"DÉTERMINER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 决 | [  jué ] | absolument / décider / déterminer |   | ||||
| 确定 | [ què dìng ] | déterminé / fixé / déterminer / définir | | ||||
| 落实 | [ luò shí ] | déterminer / appliquer | | ||||
| 判断 | [ pàn duàn ] | juger / décider / déterminer / jugement | | ||||
| 决心 | [ jué xīn ] | résolution / se déterminer à | | ||||
| 评奖 | [ píng jiǎng ] | déterminer le récipiendaire d'un prix par discussion | | ||||
| 测定 | [ cè dìng ] | détermination / jaugeage / déterminer | | ||||
| 定点 | [ dìng diǎn ] | point fixe ou d'un emplacement / point de référence / point fixe / déterminer un emplacement | | ||||
| 限定 | [ xiàn dìng ] | déterminer / limitation / localisation / définition / circonscrire / finitude / borner | | ||||
| 判定 | [ pàn dìng ] | juger / décider / déterminer | | ||||
| 定性 | [ dìng xìng ] | déterminer la nature de qch | | ||||
| 下决心 | [ xià jué xīn ] | déterminer / résoudre | | ||||
| 锐意 | [ ruì yì ] | se déterminer à / se décider à | | ||||
| 立意 | [ lì yì ] | conception / signification / être déterminé / se déterminer / se décider | | ||||
| 研判 | [ yán pàn ] | étudier et tirer une conclusion / juger / déterminer | | ||||
| 量刑 | [ liàng xíng ] | déterminer la peine / évaluer la peine | | ||||
| 定夺 | [ dìng duó ] | prendre une décision / déterminer | | ||||
| 决胜负 | [ jué shèng fù ] | tie-break / déterminer un gagnant | | ||||
| 定于一尊 | [ dìng yú yī zūn ] | (expression) se fier à une seule autorité pour déterminer ce qui est correct / considérer une source (ou entité ou individu) comme l'autorité ultime | | ||||
| 是非自有公论 | [ shì fēi zì yǒu gōng lùn ] | déterminer le bien et le mal en fonction de l'opinion publique (idiome) / L'opinion publique jugera ce qui est juste et ce qui est faux. | | ||||
| 说定 | [ shuō dìng ] | convenir / accepter / fixer / déterminer | | ||||
| 查考 | [ chá kǎo ] | examiner / enquêter / essayer de déterminer | | ||||
| 勘定 | [ kān dìng ] | délimiter / étudier et déterminer | | ||||
| 称定 | [ chèn dìng ] | déterminer / désigner | | ||||
| 难定 | [ nán dìng ] | difficile à déterminer | | ||||
| 验定 | [ yàn dìng ] | tester et déterminer / examiner / essayer | | ||||
| 词缀剥除 | [ cí zhuì bō chú ] | supprimer les affixes / déterminer la racine d'un mot en enlevant les préfixes et les suffixes | | ||||
| 定出 | [ dìng chū ] | déterminer / fixer | | ||||
| 简要地确定 | [ jiǎn yào de què dìng ] | déterminer brièvement | | ||||
| 探明储量 | [ tàn míng chǔ liáng ] | déterminer les réserves | | ||||
| 奠都 | [ diàn dū ] | déterminer la position de la capitale / fonder une capitale | | ||||
| 确定位置 | [ què dìng wèi zhì ] | déterminer la position / fixer la position | | ||||
| 横向调动准则 | Directives pour déterminer la mobilité selon ST/AI/2006/3 : mutations latérales et occupation maximale / Directives sur les mutations latérales | | |||||
| 制定每条纸带上印刷的色数 | [ zhì dìng měi tiáo zhǐ dài shàng yìn shuà de sè shù ] | Déterminer le nombre de couleurs imprimées sur chaque bande de papier | | ||||
| 运筹帷幄之中，决胜千里之外 | [ yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài ] | un général planifiant dans l'isolement de sa tente est capable de déterminer l'issue de la bataille lointaine | | ||||
