recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

迎
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin ying2
Kanji /
Cangjie
YHVL
卜竹女中
Sijiao 3730.2
Wubi QBPK
CNS 11643 1-4F52
Encodages (hexa)
Unicode U+8FCE
GB2312 D3AD
BIG5 AAEF
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
迎
yíng
accueillir / aller à la rencontre de / faire face à / braver
sens syn.

Entrées commençant par

yíng jiē
sens syn.
yíng miàn
face à face / de front / (aller) droit vers les visiteurs / faire face à / faire front à
sens syn.
yíng hé
satisfaire / satisfaire les besoins de qqn / flatter les instincts de qqn
sens syn.
yíng zhàn
faire front à l'ennemi
sens syn.
yíng chūn
jasmin d'hiver
sens syn.
yíng fēng
flotter au vent
sens syn.
yíng bīn
accueillir un invité / divertir un client
sens syn.
yíng qǔ
escorter la mariée à la cérémonie de mariage / prendre comme femme / se marier
sens syn.
yíng xīn
accueillir le Nouvel An / souhaiter la bienvenue à des nouveaux arrivants
sens
yíng tóu
sens syn.
yíng jī
se battre contre l'ennemi approchant
sens syn.
yíng qīn
accompagner la mariée
sens
yíng jiāng
District de Yingjiang
sens
yíng zé
District de Yingze
sens
» plus
yíng chūn huā
jasmin d'hiver
sens
迎风的
au vent ( exposé au vent dominant et généralement arrosé se dit aussi des iles d'un archipel situées à l'amont des autres par rapport au vent dominant)
sens
yíng jiāng qū
District de Yingjiang
sens
yíng miàn fēng
vent contraire / vent de face
sens
yíng xià shēng
Natsumi Mukai
sens
yíng zé qū
District de Yingze
sens
yíng rèn ér jiě
(expr. idiom.) résoudre un problème aussi facilement que fendre un bambou d'un coup de couteau tranchant / se résoudre aisément / couler de source
sens syn.
yíng tóu gǎn shàng
essayer de rattraper sans perdre de temps
sens syn.
yíng tóu tòng jī
(expr. idiom.) donner un assaut frontal / rencontre tête-à-tête / WWE The Great American Bash (émission TV)
sens syn.
yíng fēng zhāo zhǎn
(expr. idiom.) flotter dans le vent
sens
yíng jiē tiǎo zhàn
relever un défi
sens
yíng miàn chē liú
circulation en sens inverse
sens
yíng shén sài huì
festival folklorique impliquant une divinité
sens

Entrées contenant

huān yíng
bienvenue / souhaiter la bienvenue à qqn / accueillir favorablement qch
sens syn.
féng yíng
s'insinuer dans les bonnes grâces de qqn / ramper devant qqn
sens syn.
chū yíng
saluer / aller à la rencontre
sens syn.
fèng yíng
(honor.) accueillir / flatter
sens
shòu huān yíng
populaire / que tout le monde aime
sens
ài bǐ yíng
sens
huān yíng dào
Bienvenue à...
sens
huān yíng guāng lín
bienvenue (formule de politesse)
sens
zuì shòu huān yíng
le plus populaire
sens
dài shòu huān yíng
sens
bù shòu huān yíng
sens
xiào liǎn xiāng yíng
(expr. idiom.) accueillir qqn avec un visage souriant
sens syn.
jiā dào huān yíng
accueillir chaleureusement
sens syn.
huān yíng de huà
formule de bienvenue / mots de bienvenue
sens
rè liè huān yíng
chaleureusement accueilli
sens
shēn dé huān yíng
plus que bienvenu
sens
sòng jiù yíng xīn
remercier le vieux, accueillir le nouveau / part. à voir au Premier de l'an
sens
zhì huān yíng cí
discours de bienvenue
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.