"GÊNANT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 麻烦 | [ má fan ] | ennuyeux / gênant / déranger / ennui / peine |   | ||||
| 尴尬 | [ gān gà ] | perplexe / mal à l'aise / embarrassé / gêné / embarrassant / gênant / fâcheux / malencontreux | | ||||
| 别扭 | [ biè niu ] | malaisé / difficile / anormal / non naturel / gênant / embarrassant / désaccord | | ||||
| 伤脑筋 | [ shāng nǎo jīn ] | embarrassant / assommant / (question) difficile ou épineuse / gênant / ennuyeux / être un casse-tête | | ||||
| 不便 | [ bù biàn ] | incommode / gênant | | ||||
| 机车 | [ jī chē ] | locomotive / qqn affichant un comportement gênant (argot) | | ||||
| 罗嗦 | [ luō suo ] | de longue haleine / verbeux / gênant | | ||||
| 烦人 | [ fán rén ] | importuner / ennuyer / ennuyeux / irritant / gênant | | ||||
| 累赘 | [ léi zhuì ] | gênant / embarrassant / lourd / verbeux | | ||||
| 难缠 | [ nán chán ] | difficile / exigeant / gênant / déraisonnable / difficile à gérer | | ||||
| 难为情 | [ nán wéi qíng ] | honte / gênant / embarrassant / gêné / embarrassé | | ||||
| 碍事 | [ ài shì ] | encombrer / gêner / encombrant (adj.) / gênant | | ||||
| 啰 | [  luō ] | (bavard / compliqué / parler trop / pénible / gênant) | | ||||
| 啰苏 | [ luō sū ] | bavard / compliqué / parler trop / pénible / gênant | | ||||
| 碍口 | [ ài kǒu ] | difficile / gênant / délicat à dire | | ||||
| 啰嗦 | [ luō suo ] | bavard / compliqué / parler trop / pénible / gênant | | ||||
| 磨人 | [ mó rén ] | ennuyeux (personne) / gênant / s'agiter / être hargneux | | ||||
| 不费事 | [ bù fèi shì ] | pas gênant | | ||||
| 舔狗 | [ tiǎn gǒu ] | (slang) simp / personne qui adopte un comportement gênant et obséquieux dans la poursuite de quelqu'un qui ne rend pas ses affections. | | ||||
| 淘神 | [ táo shén ] | gênant / ennuyeux | | ||||
| 尴尬局面 | [ gān gà jú miàn ] | situation embarrassante / moment gênant | | ||||
| 令人困窘 | [ lìng rén kùn jiǒng ] | embarrassant / gênant | | ||||
