"遥" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
遙
Radical
Bushou
辵
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
14
Structure
Décomp.
辶爫牛山
Méthodes d'entrée
Pinyin
yao2
Kanji /
Cangjie YBOU
卜月人山 Sijiao
3730.7
Wubi
ERMP
Encodages (hexa)
Unicode
U+9065
GB2312
D2A3
| |||||||
| 遥 | [  yáo ] | lointain / éloigné |   | ||||
Entrèes commençant par 遥 | |||||||
| 遥远 | [ yáo yuǎn ] | lointain / éloigné | | ||||
| 遥控 | [ yáo kòng ] | télécommande | | ||||
| 遥望 | [ yáo wàng ] | voir au loin | | ||||
| 遥遥 | [ yáo yáo ] | lointain / éloigné / à distance | | ||||
| 遥感 | [ yáo gǎn ] | télédétection | | ||||
| 遥想 | [ yáo xiǎng ] | rappel / se rappeler / souvenir / imaginer / visualiser (le futur) | | ||||
| 遥测 | [ yáo cè ] | télémesure | | ||||
| 遥观 | [ yáo guān ] | regarder au loin | | ||||
| 遥祝 | [ yáo zhù ] | envoyer des voeux de loin | | ||||
| 遥控器 | [ yáo kòng qì ] | télécommande | |
| 遥控车 | [ yáo kòng chē ] | voiture télécommandée | |
| 遥相关 | téléconnexion | | |
| 遥测仪 | [ yáo cè yí ] | télémètre | |
| 遥感股 | [ yáo gǎn gǔ ] | Groupe de la télédétection | |
| 遥控的 | [ yáo kòng de ] | télécommandé / à distance | |
| 遥控台 | [ yáo kòng tái ] | télécommande | |
| 遥遥领先 | [ yáo yáo lǐng xiān ] | mener par une large marge | |
| 遥遥无期 | [ yáo yáo wú qī ] | (expr. idiom.) Cela ne se réalisera pas dans un proche avenir. / à Pâques ou à la Trinité ! | |
| 遥控爆炸 | explosion télécommandée | | |
| 遥感中心 | Centre de télédétection | | |
| 遥控监测 | télésurveillance | | |
| 遥感总局 | Organisation générale de télédétection | | |
| 遥控装置 | mécanisme de télécommande | | |
| 遥不可及 | [ yáo bù kě jí ] | hors de portée / inatteignable / inaccessible | |
| 遥测技术 | [ yáo cè jì shù ] | télémesure | |
| 遥测装置 | [ yáo cè zhuāng zhì ] | dispositif de télémétrie | |
| 遥感成像 | [ yáo gǎn chéng xiàng ] | images fournies par la télédétection | |
| 遥感勘测 | [ yáo gǎn kān cè ] | télédétection / enquête par télédétection | |
| 遥感卫星 | [ yáo gǎn wèi xīng ] | satellite d'observation à distance | |
| 遥距教学 | [ yáo jù jiāo xué ] | formation ouverte et à distance | |
| 遥距教育 | [ yáo jù jiào yù ] | formation ouverte et à distance | |
| 遥控操作 | [ yáo kòng cāo zuò ] | fonctionnement à distance / opération à distance | |
| 遥控调节 | [ yáo kòng diào jié ] | réglage à distance | |
| 遥控断开 | [ yáo kòng duàn kāi ] | déconnexion à distance | |
| 遥控读数 | [ yáo kòng dú shù ] | lecture à distance | |
| 遥控快门 | [ yáo kòng kuài mén ] | déclencheur à distance | |
| 遥控模型 | [ yáo kòng mó xíng ] | modèle télécommandé | |
| 遥遥领先 | [ yáo yáo - lǐng xiān ] | de loin en tête / mener par une large marge | |
Entrées contenant 遥 | ||||
| 逍遥 | [ xiāo yáo ] | libre de toute contrainte / sans souci | | |
| 平遥 | [ píng yáo ] | (xian de) Pingyao | | |
| 消遥 | [ xiāo yáo ] | détente / insouciance | | |
| 李逍遥 | [ lǐ xiāo yáo ] | Li Xiao Yao | | |
| 天王遥 | Haruka Tenoh | | ||
| 霜月遥 | Haruka Shimotsuki | | ||
| 林遥焕 | [ lín yáo huàn ] | Lim Yo-Hwan | | |
| 平遥县 | [ píng yáo xiàn ] | Xian de Pingyao | | |
| 任逍遥 | [ rèn xiāo yáo ] | Plaisirs inconnus (film) | | |
| 逍遥法外 | [ xiāo yáo fǎ wài ] | (expr. idiom.) sans restriction et hors-la-loi / échappant à sa rétribution / s'en sortir (d'un crime) / toujours en fuite / Arrête-moi si tu peux (film) | | |
| 逍遥自在 | [ xiāo yáo zì zai ] | (expr. idiom.) libre et gratuit / sans entrave / hors de portée de la loi (du pénale) / au sens large | | |
| 逍遥自得 | [ xiāo yáo zì dé ] | (expr. idiom.) faire comme on veut | | |
| 量子遥传 | Téléportation quantique | | ||
| 平遥古城 | vieille ville de Pingyao | | ||
| 路途遥远 | [ lù tú yáo yuǎn ] | lointain / éloigné | | |
