accablant | | ||||
| 山长水远 | [ shān cháng shuǐ yuǎn ] | (expr. idiom.) voyage long et pénible | | ||||
| 苦差 | [ kǔ chāi ] | travail pénible / commission difficile mais peu profitable / affaire ingrate | | ||||
| 摸爬滚打 | [ mō pá gǔn dǎ ] | passer par une formation pénible ou travail acharné | | ||||
| 啰 | [ luō ] | (bavard / compliqué / parler trop / pénible / gênant) | | ||||
| 啰苏 | [ luō sū ] | bavard / compliqué / parler trop / pénible / gênant | | ||||
| 啰嗦 | [ luō suo ] | bavard / compliqué / parler trop / pénible / gênant | | ||||
| 费劳力 | [ fèi láo lì ] | travail pénible / effort laborieux | | ||||
| 重活儿 | [ zhòng huó r ] | travail pénible | | ||||
| 长途跋步 | [ cháng tú bá bù ] | longue marche / voyage long et pénible | | ||||
| 累活儿 | [ lèi huó r ] | travail fatigant / travail pénible | | ||||
| 令人痛苦 | [ lìng rén tòng kǔ ] | douloureux / pénible | | ||||
| 繁重的工作 | [ fán zhòng de gōng zuò ] | travail lourd / travail pénible | | ||||
| 辛苦的工作 | [ xīn kǔ de gōng zuò ] | travail pénible / travail ardu | | ||||
