Traduction de MATH en chinois
切
qiē
根
gēn
元
yuán
联络
lián luò
分布
fēn bù
平面
píng miàn
集合
jí hé
等于
děng yú
公式
gōng shì
运算
yùn suàn
椭圆
tuǒ yuán
超限
chāo xiàn
transfini (ensemble math.)
常量
cháng liàng
constante (math.)
布林
bù lín
booléen (math.)
除开
chú kāi
à part /
sauf / se débarrasser de (qqn) / (math.) diviser
无界
wú jiè
non borné (math.)
疏密
shū mì
non-dense (topologie math.)
图论
tú lún
théorie des graphes (math.)
复盖
fù gài
recouvrement (topologie math.)
展开式
zhǎn kāi shì
formule développée (math.)
积分
jī fēn
intégration (math.) points accumulés (par ex. en faisant des achats)
函数
hán shù
application (math.)
多元
duō yuán
分数
fēn shù
fraction (math.)
不等
bù děng
inégalité (math.)
直线
zhí xiàn
droite (math.)
小于
xiǎo yú
inégalité (math.)
投影
tóu yǐng
projecteur (math.)
区间
qū jiān
intervalle (math.)
概率
gài lǜ
probabilité (math.)
因子
yīn zǐ
极点
jí diǎn
一元
yī yuán
不等于
bù děng yú
inégalité (math.)
映射
yìng shè
application (math.)
序列
xù liè
suite (math.)
表达式
biǎo dá shì
方程
fāng chéng
équation (math.)
矩阵
jǔ zhèn
matrice (math.)
变数
biàn shù
椭圆形
tuǒ yuán xíng
ellipse (math.)
交集
jiāo jí
intersection (math.)
级数
jí shù
série (math.)
环形
huán xíng
couronne (math.)
原点
yuán diǎn
origine (math.) / origine des coordonnées
未知数
wèi zhī shù
quantité inconnue / inconnue (math.)
耦合
ǒu hé
copule (math.)
结点
jié diǎn
nodus / noeud (math., inform.)
最优化
zuì yōu huà
optimisation (math.)
浸入
jìn rù
immersion (math.)
因数
yīn shù
线段
xiàn duàn
segment (math.)
求和
qiú hé
somme (math.)
等号
děng hào
égalité (math.)
圆环
yuán huán
couronne (math.)
不等式
bù děng shì
inégalité (math.)
算式
suàn shì
formule (math.)
定数
dìng shù
quota / constante (math.) / nombre fixe / quantité fixe /
destin 等式
děng shì
切面
qiē miàn
section / coupe transversale / plan tangent (Math.)
四舍五入
sì shě wǔ rù
arrondi (math.)
加号
jiā hào
signe plus (math.)
测度
cè duó
乘积
chéng jī
produit (math.)
斜率
xié lǜ
pente (math.)
数学分析
shù xué fēn xī
analyse (math.)
整除
zhěng chú
facteur (math.)
复线
fù xiàn
Double voie (math.)
余弦
yú xián
cosinus (math.)
式子
shì zi
双曲线
shuāng qū xiàn
hyperbole (math.)
对边
duì biān
côté opposé (math.)
除数
chú shù
diviseur (math.)
射流
shè liú
Jet (math.)
算子
suàn zi
opérateur (math.)
行列式
háng liè shì
déterminant (math.)
根式
gēn shì
racine (math.)
标量
biāo liàng
scalaire (math.)
定义域
dìng yì yù
ensemble de définitions (math.)
乘方
chéng fāng
exposant (math.)
二项式
èr xiàng shì
binôme (math.)
射影
shè yǐng
projecteur (math.)
收敛性
shōu liǎn xìng
恒等
héng děng
恒等式
héng děng shì
identité (math.)
幂
mì
exposant (math.) / puissance (algèbre)
匀速运动
yún sù yùn dòng
mouvement uniforme (math.)
维度
wéi dù
dimension (math.)
唯一性
wéi yī xìng
unicité (math.)
和数
hé shù
somme (math.)
