recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"MILITAIRE"

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

[ jūn rén ] militaire / personnel militaire / soldatsens

[ jūn fāng ] militaire (adj.)sens

[ wǔ ] (adj.) militaire / martialsens

[ jūn tǐ ] militaire / corps militairesens

Résultats approximatifs

[ lián ] relier / à la suite / y compris / même / compagnie (militaire) / (nom de famille)sens

[ jūn shì ] affaires militaires / en relation avec ce qui est militairesens

[ wǔ shù ] art martial / compétence ou technique militaire (arch.) / wushusens

[ zhǔ shuài ] (militaire) commandant en chef / (sports) manager d'équipe / entraîneursens

[ jìng lǐ ] salut militaire / salutations respectueuses à la fin d'une lettresens

[ dān bīng ] soldat individuel / (littéraire) unité militaire isolée, coupée des renfortssens

[ gōng chāi ] commis dans un service public / service militaire dans le civilsens

[ tiān bīng ] soldat céleste / (ancien) troupes impériales / (Tw, plaisanterie) recrue militaire maladroite / (plus généralement) gaffeur / gâchissens

[ shā pán ] table de sable (militaire) / modèle de terrain 3D / bac à sablesens

[ jiàng lìng ] (vieux) (militaire) un commandement / un ordresens

[ tū pò diǎn ] point de pénétration (militaire) / percéesens

[ jūn jì ] prostituée militairesens

[ jūn sǎo ] femme de militaire / épouses de militairessens

[ hǔ fú ] tigre de compte (objet en deux pièces en forme de tigre, utilisé dans la Chine ancienne comme preuve d'autorité. Une moitié du compte pouvait être délivrée à un officier militaire et celle-ci serait appariée avec l'autre moitié lorsque la vérification étasens

[ zhǎng jī ] (militaire) mener une attaque aériennesens

[ zhī qián ] soutenir le front (militaire)sens

[ jūn gōng zhāng ] médaille militairesens

[ dàn mù ] barrage (militaire) / "écran de balles", fonction qui permet aux spectateurs de poster des commentaires à l'écran en temps réel dans des vidéos, films etc / danmaku (sous-genre de jeu vidéo)sens

[ jūn líng ] durée du service militairesens

[ jiǎn yuè tái ] estrade où l'on se tient pour passer en revue une troupe militairesens

[ hào yī ] veste militaire / habit militairesens

[ wǔ gōng ] art martial / réalisation militairesens

[ rù qīn ] invasion (action militaire)sens

[ zhà dàn ] bombe (militaire)sens

[ bīng lì ] force militaire / forces armées / troupessens

[ wǔ lì ] force militairesens

[ jūn qū ] région militaire / zone militairesens

[ jūn yòng ] (pour) utilisation militairesens

[ gōng chéng ] Siège (militaire)sens

[ jūn yíng ] camp militairesens

[ chū zhēng ] partir en expédition militairesens

[ jūn xùn ] formation militairesens

[ jiào guān ] instructeur militairesens

[ qí bīng ] troupe qui attaque par surprise / opération militaire ingénieusesens

[ xiǎo jiàng ] (dans la littérature classique) jeune officier militaire de haut rang pour son âge / (pendant la Révolution Culturelle) jeune militant dans la Garde Rouge / (dans l'usage moderne) étoile montante (dans le sport, la politique etc)sens

[ jūn yī ] médecin militaire / chirurgien militairesens

[ bù qiāng ] fusil militairesens

[ quán jūn ] tout-militaire / armée entièresens

[ jūn wěi ] Commission militaire du Comité central du Parti communistesens

[ wǔ jiàng ] général / chef militaire / homme férocesens

[ zhōng wèi ] lieutenant (grade militaire) / lieutenant de vaisseausens

[ jūn xiào ] école militairesens

[ fú yì ] faire son service militairesens

[ jūn mín ] armée civile / civilo-militairesens

[ wén wǔ ] civil et militairesens

[ jūn xián ] grade militairesens

[ jù diǎn ] point d'appui / poste militaire / position-clésens

[ wǔ qì zhuāng bèi ] équipement militaire / armementsens

[ zuò yī ] salut militairesens

[ zhàn lì ] force militaire / puissance militaire / capacité militairesens

[ pái zhǎng ] Peloton (militaire)sens

[ jūn dāo ] couteau militaire / sabresens

[ zhōng yāng jūn wěi ] comité militaire central (CMC)sens

[ shī tuán ] division militairesens

[ jūn lì ] puissance militairesens

[ dū dū ] commandant en chef / gouverneur militaire provincial et administrateur civil durant la première ère de la République de Chine (1911-1949)sens

