recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"DEUX

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
[ jǐ ge yuè ] quelques mois / ces derniers mois / plusieurs moissens

[ zhāi yuè ] ramadan / 9e mois du calendrier islamique / mois d'abstinence chez les musulmans / mois de jeûne islamiquesens

[ zhú yuè ] mois par mois / au mois / mensuellement / mensuelsens

[ liǎng yuè ] deux moissens

[ liǎng gě yuè ] deux moissens

[ dān yuè ] chaque mois / mensuel / en un seul moissens

[ zhè gè yuè ] ce mois-ci / le mois courantsens

[ yuè tóu r ] début du mois / mois / mensualité (pour le règlement des factures) (populaire)sens

[ dàng yuè ] ce mois / le même moissens

[ sēng là ] mois des moines / mois de jeûnesens

[ dāng yuè ] le même mois / ce mois-làsens

[ jì zǐ ] frère le plus jeune / période de deux ou trois moissens

[ dù rì ] passer ses jourssens

[ shí jǐ gè yuè ] dix mois ou presque / sur dix moissens

[ měi gě yuè ] tous les mois / chaque mois / mensuellementsens

[ lín yuè r ] le mois qui précède l'accouchement / le mois où doit avoir lieu l'accouchement / à terme (en parlant d'une grossesse)sens

[ wàng yuè ] mois chargé / mois d'affairessens

[ chū yuè ] le mois prochain / après ce mois-cisens

[ liǎng yuè yī cì ] une fois tous les deux mois / bimestrielsens

[ měi yuè liǎng cì ] deux fois par mois / bimensuelsens

[ liǎng gě yuè zhī jiǔ ] deux mois de duréesens

[ běn yuè ] ce mois / le mois en courssens

[ yuè bàn ] 15 du mois / milieu du moissens

[ rì yuè ] Soleil et Lune / jour et mois / chaque jour et chaque mois / le temps (au sens de durée) / existence / saison / période de crise / Empereur et Impératricesens

[ xián yuè ] premier ou dernier quartier de Lune / les 7e et 8e jours du mois lunaire / les 22e et 23e jours du mois lunairesens

[ dà yuè ] mois solaire de 31 jours / mois lunaire de 30 jourssens

[ shàng shàng gè yuè ] le mois avant le mois derniersens

[ xià xià gè yuè ] le mois suivant / le mois d'aprèssens

[ sì yuè ] mois de la serpent / mois de l'année du serpentsens

[ shuāng céng ] palier double / sur deux niveaux / à deux étages / à deux couchessens

mener deux actions de front / gérer deux priorités avec autant de force / accorder la même importance à deux tâches différentessens

mener deux actions de front / gérer deux priorités avec autant de force / accorder la même importance à deux tâches différentessens

[ jiǎo tà liǎng zhī chuán ] avoir les pieds sur deux bateaux à la fois / être assis entre deux chaises / miser sur les deux tableaux / nager entre deux eauxsens

[ jiǎo cǎi liǎng zhī chuán ] avoir les pieds sur deux bateaux à la fois / être assis entre deux chaises / miser sur les deux tableaux / nager entre deux eauxsens

[ yī jǔ liǎng dé ] (expr. idiom.) atteindre deux objectifs d'un seul mouvement / réussir à faire deux choses en une action / d'une pierre deux coupssens

[ rùn ] mois intercalairesens

[ shuāng guǎn qí xià ] (expr. idiom.) peindre un tableau avec deux pinceaux à la fois / mener deux actions de front / employer simultanément deux moyens pour atteindre un même butsens

[ là ] sacrifice d'hiver / 12e mois lunairesens

[ jǐ hào ] 9e jour du moissens

[ wéi èr ] (argot) (adjectif) (d'une chose) l'une des deux seules / (de deux choses) les deux seulessens