除号
chú hào
signe de division (math.)
积分学
jī fēn xué
intégration (math.)
余项
yú xiàng
résidu (math.)
求根
qiú gēn
extraire une racine (math.)
复变
fù biàn
variable complexe (math.)
维数
wéi shù
dimension (math.)
范数
fàn shù
norme (math.)
轨线
guǐ xiàn
trajectoire (math.)
变词
biàn cí
argument (logique math.)
穷举
qióng jǔ
exhaustion (logique math.)
实变
shí biàn
variable réelle (math.)
传递关系
transitivité (math.)
异号
yì hào
être de signe différent (math.)
幂级数
mì jí shù
série entière (math.)
闭区间
bì qū jiān
intervalle fermé (math.)
内点
nèi diǎn
point intérieur (topologie math.)
开区间
kāi qū jiān
intervalle ouvert (math.)
贝尔数
bèi ěr shǔ
Nombre de Bell (math.)
间断点
jiàn duàn diǎn
discontinuité (math.)
纽转点
niǔ zhuàn diǎn
point d'inflexion (math.)
潜无穷
qián wú qióng
infini potentiel (logique math.)
实无穷
shí wú qióng
infini réel (logique math.)
负号规则
fù hào guī zé
règle des signes (math.)
寻来范畴
xún lái fàn chóu
(math.) catégorie dérivé
单射
dān shè
Injection (math.)
环面
huán miàn
tore (math.)
通约
tōng yuē
commensurabilité (math.)
闭包
bì bāo
开集
kāi jí
ensemble ouvert (math.)
除环
chú huán
corps (math.)
紧化
jǐn huà
compactification (math.)
快乐数
nombre heureux (math.)
齐性
qí xìng
全纯
quán chún
holomorphe (math.)
约式
yuē shì
diviseur (math.)
降幂
jiàng mì
puissance décroissante (math.)
余式
yú shì
reste (d'une division math.)
结式
jiē shì
résultant (math.)
负定
fù dìng
définie négative (math.)
确界
què jiè
borne (math.)
雁泽
yǎn zé
déduire (logique math.)
特称
tè chēng
particulier (logique math.)
合伦
hé lún
isotope (topologie math.)
邻域
lín yù
voisinage (math.)
可导
kě dǎo
différentiable (math.)
插补
chā bǔ
interpolation (math.)
拟球
nǐ qiú
(math.) pseudosphère
紧集
jǐn jí
compacité (math.)
亏格
kuī gé
genre (math.)
鞍点
ān diǎn
point col (math.)
奇点
qí diǎn
singularité (math.)
并集
bìng jí
Union (math.)
幂等
mì děng
idempotent (math.)
虚部
xū bù
partie imaginaire (math.)
组距
zǔ jù
amplitude d'une classe (math.)
变元
biàn yuán
二阶
èr jiē
deuxième commande / quadratique (math.)
复共轭
fù gòng è
conjugué (math.)
斜轴
xié zhóu
axes obliques (math.)
转置
zhuàn zhì
matrice transposée (math.)
求导
qiú dǎo
trouver la dérivée (math.)
换元
huàn yuán
changement de variable (math.)
首项
shǒu xiàng
premier terme (math.)
升幂
shēn gmì
puissance croissante (math.)
单根
dān gēn
racine simple (math.)
分划
fēn huá
partition (ensemble math.)
超穷
chāo qióng
transfini (ensemble math.)
中词
zhōng cí
moyen terme (logique math.)
挠基
náo jī
base de torsion (topologie math.)
紧致
jǐn zhì
compact (topologie math.)
伦移
lún yí
déplacement homotopique (topologie math.)
得数
dé shù
常项
cháng xiàng
constante (math.) / terme constant
无维度
wú wéi dù
sans dimension (Math.)
倒频谱
dǎo pín pǔ
cepstre (math.)
无理式
wú lǐ shì
expression irrationnelle (math.)
独项式
dú xiàng shì
monôme (math.)
极值点
jí zhí diǎn
extremum (math.)
瑕点
xiá diǎn
point où la fonction n'est pas bornée (math.)