[ jūn shì xíng dòng ] opération militairesens

[ měng jiàng ] chef militaire vaillant / courageux individusens

[ jūn zhèng ] dictature militairesens

[ zhàn gōng ] exploit militaire / haut fait d'armessens

[ zhǔ jiàng ] commandant en chef (militaire) / joueur vedette (sports) / figure clé (dans une organisation)sens

[ bīng yíng ] caserne / camp militairesens

[ jūn fú ] uniforme militairesens

[ jūn qíng ] situation militaire / situation de guerre / affaires militaires secrètessens

[ zhǔ lì jūn ] force principale (militaire) / (fig.) le groupe ou l'élément ayant le plus d'impact / pilier principal / principal cohortsens

[ chū shī ] sortir d'apprentissage / aller en expédition militaire / envoyer des troupes à la bataille / entrer en campagnesens

[ tī duì ] échelon (militaire) / (d'une organisation) groupe de personnes d'un niveau ou d'un échelonsens

[ jūn shì jī dì ] base (militaire)sens

[ zhàn fǎ ] stratégie (militaire)sens

[ xiàn bīng ] police militairesens

[ jūn shì lì liang ] force militaire / forces militairessens

[ mù fǔ ] (orig.) tentes formant les bureaux d'un officier commandant / administration d'un gouvernement militaire / (Japon médiéval) "bakufu", administration du shogunsens

[ gōng bīng ] génie militairesens

[ jūn qí ] drapeau militaire / étendardsens

[ jūn jǐng ] police militairesens

[ lā liàn ] (militaire) subir une formation sur le terrain (camping, bivouac, marche en colonne, exercice de tir réel, etc) / (sports) atteindre une condition physique optimale en participant à des compétitions à l'étrangersens

[ jūn chē ] véhicule militairesens

[ wǔ guān ] officier / attaché militairesens

[ jūn fēn qū ] circonscription militaire / Koremsens

[ dū wèi ] grade militairesens

[ jūn shì wěi yuán huì ] comité militairesens

[ jūn shì xùn liàn ] exercice militaire / formation militairesens

[ zhǐ shàng tán bīng ] (expr. idiom.) de la stratégie militaire sur le papier / faire de la stratégie en chambresens

siège (militaire)sens

[ bīng quán ] pouvoir militaire / commandementsens

[ zǒng cān móu zhǎng ] (militaire) chef de personnelsens

[ bīng yì ] service militairesens

[ jūn shì jiā ] expert militaire / général (armée)sens

[ jūn xū ] matériel militairesens

[ jìn bī ] avancer / s'approcher de / presser (terme militaire)sens

[ kōng jiàng bīng ] troupe aéroportée / parachutisme militairesens

[ zī zhòng ] Logistique militairesens

[ fān hào ] numéro d'ordre d'une unité militaire / numéro matriculesens

[ jūn shì dǎ jí ] frappe militairesens

[ jūn shì fǎ tíng ] cour martiale / tribunal militairesens

[ jūn gōng ] exploit militairesens

[ jié jī ] intercepter (militaire)sens

[ jūn shì xué ] science militairesens

[ zǒng zhèng zhì bù ] (militaire) Département politique généralsens

[ wǔ dé ] éthique (dans le militaire ou les arts martiaux)sens

[ dū jūn ] seigneur de guerre / gouverneur militaire de provincesens

[ jūn shì shí lì ] force militaire / puissance militairesens

[ jiào chǎng ] terrain d'entrainement militairesens

[ yíng pán ] camp militaire / camp nomadesens

[ zhì jūn ] direction des forces armées / gestion militaire / gouverner les forces armées / diriger les troupessens

[ jūn shì zhuāng bèi ] matériel militairesens

[ jūn gǎng ] port (de guerre, militaire)sens

[ qǐng yīng ] se porter volontaire pour le service militaire ou une mission / se proposer pour le bénévolatsens

[ róng zhuāng ] uniforme militairesens

[ běi jīng jūn qū ] région militaire de Pékinsens

[ zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì ] (PCR) Commission Militaire Centralesens

[ yuè bīng shì ] parade militairesens

[ mí cǎi fú ] camouflage (militaire)sens

[ jūn quán ] pouvoir militaire / autorité militairesens

西[ xī diǎn jūn xiào ] Académie militaire de West Pointsens

[ sù yù ] Su Yu (commandant militaire)sens

[ jūn yòng fēi jī ] avion militairesens

[ jiàng cái ] commandant de terrain talentueux (militaire)sens

[ lìng jiàn ] bannière de flèche de commandement (archaïque utilisée comme symbole de l'autorité militaire) / fig. instructions de ses supérieurssens

