recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de 腰 en français

腰
Trad. 腰
Radical
Bushou 肉
Nb. Traits 6
Composition
Nb. Traits 13
Structure
Décomp.
月 + 要
Méthodes d'entrée
Pinyin yao1
Kanji /
Cangjie
 BMWV
月一田女
Sijiao 7124.4
Wubi ESVG
CNS 11643 1-6622
Encodages (hexa)
Unicode U+8170
GB2312 D1FC
BIG5 B879
HSK
Niveau 5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
腰
腰
yāo
reins / tour de reins
sens syn.

Entrées commençant par 腰

腰间
yāo jiān
(tour de) taille
sens
腰带
yāo dài
ceinture
sens syn.
腰部
yāo bù
lombes / rein / ceinture
sens syn.
腰包
yāo bāo
bourse / poche
sens syn.
腰围
yāo wéi
mesure de la taille / circonférence
sens
腰肢
yāo zhī
(tour de) taille
sens syn.
腰际
yāo jì
hanches / taille (des hanches)
sens
腰椎
yāo zhuī
vertèbre lombaire
sens syn.
腰果
yāo guǒ
noix de cajou
sens
腰子
yāo zi
rein / rognon
sens syn.
腰布
yāo bù
pagne
sens
腰骨
yāo gǔ
vertèbre lombaire
sens
腰胯
yāo kuà
hanches / taille
sens
腰肉
yāo ròu
échine
sens
» plus
腰带夹
yāo dài jiā
boucle de ceinture
sens
腰臀比
yāo tún bǐ
rapport taille-hanche
sens
腰缠万贯
yāo chán wàn guàn
(expr. idiom.) dix mille cordes d'argent à la ceinture / (fig.) très riche / qui se montre très riche / nouveau riche / parvenu (n.m.)
sens syn.
腰椎间盘
yāo zhuī jiān pán
disque intervertébral
sens
腰部系带
ceinture pelvienne
sens
腰斑宝螺
yāo bān bǎo luó
Cypraea erosa
sens
腰鞭毛虫
yāo biān máo chóng
dinoflagellés
sens
腰果鸡丁
yāo guǒ jī dīng
poulet aux noix de cajou
sens

Entrées contenant 腰

弯腰
wān yāo
pencher (se) / courber / baisser
sens syn.
懒腰
lǎn yāo
s'étirer / étendre ses membres
sens
后腰
hòu yāo
bas du dos / lombes
sens syn.
拦腰
lán yāo
(frappé) carrément au milieu / (couper) au milieu / tenir par la taille
sens syn.
撑腰
chēng yāo
soutenir / appuyer
sens syn.
山腰
shān yāo
flanc de montagne
sens syn.
纤腰
xiān yāo
taille élancée
sens
叉腰
chā yāo
mettre les mains sur ses hanches
sens
折腰
zhé yāo
faire des courbettes / courber l'échine / faire la révérence / s'incliner / se soumettre
sens
猫腰
máo yāo
se pencher sur
sens
半腰
bàn yāo
milieu / à mi-chemin
sens
搭腰
dā yāo
coussin de harnais (sur un animal de trait)
sens
地腰
dì yāo
isthme
sens
弓腰
gōng yāo
s'incliner / se pencher en avant
sens
毛腰
máo yāo
se pencher (dial.)
sens
挺腰
tǐng yāo
redresser le dos / courber le dos
sens
下腰
xià yāo
(gymnastique) faire le pont / courber le buste en arrière / empocher de l'argent
sens
猪腰
zhū yāo
rognons de porc
sens
» plus
掏腰包
tāo yāo bāo
payer / raquer
sens syn.
伸懒腰
shēn lǎn yāo
se dégourdir
sens syn.
裤腰带
kù yāo dài
ceinture
sens
水蛇腰
shuǐ shé yāo
taille fine et souple / corps souple / pose féminine
sens syn.
斑腰燕
Hirondelle striolée
sens
细腰猫
Jaguarondi
sens
斑腰燕
bān yāo yàn
Hirondelle striolée
sens
半中腰
bàn zhōng yāo
moitié / demi-parcelle
sens
金腰箭
jīn yāo jiàn
Synedrella nodiflora
sens
金腰燕
jīn yāo yān
Hirondelle rousseline
sens
金腰燕
jīn yāo yàn
Hirondelle rousseline
sens
转腰子
zhuàn yāo zi
(famil.) faire les cents pas nerveusement / parler indirectement / tourner autour du pot
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.