同号
tóng hào
être de même signe (math.)
定号
dìng hào
être de signe constant (math.)
反号
fǎn hào
être de signe contraire (math.)
界点
jiè diǎn
point-frontière (topologie math.)
列紧
liè jǐn
séquentiellement compact (topologie math.)
可积
kě jī
intégration (math.)
齐次
qí cì
homogène (math.)
可测
kě cè
mesurable (math.)
不动点
bù dòng diǎn
point fixe (math.)
诺特环
nuò tè huán
anneau noethérien (math.)
虚单位
xū dān wèi
unité imaginaire (math.)
幂函数
mì hán shù
fonction puissance (math.)
阶乘幂
jiē shèng mì
puissance factorielle (math.)
参变量
cān biàn liàng
paramètre (math.)
过度阵
guò dù zhèn
matrice de passage (math.)
线积分
xiàn jī fēn
intégrale curviligne (math.)
合运动
hé yùn dòng
mouvement composé (math.)
不变号
bù biàn hào
ne pas changer de signe (math.)
已扩张
yǐ kuò zhāng
augmenté (topologie math.)
运算数
yùn suàn shù
opérande (math.)
共轭复数
gòng è fù shù
conjugué (math.)
变换群
biàn huàn qún
action de groupe (math.)
伴随阵
bàn suí zhèn
matrice adjointe (math.)
减函数
jiǎn hán shù
fonction décroissante (math.)
统计规律
tǒng jì guī lǜ
loi statistique (math.)
挠系数
náo xì shù
coefficient de torsion (topologie math.)
正规点
zhèng guī diǎn
point régulier (math.)
收敛级数
shōu liǎn jí shù
série (math.)
纤维丛
xiān wéi cóng
espace fibré / fibré (math.)
数学符号
shù xué fú hào
notation (math.)
广义积分
guǎng yì jī fēn
intégrale généralisée (math.)
积分变换
jī fēn biàn huàn
opérateur intégral (math.)
无穷积分
wú qióng jī fēn
intégrale sur un intervalle non-borné (math.)
对称空间
duì chèn kōng jiān
espace symétrique (Math.)
格网
gé wǎng
treillis / ensemble réticulé (math.) / lattice (modélisation) / chenal de radiolocalisation (cartographie marine)
参变积分
cān biàn jī fēn
intégrale dépendant d'un paramètre (math.)
相对运动
xiāng duì yùn dòng
mouvement relatif (math.)
斜渐进线
xié jiàn jìn xiàn
asymptote oblique (math.)
羣
qún
groupe (math.)
实变函数
shí biàn hán shù
fonction d'une variable réelle (math.)
复变函数论
fù biàn hán shù lùn
analyse complexe (math.)
保长对应
bǎo cháng duì yìng
(math.) correspondance préservant la distance /
isométrie从属关系
cóng shǔ guān xì
数学结构主义
shù xué jié gòu zhǔ yì
constructivisme (math.)
非阿贝尔
fēi ā bèi ěr
(math.) non-abélien
相交数
xiāng jiāo shù
nombre d'intersection (math.)
示性类
shì xìng lèi
classe caractéristique (math.)
类球面
lèi qiú miàn
sphéroïde allongé (Math.)
交错群
jiāo cuò qún
groupe alterné (math.)
单因式
dān yīn shì
facteur simple (math.)
相伴阵
xiāng bàn zhèn
matrice associée (math.)
增函数
zēng hán shù
fonction croissante (math.)
可满足
kě mǎn zú
pouvant être satisfaite (logique math.)
分担位
fēn dān wèi
sous-unité (math.)
数据分散
shù jù fēnsàn
dispersion (math.)
下同调
xià tóng diào
homologie (topologie math.)
一点邻域
yī diǎn lín yù
(math.) environnement d'un point
选择公理
xuǎn zé gōng lǐ
axiome du choix (math.)
阿贝尔群
ā bèi ěr qún
groupe abélien (math.)