[ guān jiē ] Grade militairesens

[ tāo lüè ] art militaire / stratégiesens

[ jūn lìng zhuàng ] ordre militairesens

[ jūn shì qíng bào ] renseignement militaire / espionnagesens

[ wǔ shēng ] rôle militaire masculin dans un opéra chinoissens

[ xiàn bīng duì ] police militairesens

[ jūn shì chōng tū ] conflit militairesens

[ jūn zhèng fǔ ] dictature militairesens

[ yíng lěi ] camp militairesens

[ bīng yuán ] Ressources humaines (pour le service militaire) / sources de troupessens

[ wèi shēng yuán ] infirmier militaire / médecinsens

[ jūn jí ] statut militaire / registre militairesens

[ wéi wò ] tente militairesens

[ jūn quǎn ] chien militaire / chien de guerresens

[ jūn yuè duì ] orchestre militairesens

[ hào shǒu ] trompettiste / clairon militairesens

[ jūn lìng rú shān ] les ordres militaires sont comme des montagnes / un ordre militaire doit être obéisens

[ jūn shì tǐ yù ] sport militairesens

[ huǎn zhēng ] suspendre les impôts momentanément / reporter la conscription militairesens

[ jūn kěn ] militaire agricole / colonisation agricolesens

[ cè shì ] stratège / conseiller en stratégie militairesens

[ jūn lüè ] stratégie militaire / tactique militairesens

[ shèng ] (archaïque) char militaire à quatre chevaux / (archaïque) quatre / terme générique pour les livres d'histoiresens

[ zī ] chariot couvert / chariot de ravitaillement militairesens

[ biàn ] bonnet / petit chef militairesens

[ dào ] étendard militaire (arch.)sens

[ náo ] clochette militaire pour arrêter les tambours / cymbalessens

耀[ yào wǔ yáng wēi ] faire étalage de sa force militaire / se pavaner / bluffe / fanfaronnersens

[ jūn shì kē xué ] science militairesens

[ guó fù bīng qiáng ] pays prospère avec la puissance militairesens

[ bái máo huáng yuè ] (expr. idiom.) bannière blanche et hache de guerre jaune / se réfère à l'expédition militairesens

[ róng mǎ shēng yá ] la vie militaire (idiome) / l'expérience de la guerresens

[ è hóu fǔ bèi ] lit. étrangler l'avant et presser l'arrière (idiome) / fig. occuper tous les points clés (militaire)sens

[ bēi jiǔ shì bīng quán ] Le vin dans une coupe pour libérer le pouvoir militairesens

[ wén wǔ shuāng quán ] (expr. idiom.) bien versé dans les lettres et la technologie militaire / fin érudit et soldat / maitre de la plume et de l'épéesens

[ hào lìng rú shān ] (lit.) ordre comme une montagne / un ordre militaire est inviolable / discipline strictesens

[ cái jiān wén wǔ ] (expr. idiom.) à la fois civil et militairesens

[ yǔn wén yǔn wǔ ] tout aussi compétent en matière intellectuelle et militairesens

[ xún dì ] guidage / chercheur de cible (militaire)sens

[ yì cè ] flanc (militaire)sens

[ dú wǔ ] militariste / utiliser la force militaire de manière indiscriminéesens

véhicule de type militaire / véhicule de conception militaire / véhicule de modèle militairesens

[ jūn shì zhù lǐ ] assistant militaire (auprès du Conseiller militaire, Secrétariat ONU) / conseiller militaire (du Commandant de la Force)sens

[ jūn zhèng quán ] régime militaire / pouvoir militairesens

[ jūn fāng lǐng dǎo ] dirigeant militaire / chef militairesens

[ wǔ zhí ] officiel militaire / poste militairesens

[ jūn fāng lǐng dǎo céng ] direction militaire / hiérarchie militairesens

[ jūn shì jiāng chí ] affrontement sans vainqueurs ni vaincus / situation militaire stationnaire / situation militaire statique / face-à-face militaire non évolutif / face-à-face sans résolutionsens

[ bīng wēi ] puissance militaire / force militairesens

[ bù duì yóu xiāng ] bureau postal militaire de la force / boite postale militaire / BPM de la forcesens

agent sanitaire militaire / personnel sanitaire militairesens

accroissement de la puissance militaire / renforcement des forces militaires / accroissement du potentiel militairesens

