Traduction de UN PORT en chinois
邮费
yóu fèi
出口
chū kǒu
港口
gǎng kǒu
避难所
bì nàn suǒ
进口
jìn kǒu
返航
fǎn háng
faire le voyage de retour / regagner le port /
retourner海港
hǎi gǎng
port (maritime)
港湾
gǎng wān
气派
qì pài
端口
duān kǒu
功亏一篑
gōng kuī yī kuì
(expr. idiom.) échouer à un doigt du succès / faire naufrage au port / abandonner dans la dernière ligne droite
港务局
gǎng wù jú
administration du port
交通费
jiāo tōng fèi
frais de port / coût du transport
驶出
shǐ chū
quitter le port / pousser au large
出港
chū gǎng
quitter le port / départ (à l'aéroport)
口岸
kǒu àn
载重
zài zhòng
渔港
yú gǎng
port de pêche
军港
jūn gǎng
port (de guerre, militaire)
商埠
shāng bù
port marchand
自由港
zì yóu gǎng
Port franc
戴着
dài zhuó
le port (de)
串口
chuàn kǒu
port série (inform.)
保税区
bǎo shuì qū
zone franche / port franc
并口
bìng kǒu
port parallèle
配送费
pèi sòng fèi
frais de port et d'emballage
上海港
shàng hǎi gǎng
port de Shanghai
离港
lí gǎng
quitter le port / départ (à l'aéroport)
洋山港
yáng shān gǎng
Port de Yangshan
串行口
chuàn xíng kǒu
port série (inform.)
港
gǎng
澳
ào
埔
bù
埔
pǔ
滑音
huá yīn
太子港
tài zǐ gǎng
埠
bù
并行口
bìng xíng kǒu
port parallèle (inform.)
本垒
běn lěi
base (baseball) / port d'attache
本埠
běn bù
ce port / notre ville / cette ville / en ville
湛江港
zhàn jiāng gǎng
port de Canton
商港
shāng gǎng
port de commerce
河港
hé gǎng
port fluvial
不冻港
bù dòng gǎng
port hors gel / port incongelable / port libre de glace
装货港
zhuāng huò gǎng
port d'origine / port de chargement
卸货港
xiè huò gǎng
port de déchargement / port de destination
陆港
port sec / port avancé
发航港
port d'origine / port de chargement
目的港
port de déchargement / port de destination
运费保险费付至
yùn fèi bǎo xiǎn fèi fù zhì
port et assurance payés / port assurance payés
埗
bù
港弯
gǎng wān
后付
hòu fù
post paid / Port payé
包邮
bāo yóu
frais de port inclus
布莱尔港
bù lái ěr gǎng
Port Blair
游戏端口
yóu xì duān kǒu
Port de jeu
让蒂尔港
ràng dì ěr gǎng
Port-Gentil (Gabon)
运费付至
yùn fèi fù zhì
port payé
港口国
gǎng kǒu guó
État du port
维拉港
wéi lā gǎng
苏丹港
sū dān gǎng
麦觉理港
Port Macquarie (Australie)
黄埔港
huáng pǔ gǎng
Port de Huangpu
内河港
nèi hé gǎng
port de rivière
港埠
gǎng bù
亚瑟港
yà sè gǎng
Port Arthur
回航
huí háng
retourner au port
封港
fēng gǎng
fermer un port
回港
huí gǎng
retourner au port
母港
mǔ gǎng
port d'attache
并行端口
bìng xíng duān kǒu
port parallèle (inform.)
不冻港口
bù dòng gǎng kǒu
port non gelé (fait référence à Vladivostok)
贝桑于潘港
bèi sāng yú pān gǎng
Port-en-Bessin-Huppain (Calvados)
莫尔兹比港
mò ěr zī bǐ gǎng
Port Moresby
停靠港
tíng kào gǎng
port (d'atterrissage, d'escale)
天津港
tiān jīn gǎng
Tianjin Port Company
法兰西港
fǎ lán xī gǎng
林肯港
lín kěn gǎng
Port Lincoln
圣露西港
Port Sainte-Lucie (Floride)
路易港
lù yì gǎng
Port-Louis (Maurice)
塞德港
sāi dé gǎng
塞得港
sài dé gǎng
以太网络端口
yǐ tài wǎng luò duān kǒu
Port Ethernet
上海国际港务集团
Shanghai International Port Group
港口国措施
gǎng kǒu guó cuò shī
mesure du ressort de l'État du port
港口现代化
gǎng kǒu xiàn dài huà
aménagement du port
每端口价格
měi duān kǒu jià gé
frais de port
悉尼港
xī ní gǎng
Port Jackson
格尔夫波特
gé ěr fū bō tè
Golf Port (Floride ou Mississippi)
西班牙港
xī bān yá gǎng
Port-d'Espagne (Trinité-et-Tobago)
芝加哥港灾难
Catastrophe de Port Chicago
贝拉港口运输系统
bèi lā gǎng kǒu yùn shū xì tǒng
système de transport du port de Beira
国家港务管理局
guó jiā gǎng wù guǎn lǐ jú
National Port Authority
阿瑟港
Port Arthur (Tasmanie)
洋山深水港
yáng shān shēn shuǐ gǎng
Port en eau profonde à Yangshan (près de Shanghai)
韦尔港足球俱乐部
wéi ěr gǎng zú qiú jù lè bù
Port Vale Football Club
港口国管制
contrôle par l'État du port
港口国管制官员
gǎng kǒu guó guǎn zhì guān yuán
fonctionnaire chargé du contrôle par l'État du port
港口国管制问题部长级会议
Conférence ministérielle sur le contrôle des Etats du port en Europe
列日自治港
liè rì zì zhì gǎng
Port autonome de Liège
哈科特港
hā kē tè gǎng
Port Harcourt
伊莉莎白港
yī lì shā bái gǎng
Port Elizabeth
吉布提国际自治港
jí bù tí guó jì zì zhì gǎng
Port autonome international de Djibouti
上海振华港口机械
shàng hǎi zhèn huá gǎng kǒu jī xiè
Shanghai Zhenhua Port Machinery
上载港
point d'embarquement maritime / zone d'embarquement maritime / port d'embarquement
纽新航港局客运总站
Port Authority Bus Terminal
香港港口
xiāng gǎng gǎng kǒu
Port de Hong Kong
海上上载点
point d'embarquement maritime / zone d'embarquement maritime / port d'embarquement
泰国港口足球俱乐部
Port Authority of Thailand Football Club
纽约与新泽西港口事务管理局
Port Authority of New York and New Jersey
纽新航港局过哈德逊河捷运
Port Authority Trans-Hudson
维拉港人口与可持续发展宣言
Déclaration de Port Vila sur la population et le développement durable
西班牙港共识
Consensus de Port of Spain
西班牙港人口与可持续发展宣言
Déclaration de Port-of-Spain sur la population et le développement durable
关于港口国管制的谅解备忘录
mémorandum d'accord sur le contrôle par l'État du port
关于港口国监督的巴黎谅解备忘录
Mémorandum d'Entente de Paris sur le contrôle des navires par l'Etat du port