[ shuāng jiǎo ] deux jambes / les deux piedssens

[ liǎng diǎn ] deux heures / deux pointssens

[ liǎng duàn ] deux ruptures / séparation en deuxsens

[ liǎng xiàng ] deux éléments / deux itemssens

[ liǎng tóu ] deux extrémités / les deux parties d'un accordsens

[ liǎng tóu r ] les deux extrémités / les deux boutssens

[ yī shān bù róng èr hǔ ] lit. la montagne ne peut pas avoir deux tigres (idiome) / fig. cette ville n'est pas assez grande pour nous deux / (de deux rivaux) être farouchement compétitifsens

[ liǎng quán ] satisfaire les deux parties / accommoder les deux (demandes)sens

[ liǎng jiē duàn ] deux étapes / à deux phasessens

[ liǎng xiàng ] des deux côtés / deux phases (physique)sens

deux poids, deux mesuressens

[ liǎng fāng ] les deux parties / les deux côtéssens

[ sì tǐ ] les quatre membres / deux bras et deux jambessens

[ liǎng diǎn ] deux magasins / deux boutiquessens

[ liǎng duàn ] deux sections / deux partiessens

[ liǎng fèn ] deux copies / deux portionssens

[ liǎng zhī ] deux bâtons / deux piècessens

[ liǎng duān ] deux extrémités / deux extrêmessens

[ liǎng xiāng ] deux parties / deux phasessens

traitement de deux affaires en parallèle / conduite de deux procès de frontsens

𦈡[ xū ] soie multicolore / morceau de soie déchiré en deux, utilisé pour vérifier l'identité du détenteur en faisant correspondre les deux moitiéssens

[ liǎng dì ] deux endroits / deux lieuxsens

[ liǎng yì ] deux ailes / deux flancssens

[ là yuè ] le douzième mois lunairesens

[ liù hào ] 6e jour du moissens

[ shù yuè ] plusieurs moissens

[ sì ] 6e des 12 Rameaux terrestres (9h-11h) / 4e mois solaire (5 mai-5 juin) / année du serpentsens

[ yī hào ] premier jour du moissens

[ rùn yuè ] mois intercalairesens

[ dà jìn ] mois lunaire de 30 jourssens

[ tiǎo ] l'apparition de la lune à l'ouest à la fin d'un mois lunairesens

[ èr hào ] 2e jour du moissens

[ wǔ hào ] 5e jour du moissens

[ zhēng ] premier mois de l'année lunairesens

[ yuè líng ] âge en moissens

[ xiǎo jìn ] mois lunaire de 29 jourssens

[ xià gè ] prochain (en parlant de la semaine ou du mois) / suivantsens

[ hào ] numéro / nombre / jour du mois / marque / signe / cor (instrument) / corne (instrument) / trompettesens

[ yuè ] Lune / mois / (74e radical)sens

[ zhù ] agneau de cinq moissens

3月[ 3 yuè ] mars (mois)sens

[ èr qiān èr bǎi bā shí èr ] deux mille deux cent quatre-vingt-deuxsens

[ èr qiān èr bǎi liù shí èr ] deux mille deux cent soixante-deuxsens

[ èr qiān èr bǎi sān shí èr ] deux mille deux cent trente-deuxsens

[ èr qiān èr bǎi líng èr ] deux mille deux cent deuxsens

[ èr qiān èr bǎi èr shí èr ] deux mille deux cent vingt-deuxsens

[ là bā jié ] Festival de la bouillie de riz Laba, le 8ème jour du 12ème mois lunairesens

[ èr qiān èr bǎi sì shí èr ] deux mille deux cent quarante-deuxsens

[ èr qiān èr bǎi wǔ shí èr ] deux mille deux cent cinquante-deuxsens

[ liǎng nián qī jiān ] pendant deux années / durant deux anssens

[ liǎng mǎ zi shì ] deux choses différentes / deux affaires distinctessens

[ liǎng chóng tiān ] deux mondes entièrement différents / deux réalités contrastéessens

[ shuāng fāng rèn wéi ] Les deux parties estiment / Les deux parties considèrentsens

[ hóng dàn ] oeuf teint en rouge, traditionnellement offert aux amis et aux proches un mois après la naissance d'un enfantsens