[ jūn shì zhí yè zhuān yè ] Spécialité d'occupation militaire (MOS, terme militaire américain)sens

[ bīng fú ] insigne militaire / symbole militairesens

[ wǔ lì xíng dòng ] action militaire / opération militairesens

[ xíng jūn yóu xíng yuè bīng ] défilé militaire / marche militairesens

便[ jūn biàn fú shàng yī ] veste de service militaire / uniforme militairesens

[ yǔ bīng yì yǒu guān ] relatif au service militaire / lié au service militairesens

militaire détaché à titre gracieux / officier détaché à titre gracieux / militaire mis gratuitement à la disposition de l'Organisation / militaire détaché auprès de l'ONU à titre de contribution volontairesens

matériel de type militaire / matériel militairesens

[ jūn shì zī xún gōng sī ] société-conseil militaire / société militaire privéesens

officier de l'information militaire / responsable Information militaire (ONU) / officier renseignement (armées nationales)sens

matériel à vocation militaire / matériel militaire / matériel servant à la fabrication d'armessens

attaché de liaison civilo-militaire (poste civil) / attaché de liaison civilo-militaire (poste militaire)sens

significatif sur le plan militaire / doté d'important moyens militaires (Etat) / présentant un intérêt militaire / susceptible d'applications militaires (technologies) / militairement significatif (quantités ou caractéristiques d'un matériel)sens

[ jūn zhōng fú lì shè ] Caisse de bien-être militaire / coopérative de bien-être militairesens

analyste militaire / expert (ou spécialiste) des questions militaires / analyste du renseignement militaire (TPIY seulement)sens

[ jūn yòng fāng gé zuò biāo zhì ] système de référence de carroyage militaire (OTAN) / grille de référence militaire MGRS / système de coordonnées MGRS (Fce)sens

[ wǔ qì jí yóu ] uranium de qualité militaire / uranium militairesens

recherche-développement militaire / R-D militairesens

Commission militaire mixte (Bosnia and Herzégovina, RD Congo, Sudan) / Commission militaire conjointe (Angola)sens

élément non autonome de la police militaire chargé des opérations (prop.) / élément non autonome Opérations de la police militaire (prop.)sens

Accord militaire technique (KFOR) / Accord technique militaire (ISAF)sens

manoeuvre militaire conjointe à tirs réelssens

[ jiào chǎng ] terrain d'entrainement militairesens

manoeuvre militaire conjointe avec l'engagement des effectifssens

[ lù zhàn ] (militaire) combattre sur terre / guerre terrestresens

[ jūn shì ] force de l'armée / prouesse ou potentiel militairesens

[ chuàng liàn ] former et entraîner (une unité militaire) / créer et pratiquer (un art martial) / se former (par expérience réelle)sens

[ jūn xián biāo zhì ] insigne de grade militairesens

[ hòu sòng ] évacuation (militaire)sens

[ róng chē ] véhicule militairesens

[ yuán jūn ] (militaire) renfortssens

[ cāo kè ] exercice militairesens

[ dǔ jī ] intercepter et attaquer (militaire)sens

[ kǔn jì ] commandement militairesens

[ yíng jì ] prostituée militairesens

[ jūn mí ] enthousiaste militairesens

[ cuàn jūn ] usurper le pouvoir militairesens

unité militairesens

conseiller militairesens

matériel militairesens

[ hào bīng ] clairon / trompettiste (militaire)sens

[ dà jūn qū ] Région militaire de l'APLsens

[ wǔ jǔ ] candidat militaire réussi à l'examen provincial impérialsens

[ xíng jūn lǐ ] salut militairesens

[ jūn yī yuàn ] hôpital militairesens

[ jiāng jūn fú ] uniforme militairesens

[ hòu qín xué ] logistique militairesens

[ jūn fú lán ] uniforme militaire bleusens

[ jūn yòng qiáo ] pont militairesens

[ lù zhàn qí ] jeu de guerre naval / jeu de stratégie militairesens

[ chū zhàn ] (militaire) partir en guerre / (sports) concourirsens

[ hǎi lù jūn ] marine et armée / force militairesens

[ xù bèi jūn ] réserve militaire / réserve d'appointsens

Service de la planification militairesens

Mission de liaison militairesens

[ wǔ tǒng ] unifier par la force militaire (généralement en relation avec Taïwan)sens

[ jūn shì jī gòu ] institution militairesens

[ jūn duì yī yuàn ] hôpital militairesens

[ jūn shì jiān yù ] prison militairesens

[ yáng yuán ] Occidental employé en Chine Qing (comme professeur ou conseiller militaire, etc.)sens

