recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"Ï¿½

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
[ shāo shú ] cuit / bien cuitsens

[ pào fàn ] faire tremper le riz cuit dans de la soupe ou de l'eau / riz cuit réchauffé dans de l'eau bouillantesens

[ shú cài ] aliment cuit / plat cuitsens

[ zhǔ hǎo ] cuit / bien cuitsens

[ bàn shēng bù shóu ] mi-cuit / à moitié cuit / (fig.) non maîtrisé (d'une technique) / maladroitsens

𫗧[ sù ] pot de riz cuitsens

[ fàn ] riz cuit / repassens

[ mó ] pain chinois cuit à la vapeursens

[ dān ] corbeille / panier rond pour le riz cuitsens

[ gān fàn ] riz cuit et séchésens

[ shāo guò ] brûlé / cuitsens

[ fàn tuán ] boule de riz cuit / onigirisens

[ jiā shēng ] à moitié cuitsens

[ duàn shēng ] cuit à pointsens

[ shú ] profondément / mûr / cuit / familier / habile / qualifiésens

[ pī ] produit semi-fini / brique crue / objet d'argile non cuitsens

[ guò shú ] suranné / trop cuitsens

[ tàng zhū ] porc bouilli / porc cuit à l'eausens

粿[ guǒ ] riz cuit pour faire des gâteauxsens

[ mǐ fàn ] riz (cuit)sens

[ zhāng ] nourriture / riz blanc cuitsens

[ jiā shēng fàn ] riz moitié cuitsens

[ huǒ shāo ] mettre le feu à / bruler / brulant / gâteau cuitsens

[ dòng ] (Bol) de riz cuit à la vapeur avec d'autres aliments dessus (mot emprunté du japonais "donburi")sens

[ xiū ] eau dans laquelle le riz est cuitsens

[ shóu ] cuit / ?? (habile)sens

[ ér ] trop cuit / douxsens

[ fā gāo ] fa gao, un type de gâteau éponge cuit à la vapeur, généralement sucré, couramment consommé lors du Nouvel An chinoissens

[ yín sī juǎn ] yin si juan, petit pain cuit à la vapeur de la province du Shandong avec des fils de pâte dessinés à la main repliés dessussens

[ fàn shāo shú le ] le riz est cuitsens

[ huā juǎn ] petit pain chinois torsadé, cuit à la vapeursens

[ huí guō ròu ] porc cuit deux foissens

[ zhǔ làn de ] cuit à l'eau / bouilli jusqu'à devenir tendresens

[ qū yóu ] verser de l'huile chaude et des assaisonnements sur des aliments (par exemple, un poisson cuit)sens

[ kǒu shuǐ jī ] poulet cuit à la vapeur avec sauce chilisens

[ bàn shú ] à moitié cuit / (de légumes) blanchi / (de steak) à point / (d'&oelig / ufs) à la coquesens

[ wèi zhǔ guò ] non cuit / crusens

[ liào dòu r ] soja noir cuit comme fourrage pour animauxsens

[ kòu ròu ] porc cuit à la vapeursens

[ zhēng gāo ] gâteau cuit à la vapeursens

[ cháng fěn ] rouleau de nouilles de riz, un rouleau fait de feuilles de pâte de farine de riz, cuit à la vapeur et farci de viande, légumes, etc.sens

[ qīng zhēng ] cuit à la vapeursens

[ làn hu ] trop mûr / trop cuitsens

[ tàn bèi ] cuit au charbonsens

[ kǎo shú ] cuit au four / rôtisens

[ zhǔ shóu ] cuitsens

[ shēng mǐ ] riz grossier / riz non cuitsens

[ guà bāo ] snack populaire de Taiwan, similaire à un hamburger, petit pain cuit à la vapeur farci de porc, de légumes marinés, de poudre de cacahuète et de coriandresens

[ qīng zhēng dài zhá xiè ] crabe de rivière cuit à la vapeursens

[ dàn chǎo fàn ] riz frit aux oeufs (préparé en faisant sauter du riz cuit froid avec des oeufs et des légumes)sens

[ chá wǎn zhēng ] chawanmushi, plat japonais de flan salé à base d'oeufs, cuit à la vapeur et servi dans un petit bolsens

[ quán shú ] bien cuit / bien préparé (nourriture)sens

[ sù ] pot de riz cuitsens

[ shēng mǐ shú fàn ] (expr. idiom.) le riz cru est maintenant cuit / ce qui est fait ne peut être annulé / il est trop tard pour changer quoi que ce soitsens

[ ròu jiā mó ] (lit.) viande enfoncée dans un petit pain cuit à la vapeur / "burger chinois" / sandwich fait de viande coupée en tranche populaire dans le nord de la Chinesens

[ cháo shì míng lú yú ] Poisson cuit à la vapeur dans un four à vapeur de style?sens

[ shuǐ zhǔ niú bǎi yè ] boeuf tranché cuit à l'eausens

[ chǐ zhī zhēng wǎn yú ] poisson de rivière cuit à la vapeur avec sauce de fèves fermentéessens

[ hé bāo dàn ] oeuf poché / oeuf sur le plat cuit sur les deux facessens

[ zhǔ lǎo liǎo ] trop cuit / trop vieux (pour un plat)sens

[ chén gǔ zi làn zhī ma ] grain rassis, sésame trop cuit (idiome) / les mêmes ragots ennuyeuxsens

[ tiān shàng diào xiàn bǐng ] une tourte à la viande tombe du ciel (idiome) / avoir quelque chose qui tombe tout cuit dans son assiettesens

[ wēn quán dàn ] onsen tamago / oeuf de source chaude (oeuf mollet cuit lentement dans de l'eau de source chaude)sens

[ zhǔ shú de yā zi fēi le ] le canard cuit s'est envolé / (fig.) laisser filer une chose sûresens

[ mǐ yǐ chéng chuī ] litt. le riz est déjà cuit / fig. ce qui est fait est faitsens

[ cǎo cǎo shōu bīng ] travailler de manière vague puis se retirer (idiome) / bâclé et à moitié fait / à moitié cuitsens

[ shēng mǐ zuò chéng shú fàn ] (expr. idiom.) le riz est cuit / ce qui est fait est fait / il est trop tard pour changer quoi que ce soitsens

[ shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn ] (expr. idiom.) le riz est cuit / ce qui est fait est fait / il est trop tard pour changer quoi que ce soitsens

Dernières recherches

Intellectuel froid rigoureux serveur multitude jours shu complet ling pot

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.