[ liǎng hǔ xiāng dòu ] lit. deux tigres se battent (idiome) / fig. un différend entre deux adversaires puissants / une bataille de géantssens

[ yuè zi ] période traditionnelle de confinement d'un mois après l'accouchement / puerpéralitésens

[ wàng rì ] pleine lune / quinzième jour de chaque mois lunairesens

[ chén chū ] début de l'ère céleste / premier jour du mois lunairesens

[ shuò yuè ] nouvelle Lune / premier jour du mois lunairesens

[ dì lòu ] tuyau de drainage souterrain / gouttière au sol / 25e jour du 2ème mois lunairesens

[ huā zhāo jié ] Fête de la Fleur (le 12 ou 15 du 2e mois lunaire)sens

[ lǘ nián mǎ yuè ] année du âne et mois du chevalsens

[ yuè chū ] début du mois / premier croissant de lunesens

[ gōng lì yuè ] mois du calendrier grégoriensens

[ sān gè yuè ] trois mois / trimestresens

[ chū qiū ] début de l'automne / 7e mois du calendrier lunairesens

[ shàng yuán ] Fête des lanternes / premier mois lunairesens

[ èr yuán ] deux yuans / deux dollars / binairesens

[ sān gè yuè lái ] depuis trois moissens

[ jiǔ yuè ] septembre / neuvième mois lunairesens

[ liù yuè ] juin / sixième mois lunairesens

[ sān yuè ] mars / troisième mois lunairesens

[ shàng gè yuè ] le mois derniersens

[ shí yuè ] octobre / dixième mois lunairesens

[ xià gè yuè ] mois prochainsens

[ zhēng yuè ] premier mois de l'année lunairesens

[ zhòng xià ] au coeur de l'été (2e mois de l'été, 5e de l'année lunaire)sens

[ shàng huàn ] dix premiers jours du mois lunairesens

[ xià huàn ] derniers dix jours du mois lunairesens

[ yuán yuè ] premier mois (de l'année) / janviersens

[ xún shuò ] dix jours / un mois / courte périodesens

[ yuè shuò ] premier jour de chaque moissens

[ měi yuè ] mensuel (adj.) / mensuellement / chaque moissens

[ shàng qī ] période précédente (semaine, mois ou trimestre etc)sens

[ xià qī ] prochaine période (semaine, mois ou trimestre etc)sens

1日[ 1 rì ] 1er jour (du mois)sens

2日[ 2 rì ] 2e jour (du mois)sens

3日[ 3 rì ] 3e jour (du mois)sens

4日[ 4 rì ] 4e jour (du mois)sens

5日[ rì ] 5e jour (du mois)sens

6日[ 6 rì ] 6e jour (du mois)sens

7日[ 7 rì ] 7e jour (du mois)sens

8日[ 8 rì ] 8e jour (du mois)sens

9日[ 9 rì ] 9e jour (du mois)sens

11日[ 1 1 rì ] 11e jour (du mois)sens

12日[ 1 2 rì ] 12e jour (du mois)sens

13日[ 1 3 rì ] 13e jour (du mois)sens

14日[ 1 4 rì ] 14e jour (du mois)sens

15日[ 1 rì ] 15e jour (du mois)sens

16日[ 1 6 rì ] 16e jour (du mois)sens

17日[ 1 7 rì ] 17e jour (du mois)sens

18日[ 1 8 rì ] 18e jour (du mois)sens

19日[ 1 9 rì ] 19e jour (du mois)sens

21日[ 2 1 rì ] 21e jour (du mois)sens

22日[ 2 2 rì ] 22e jour (du mois)sens

23日[ 2 3 rì ] 23e jour (du mois)sens

24日[ 2 4 rì ] 24e jour (du mois)sens

25日[ 2 rì ] 25e jour (du mois)sens

26日[ 2 6 rì ] 26e jour (du mois)sens

27日[ 2 7 rì ] 27e jour (du mois)sens

28日[ 2 8 rì ] 28e jour (du mois)sens

29日[ 2 9 rì ] 29e jour (du mois)sens

31日[ 3 1 rì ] 31e jour (du mois)sens

[ jì ] saison / dernier mois de la saison / quatrième ou plus jeune parmi les frères / (classificateur pour les rendements des cultures saisonnières) / (nom de famille)sens

