"ESTOMAC" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 胃 | [  wèi ] | estomac |   | |||
| 脘 | [ wǎn ] | cavité interne de l'estomac / estomac | | ||||
| 胃部 | [ wèi bù ] | estomac | | ||||
| 体肤 | [ tǐ fū ] | estomac / abdomen | | ||||
| 肚孤 | [ dù gū ] | ventre / estomac | | ||||
Résultats approximatifs | 食不果腹 | [ shí bù guǒ fù ] | (expr. idiom.) nourriture ne remplissant pas l'estomac / (fig.) misérable | | |||
| 积食 | [ jī shí ] | (nourriture) rester dans l'estomac suite à une indigestion (MTC) | | ||||
| 唱空城计 | [ chàng kōng chéng jì ] | lit. chanter "La Stratégie de la Ville Vide" (idiome) / fig. faire un bluff pour cacher sa faiblesse / (plaisanterie) (d'un lieu etc) être vide / (de son estomac) gargouiller | | ||||
| 胸口 | [ xiōng kǒu ] | creux de d'estomac | | ||||
| 空心 | [ kòng xīn ] | jeûne / l'estomac vide | | ||||
| 心口 | [ xīn kǒu ] | creux de l'estomac / plexus solaire / les mots et les pensées | | ||||
| 胃病 | [ wèi bìng ] | maux d'estomac | | ||||
| 胃癌 | [ wèi ái ] | cancer de l'estomac | | ||||
| 空腹 | [ kōng fù ] | estomac vide | | ||||
| 苦水 | [ kǔ shuǐ ] | eau amère / souffrance / fluides digestifs passant de l'estomac à la bouche / plaintes amères | | ||||
| 胃痛 | [ wèi tòng ] | maux d'estomac / mal de ventre | | ||||
| 肚子痛 | [ dù zi tòng ] | maux d'estomac / mal au ventre | | ||||
| 胃疼 | [ wèi téng ] | maux d'estomac / mal au ventre | | ||||
| 洗胃 | [ xǐ wèi ] | lavage gastrique / lavage d'estomac | | ||||
| 胃寒 | [ wèi hán ] | froid de l'estomac | | ||||
| 胃痉挛 | [ wèi jìng luán ] | crampe d'estomac | | ||||
| 不伤脾胃 | [ bù shāng pí wèi ] | (lit.) ne pas blesser la rate ou l'estomac / (fig.) qch qui n'est pas si critique | | ||||
| 剖腹藏珠 | [ pōu fù cáng zhū ] | lit. se couper l'estomac pour cacher une perle (idiome) / fig. dépenser beaucoup d'efforts pour des futilités | | ||||
| 重瓣胃 | [ chóng bàn wèi ] | estomac à pétales / estomac à plusieurs lobes | | ||||
| 停食 | [ tíng shí ] | (nourriture) rester dans l'estomac suite à une indigestion (MTC) | | ||||
| 存食 | [ cún shí ] | (nourriture) rester dans l'estomac suite à une indigestion | | ||||
| 胃灼热 | [ wèi zhuó rè ] | brulures d'estomac / pyrosis | | ||||
| 蜂窝胃 | [ fēng wō wèi ] | estomac en nid d'abeille | | ||||
| 辘辘 | [ lù lù ] | bruit de grondement (produit par des roues qui roulent, l'estomac, etc.) | | ||||
| 胃弱 | [ wèi ruò ] | estomac faible / dyspepsie | | ||||
| 中焦 | [ zhōng jiāo ] | (TCM) brûleur moyen, la partie du corps située dans la cavité abdominale (entre le diaphragme et le nombril, incluant la rate et l'estomac) | | ||||
| 嗳腐吞酸 | [ ài fǔ tūn suān ] | rot putride avec la régurgitation d'acide de l'estomac (terme médical) | | ||||
| 脾胃虚弱 | [ pí wèi xū ruò ] | faiblesse de la rate et de l'estomac | | ||||
| 和胃力气 | [ hé wèi lì qì ] | force de l'estomac | | ||||
| 患胃病 | [ huàn wèi bìng ] | souffrant de l'estomac | | ||||
| 人的胃 | [ rén de wèi ] | estomac humain | | ||||
| 饥肠辘辘 | [ jī cháng - lù lù ] | avoir l'estomac qui gargouille de faim / avoir très faim | | ||||
| 益胃生津 | [ yì wèi shēng jīn ] | bénéficier à l'estomac et augmenter les fluides | | ||||
| 害肚子 | [ hài dù zi ] | maux d'estomac | | ||||
| 脾胃不和 | [ pí wèi bù hé ] | déséquilibre du rate et de l'estomac | | ||||
| 人是铁饭是钢 | [ rén shì tiě fàn shì gāng ] | on ne peut pas fonctionner correctement l'estomac vide (idiome) / un sac vide ne peut pas tenir debout | | ||||
