recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

遥
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 14
Structure
Décomp.
辶爫牛山
Méthodes d'entrée
Pinyin yao2
Kanji /
Cangjie
YBOU
卜月人山
Sijiao 3730.7
Wubi ERMP
Encodages (hexa)
Unicode U+9065
GB2312 D2A3
遥
yáo
sens syn.

Entrées commençant par

yáo yuǎn
sens syn.
yáo kòng
sens
yáo wàng
voir au loin
sens syn.
yáo yáo
lointain / éloigné / à distance
sens syn.
yáo gǎn
sens
yáo xiǎng
rappel / se rappeler / souvenir / imaginer / visualiser (le futur)
sens syn.
yáo cè
sens
» plus
yáo kòng qì
sens
yáo kòng chē
voiture télécommandée
sens
遥相关
sens
yáo gǎn gǔ
Groupe de la télédétection
sens
yáo yáo lǐng xiān
mener par une large marge
sens syn.
yáo yáo wú qī
(expr. idiom.) Cela ne se réalisera pas dans un proche avenir. / à Pâques ou à la Trinité !
sens syn.
遥控爆炸
explosion télécommandée
sens
遥感中心
Centre de télédétection
sens
遥控监测
sens
遥感总局
Organisation générale de télédétection
sens
遥控装置
mécanisme de télécommande
sens
yáo bù kě jí
hors de portée / inatteignable / inaccessible
sens
yáo cè jì shù
sens
yáo cè zhuāng zhì
dispositif de télémétrie
sens
yáo gǎn chéng xiàng
images fournies par la télédétection
sens
yáo jù jiāo xué
formation ouverte et à distance
sens
yáo jù jiào yù
formation ouverte et à distance
sens
yáo kòng cāo zuò
fonctionnement à distance / opération à distance
sens
yáo kòng dú shù
lecture à distance
sens
yáo kòng kuài mén
déclencheur à distance
sens

Entrées contenant

xiāo yáo
libre de toute contrainte / sans souci
sens syn.
píng yáo
(xian de) Pingyao
sens
lǐ xiāo yáo
Li Xiao Yao
sens
天王遥
Haruka Tenoh
sens
霜月遥
Haruka Shimotsuki
sens
lín yáo huàn
Lim Yo-Hwan
sens
píng yáo xiàn
Xian de Pingyao
sens
rèn xiāo yáo
Plaisirs inconnus (film)
sens
xiāo yáo fǎ wài
(expr. idiom.) sans restriction et hors-la-loi / échappant à sa rétribution / s'en sortir (d'un crime) / toujours en fuite / Arrête-moi si tu peux (film)
sens
xiāo yáo zì zai
(expr. idiom.) libre et gratuit / sans entrave / hors de portée de la loi (du pénale) / au sens large
sens syn.
xiāo yáo zì dé
(expr. idiom.) faire comme on veut
sens syn.
量子遥传
Téléportation quantique
sens
平遥古城
vieille ville de Pingyao
sens
lù tú yáo yuǎn
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.