[ zuò mǎn yuè ] faire une célébration pour le premier mois du bébésens

[ jiān yíng ] deuxième travail / moyen supplémentaire de gagner sa vie / moyen d'arrondir les fins de moissens

[ xiǎo chūn ] 10e mois du calendrier lunaire / été Indien / récolte faite tard dans l'automnesens

[ lāo wài kuài ] faire de l'argent supplémentaire / arrondir ses fins de moissens

[ bā yuè ] aout / huitième mois lunairesens

[ èr yuè ] février / deuxième mois lunairesens

[ qī yuè ] juillet / septième mois lunairesens

[ shàng xún ] la première décade du moissens

[ sì yuè ] avril / quatrième mois lunairesens

[ xià xún ] dernière décade du moissens

[ yī yuè ] janvier / premier mois lunairesens

[ zhōng xún ] seconde décade du moissens

[ sān chūn ] les trois mois du printempssens

[ yuè miǎo ] derniers jours du moissens

[ rì lì yuè ] mois calendairesens

[ qián xiē ] il y a quelques (jours, mois, etc.)sens

[ yuè sǎo ] nounou du premier moissens

[ dōng yuè ] onzième mois lunairesens

[ xiǎo jiàn ] mois lunaire de 29 jourssens

[ zhèng fǎn liǎng miàn ] dans les deux sens / réversible / les deux côtés de la médaillesens

[ shuāng bǎi fāng zhēn ] stratégie des deux cents / politique des deux centssens

[ shòu jiā bǎn qì ] être attaqué par les deux côtés dans une querelle / être pris entre deux feuxsens

[ yī fēn wéi èr ] (expr. idiom.) en deux / à deux facessens

[ liǎng zhě xiāng dǐ ] les deux s'annulent / les deux se compensentsens

[ shàng yuè ] mois derniersens

[ wǔ yuè ] mai / cinquième mois lunairesens

[ xià yuè ] mois prochainsens

[ yú yuè ] quatrième mois lunairesens

[ zā yuè ] mois complet (formel)sens

[ jì dōng ] dernier mois de l'hiversens

[ jì chūn ] dernier mois du printempssens

[ yuè zhōng ] milieu du moissens

[ yuè gōng ] employé du moissens

[ chén yuè ] mois de Chensens

[ guǐ yuè ] mois des fantômessens

[ qián yuè ] mois précédentsens

[ táo yuè ] mois de la pêchesens

[ yī gè yuè ] un moissens

[ xiǎo yuè ] mois lunairesens

[ dà jiàn ] mois lunaire de 30 jourssens

[ gé rì ] un jour sur deux / tous les deux jourssens

[ yú lán pén huì ] Fête des âmes (quinzième jour du septième mois lunaire) (Bouddhisme)sens

[ suì yuè zhēng róng ] (expr. idiom.) années et mois brillants / jours exceptionnels / jours mémorablessens

[ dǐ ] fond / base / fond d'une affaire / fin (mois, année)sens

[ yuè fèn ] moissens

[ jì xià ] dernier mois de l'étésens

[ yuè fèn ] moissens

[ yuè wěi ] fin du moissens

[ shǔ yuè ] mois d'étésens

[ yuè zū ] louer au moissens

[ shuāng tuǐ ] jambes / les deux jambes / deux jambessens

[ yāo zhǎn ] couper quelqu'un en deux à la taille / couper quelque chose en deux / réduire quelque chose de manière spectaculaire / mettre fin à / interrompresens

[ yī shí èr niǎo ] (expr. idiom.) tuer deux oiseaux avec une pierre / faire d'une pierre deux coupssens