[ jūn shì wěi zhuāng ] camouflage (militaire)sens

[ hòu bèi jūn rén ] réserve militairesens

[ jūn duì zhèng quán ] régime militairesens

[ jūn shì lǐng dǎo ] leadership militairesens

[ jūn yòng jī chǎng ] terrain d'aviation militairesens

technologie militaire / techniques relatives aux armements / technologies de l'armementsens

[ róng - zǒng ] Hôpital général de la République de Chine / Hôpital militaire de Taïwansens

[ jūn wěi huì ] Commission militaire du Comité central du Parti communistesens

西[ xī yì ] compétences occidentales / à l'époque Qing, fait référence à la technologie occidentale, en particulier le savoir-faire militaire et navalsens

[ jūn shì cān móu ] officier d'état-major / conseiller militairesens

[ tiě jiāng jūn bǎ mén ] Le fer militaire ferme la porte.sens

[ jūn jiàn jīn gāng yīng wǔ ] Ara militaire (perroquet)sens

[ guàn ] allumer une torche ou un feu en hauteur / torche conjurant les mauvais esprits / feu de signalisation militairesens

[ jì shù bīng ] technicien militaire / soldat techniquesens

Bureau du renseignement militairesens

Groupe de liaison militairesens

unité semi-autonome de police militairesens

Groupe consultatif militairesens

[ lì jūn gōng ] rendre un service militaire méritoiresens

[ jūn shì bù mén ] branche militairesens

[ jūn duì rù qīn ] invasion militairesens

[ jūn shì yī yuàn ] hôpital militairesens

[ jūn yòng shuǐ hú ] gourde militairesens

[ yuè bīng diǎn lǐ ] parade militairesens

Section de la coordination civilo-militairesens

hypothèse de l'effet inhibant (de la recherche-développement militaire)sens

Alliance civile et militaire de lutte contre le VIH et le sidasens

[ dīng fū ] (dans l'Antiquité) un homme assez âgé pour la corvée ou le service militairesens

[ wǔ dàn ] rôle militaire féminin dans un opéra chinoissens

[ jūn shì shǐ ] Histoire militairesens

[ bīng yì yì wù ] obligation militairesens

[ jūn shì wēi xié ] menace militairesens

[ lián hé jūn yǎn ] exercice militaire conjointsens

[ jūn shì shè shī ] base militairesens

[ hòu sòng yī yuàn ] hôpital d'évacuation militairesens

[ jūn duì láo fáng ] prison militairesens

[ jūn shì zhǐ dǎo ] orientation militairesens

[ zài xiāng jūn rén ] militaire de campagnesens

journaliste embarqué / journaliste incorporé (dans une unité militaire)sens

appareil mobile militairesens

action civilo-militairesens

[ wú rén zhàn jī ] drone militaire / drone sans pilotesens

[ zuò zhàn rèn wù ] mission de combat / opération militairesens

[ wén yì bīng ] personnel militaire de l'APL spécialisé dans les activités littéraires ou artistiquessens

绿[ gǎn lǎn jūn fú lǜ ] vert olive militairesens

[ jūn zhuǎn mín yòng ] transformation militaire en usage civilsens

[ rén hǎi zhàn shù ] (militaire) attaque en vague humainesens

[ zhēng yī ] vêtement de voyageur / uniforme militairesens

[ yù róng ] (militaire) conducteur de char (arch.)sens

[ yá chéng ] citadelle / quartier général militairesens

alliance militairesens

[ yì nán ] homme de service militaire / conscritsens

[ tiě jí li ] chardon militairesens

[ jūn qíng liù chù ] MI6 (Office du contre-espionnage militaire britannique)sens

officier d'état-major (pour le) personnel militairesens

[ héng chuī ] musique militaire à vent et à percussion jouée à cheval sous les Han / flûte traversière / jouer d'une telle flûtesens

[ wǔ qì jí ] de qualité militairesens

[ děng gōng ] grade (militaire)sens

[ bīng zhì ] système militairesens

[ jūn duì yóu zhèng fú wù ] service postal militairesens

escadre de transport militaire tactiquesens

[ róng yī ] uniforme militairesens

[ yì ] (littéraire) la gorge / (littéraire) (militaire) point de strangulationsens

[ yī yuàn qí shì tuán ] Ordre souverain militaire hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Maltesens

[ jūn shì jì shù yǔ zhuāng bèi ] Armement et matériel militairesens

Dernières recherches

Intellectuel froid rigoureux serveur multitude jours shu complet ling pot

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.