重根
chóng gēn
racine multiple (math.) / An Jung-geun / Ahn Joong-Keun
收敛区域
shōu liǎn qū yù
domaine de convergence (math.)
三数法则
sān shù fǎ zé
règle de trois (math.)
示性数
shì xìng shù
nombre caractéristique (topologie math.)
不等号
bù děng hào
(signe de l'inégalité math.)
上同调
shàng tóng diào
cohomologie (math.)
上确界
shàng què jiè
borne (math.)
伴矩阵
bàn jǔ zhèn
matrice jointe (math.)
凝聚层
níng jù céng
paquet cohérent (math.)
判别式
pàn bié shì
discriminant (math.)
子空间
zǐ kōng jiān
sous-espace (Math.)
周期解
zhōu qī jiě
solution périodique (math.)
通约性
tōng yuē xìng
commensurabilité (math.)
定积分
dìng jī fēn
intégrale définie (math.)
面积分
miàn ji fèn
intégrale de surface (math.)
运算式
yùn suàn shì
expression (math.)
合同阵
hé tóng zhèn
matrice associée (math.)
相似阵
xiāng sì zhèn
matrice semblable (math.)
重积分
chóng jī fēn
intégrale double (math.)
增减性
zēng jiǎn xìng
variations (math.)
可归化
kě guī huà
réductible (logique math.)
互素的
hù zhì de
nombres premiers entre eux (math.)
截断值
jié duàn zhí
troncature (math.)
双周期性
shuāng zhōu qī xìng
double périodicité (math.)
门格海绵
mén gé hǎi mián
éponge de Menger (math.)
证明完毕
zhèng míng wán bì
CQFD / fin de la preuve (math.)
阶梯函数
jiē tī hán shù
fonction en escalier (math.)
递归公式
dì guī gōng shì
formule de récurrence (math.)
函数关系
hán shù guān xi
relation fonctionnelle (math.)
回归系数
huí guī xì shù
coefficient de corrélation (math.)
距离空间
jù lí kōng jiān
espace métrique (topologie math.)
既开且闭
jì kāi qiě bì
ouvert et fermé (topologie math.)
三次幂
sān cì mì
cube (math.) / puissance 3
保角
bǎo jiǎo
除不尽
chú bù jìn
indivisible (math.)
点集合
diǎn jí hé
(math.) collection de point
有序对
yǒu xù duì
couple (math.)
复分析
fù fēn xī
analyse complexe (math.)
幂零元
mì líng yuán
nilpotent (math.)
不变式
bù biàn shì
(math.) invariant
反余弦
fǎn yú xián
arc cosinus (math.)
定解
dìng jiě
solution entièrement déterminée (math.)
互质的
hù zhì
premiers entre eux (math.)
同余式
tóng yú shì
congruence (math.) / équation pour résidu modulo un certain nombre
偏序关系
piān xù guān xi
poset / ensemble partiellement ordonné (math.)
钱包悖论
qián bāo bèi lùn
paradoxe du portefeuille (math.)
计算复杂性
jì suàn fù zá xìng
complexité de calcul (math.)
渐近行为
jiàn jìn xíng wéi
comportement asymptotique (math.)
边值条件
biān zhí tiáo jiàn
condition aux limites (math.)
边界条件
biān jiè tiáo jiàn
condition aux limites (math.)
高维空间
gāo wéi kōng jiān
espace dimensionnel supérieur (math.)
单值函数
dān zhí hán shù
fonction uniforme (applications math.)
恒等变换
héng děng biàn huàn
transformation identique (ensemble math.)
扇形统计图
shàn xíng tǒng jì tú
diagramme circulaire (math.)
不可导
bù kě dǎo
non différentiable (math.)
因式
yīn shì
消元
xiāo yuán
élimination d'une inconnue (math.)
通解
tōng jiě
solution générale (math.)
正矢
zhèng shǐ
sinus verse (math.)
公比
gōng bǐ
raison d'une suite géométrique (math.)
恒同
héng tóng
identité (applications math.)
概值
gài zhí
valeur probable (math.)
胞腔
bāo qiāng
cellule (topologie math.)