[ èr zhì ] deux causes / deux effetssens

[ shuāng fāng dá chéng xié yì ] Les deux parties ont conclu un accord / Accord entre les deux partiessens

[ niú nián mǎ yuè ] année du boeuf mois du chevalsens

[ zuò yuè zi ] en convalescence pendant un mois après l'accouchement / repos postnatalsens

[ rì jiù yuè jiāng ] Le jour vient / le mois approchesens

[ shù yuè zhī jiǔ ] depuis plusieurs moissens

穿[ tiān chuān rì ] (festival Hakka prenant place le 20e jour du 1er mois lunaire)sens

[ rén yuè shén huà ] Le Mythe du mois-homme (livre)sens

[ zhì ] aire sacrificielle / limite entre deux champs / limite entre deux rizièressens

[ ní sàn yuè ] Nisan (premier mois de l'année du calendrier juif)sens

[ èr shí liù hào ] 26e jour du moissens

[ měi bàn nián ] tous les six mois / chaque semestresens

[ mí yuè ] pleine lune / première pleine lune après la naissance d'un enfant / entrée dans le deuxième mois (en parlant d'un nouveau-né)sens

[ hóu nián mǎ yuè ] (expr. idiom.) année du singe, mois du cheval / (fig.) un temps qui n'arrivera jamaissens

[ èr shí bā hào ] 28e jour du moissens

[ èr shí qī hào ] 27e jour du moissens

[ èr shí sì hào ] 24e jour du moissens

[ jiǔ yuè fèn ] septembre / neuvième moissens

[ shí èr yuè ] décembre / le douzième mois lunairesens

[ shí yī yuè ] novembre / le onzième mois lunairesens

[ nián yuè rì ] année, mois et jour / datesens

[ àn yuè ] par moissens

[ yuè dǐ ] fin du moissens

[ yuè mò ] fin du moissens

[ zuǒ yòu kāi gōng ] lit. tirer des deux côtés (idiome) / fig. faire preuve d'ambidextrie / donner une claque avec une main puis l'autre, en succession rapide / utiliser les deux pieds de manière égale (football)sens

[ èr shí èr hào ] 22e jour du moissens

[ shí sān rì ] treizième jour (du mois)sens

[ shuò wàng yuè ] mois lunairesens

[ shí liù rì ] seizième jour (du mois)sens

[ wǔ yuè tiān ] Mayday / jour du mois de maisens

[ yuè fèn pái ] plaque de moissens

[ jìn diǎn yuè ] mois anomalistiquesens

[ rén gōng yuè ] mois-hommesens

[ zhēng shuò ] premier jour du premier mois lunairesens

[ xún shū yuè sòng ] payer tous les dix jours, donner un tribut chaque mois (idiome) / demandes incessantes et de plus en plus compliquéessens

[ shí sì rì ] quatorzième jour (du mois)sens

[ xún nèi ] dans la période / dans le moissens

[ rì yuè cuō tuó ] les jours et les mois à jamais perdus / la fuite inexorable du tempssens

[ hūn hòu de yī gè yuè ] un mois après le mariagesens

3个[ zuì shǎo wéi chí 3 gè yuè ] dans au moins 3 moissens

[ àn nián yuè shùn xù ] par ordre chronologique / par année et moissens

Plan de la CEDEAO pour le rétablissement de la paix en Sierra Leone dans un délai de six moissens

[ rì yuè rú suō ] (expr. idiom.) les jours et les mois filent comme la navette du tisserand / le temps passe trop vitesens

[ jī yuè ] mois de période / période mensuellesens

[ jiǎo tà liǎng tiáo chuán ] litt. se tenir avec chaque pied dans un bateau différent (idiome) / fig. avoir le beurre et l'argent du beurre / courir deux lièvres à la fois / (surtout) avoir deux amants en même tempssens

[ shēng chén bā zì ] données de naissance pour des fins astrologiques, combinées à partir de l'année, du mois, du jour, de l'heure, du tronc céleste et de la branche terrestresens

