recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de 辩 en français

辩
Trad. 辯
Radical
Bushou 辛
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 16
Structure
Décomp.
辛 + 讠
Méthodes d'entrée
Pinyin bian4
Kanji /
Cangjie
 YJIVJ
卜十戈女十
Sijiao 4.4
Wubi UYUH
Encodages (hexa)
Unicode U+8FA9
GB2312 B1E7
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
辩
辩
biàn
discuter / débattre / argumenter
sens syn.

Entrées commençant par 辩

辩论
biàn lùn
débat
sens syn.
辩解
biàn jiě
(se) justifier
sens syn.
辩护
biàn hù
défendre / plaider
sens syn.
辩证
biàn zhèng
dialectique
sens
辩驳
biàn bó
réplique / répliquer / réfutation / contradiction / contredire
sens syn.
辩称
biàn chēng
argumenter
sens
辩白
biàn bái
décharge / disculpation / justification / défendre / excuse
sens syn.
辩才
biàn cái
éloquence / don de la parole / talent d'argumentateur
sens syn.
辩明
biàn míng
expliquer clairement / élucider
sens syn.
辩士
biàn shì
personne éloquente / personne avec des compétences rhétoriques
sens syn.
辩别
biàn bié
distinguer / différencier
sens
辩答
biàn dá
réponse (dans un débat)
sens
辩方
biàn fāng
la défense (justice)
sens
辩机
biàn jī
Bianji (moine bouddhiste)
sens
辩难
biàn nàn
réfuter / rétorquer
sens
辩认
biàn rèn
distinguer / examiner et reconnaitre
sens
辩说
biàn shuō
débattre / argumenter
sens
辩争
biàn zhēng
argumenter
sens
» plus
辩证法
biàn zhèng fǎ
dialectique
sens
辩护人
biàn hù rén
défenseur
sens syn.
辩护权
droit de défense
sens
辩才天
biàn cái tiān
Sarasvati
sens
辩护方
biàn hù fāng
défense
sens
辩护者
biàn hù zhě
défenseur
sens
辩解书
biàn jiě shū
plaidoyer de culpabilité
sens
辩论家
biàn lùn jiā
polémiste
sens
辩论者
biàn lùn zhě
débatteur
sens
辩护律师
biàn hù lǜ shī
défenseur / avocat de la défense
sens syn.
辩诉协议
biàn sù xié yì
plaider-coupable (n.m.) / entente sur le plaidoyer / négociation de plaidoyers / accord sur les charges et la culpabilité (TPIR) / comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité (loi Perben)
sens
辩证施治
biàn zhèng shī zhì
diagnostic et traitement basés sur une analyse globale de la maladie et de l'état du patient
sens

Entrées contenant 辩

答辩
dá biàn
s'expliquer / soutenir (une thèse)
sens syn.
争辩
zhēng biàn
disputer / discuter / débattre / contester
sens syn.
狡辩
jiǎo biàn
user de sophismes ou d'arguments captieux / ergoter / chicaner / incidenter
sens syn.
申辩
shēn biàn
se défendre / se justifier
sens syn.
分辩
fēn biàn
expliquer les faits / se défendre contre une accusation
sens syn.
抗辩
kàng biàn
réfuter / répliquer / se défendre contre une médisance / alléguer une exception
sens
雄辩
xióng biàn
éloquence / oratoire / rhétorique
sens
善辩
shàn biàn
éloquent
sens
诡辩
guǐ biàn
Sophiste
sens syn.
论辩
lùn biàn
débattre
sens
好辩
hào biàn
argumentatif / querelleur
sens
声辩
shēng biàn
se justifier / argumenter
sens syn.
服辩
fú biàn
confession écrite / lettre de repentance
sens
结辩
jié biàn
arguments clôturant les débats
sens
控辩
kòng biàn
l’accusation et la défense (loi)
sens
剖辩
pōu biàn
analyser / expliquer
sens
» plus
答辩权
droit de réponse
sens
爱争辩
ài zhēng biàn
aimer discuter
sens
诡辩家
guǐ biàn jiā
sophiste / celui qui s'appuie sur des arguments spécieux
sens
可辩解
kě biàn jiě
justifiable
sens
可辩性
kě biàn xìng
discutable / débattable
sens
可争辩
kě zhēng biàn
disputable / discutable / contestable
sens
雄辩家
xióng biàn jiā
orateur
sens
能言善辩
néng yán shàn biàn
(expr. idiom.) éloquent
sens syn.
女权辩护
Défense des droits de la femme
sens
被告答辩
réponse du défendeur / contre-mémoire / défense
sens
公开辩论
débat public
sens
抗辩程序
procédure d'objection
sens
结束辩论
clôture du débat
sens
暂停辩论
ajournement du débat
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.