[ rùn sì yuè , chī shù yè ] un quatrième mois intercalaire entraîne des pénuries alimentairessens

[ èr qiān èr bǎi ] deux mille deux centssens

[ měi yuè yī cì ] une fois par mois / mensuelsens

[ chū èr ] 2e année de collège / 2e jour d'un mois lunaire / 2e jour du Nouvel An lunairesens

[ èr qiān èr bǎi jiǔ shí ] deux mille deux cent quatre-vingt-dixsens

[ èr bǎi bā shí èr ] deux cent quatre-vingt-deuxsens

[ èr bǎi liù shí èr ] deux cent soixante-deuxsens

[ èr bǎi sān shí èr ] deux cent trente-deuxsens

[ èr qiān èr bǎi shí ] deux mille deux cent dixsens

[ yuè yuè ] tous les mois / mensuelsens

[ jiǔ jiǔ chóng yáng ] Double Neuf ou Festival Yang / 9ème jour du 9ème mois lunairesens

[ zài cì yuè qī rì nèi ] dans les sept jours du mois suivantsens

[ liǎng liǎng ] deux par deux / en pairessens

[ èr qiān èr bǎi bā shí ] deux mille deux cent quatre-vingtssens

[ èr qiān èr bǎi líng jiǔ ] deux mille deux cent neufsens

[ èr qiān èr bǎi líng sān ] deux mille deux cent troissens

[ èr qiān èr bǎi liù shí ] deux mille deux cent soixantesens

[ èr qiān èr bǎi sān shí ] deux mille deux cent trentesens

[ èr qiān èr bǎi shí jiǔ ] deux mille deux cent dix-neufsens

[ èr qiān èr bǎi shí liù ] deux mille deux cent seizesens

[ èr qiān èr bǎi shí sān ] deux mille deux cent treizesens

[ èr qiān jiǔ bǎi líng èr ] deux mille neuf cent deuxsens

[ èr qiān sān bǎi líng èr ] deux mille trois cent deuxsens

[ jiǔ qiān èr bǎi líng èr ] neuf mille deux cent deuxsens

[ sān qiān èr bǎi líng èr ] trois mille deux cent deuxsens

[ èr bǎi líng èr ] deux cent deuxsens

[ èr qiān líng èr ] deux mille deuxsens

[ zài yì gè yuè fèn zhōng ] dans un moissens

[ èr qiān èr bǎi èr shí ] deux mille deux cent vingtsens

[ èr qiān èr bǎi shí èr ] deux mille deux cent douzesens

[ èr qiān èr bǎi jiǔ shí èr ] deux mille deux cent quatre-vingt-douzesens

Mois du patrimoine culturel africainsens

[ èr bǎi èr shí èr ] deux cent vingt-deuxsens

[ bā qiān èr bǎi líng èr ] huit mille deux cent deuxsens

[ èr qiān bā bǎi líng èr ] deux mille huit cent deuxsens

[ èr qiān èr bǎi líng bā ] deux mille deux cent huitsens

[ èr qiān èr bǎi líng liù ] deux mille deux cent sixsens

[ èr qiān èr bǎi líng qī ] deux mille deux cent septsens

[ èr qiān èr bǎi líng sì ] deux mille deux cent quatresens

[ èr qiān èr bǎi líng wǔ ] deux mille deux cent cinqsens

[ èr qiān èr bǎi qī shí ] deux mille deux cent soixante-dixsens

[ èr qiān èr bǎi shí bā ] deux mille deux cent dix-huitsens

[ èr qiān èr bǎi shí qī ] deux mille deux cent dix-septsens

[ èr qiān èr bǎi shí sì ] deux mille deux cent quatorzesens

[ èr qiān èr bǎi shí wǔ ] deux mille deux cent quinzesens

[ èr qiān èr bǎi shí yī ] deux mille deux cent onzesens

[ èr qiān èr bǎi sì shí ] deux mille deux cent quarantesens

Dernières recherches

Intellectuel froid rigoureux serveur multitude jours shu complet ling pot

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.