"耗" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
耗
Radical
Bushou
耒
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
耒 + 毛
Méthodes d'entrée
Pinyin
hao4
Kanji /
Cangjie QDHQU
手木竹手山 Sijiao
5291.4
Wubi
DITN
CNS 11643
1-5757
Encodages (hexa)
Unicode
U+8017
GB2312
BAC4
BIG5
AFD3
| |||||||
| 耗 | [  hào ] | consommer / utiliser / gaspiller / mauvaise nouvelle |   | ||||
Entrèes commençant par 耗 | |||||||
| 耗材 | [ hào cái ] | consommables (fourniture) | | ||||
| 耗费 | [ hào fèi ] | consommer / dépenser | | ||||
| 耗尽 | [ hào jìn ] | épuiser | | ||||
| 耗资 | [ hào zī ] | dépenser / dépense / couter / cout | | ||||
| 耗子 | [ hào zi ] | (dial.) rat / souris | | ||||
| 耗时 | [ hào shí ] | qui prend du temps | | ||||
| 耗能 | [ hào néng ] | consommer de l'énergie / consommation d'énergie | | ||||
| 耗损 | [ hào sǔn ] | gaspiller | | ||||
| 耗散 | [ hào sàn ] | dissipation | | ||||
| 耗竭 | [ hào jié ] | user complètement / épuiser | | ||||
| 耗电 | [ hào diàn ] | consommer de l'électricité / consommation d'énergie | | ||||
| 耗光 | [ hào guāng ] | épuiser / consommer entièrement | | ||||
| 耗力 | [ hào lì ] | exiger beaucoup d'efforts | | ||||
| 耗失 | [ hào shī ] | perdre (des nutriments, de la chaleur...) | | ||||
| 耗电量 | [ hào diàn liáng ] | consommation d'énergie | |
| 耗油量 | [ hào yóu liàng ] | consommation de carburant | |
| 耗能的 | énergivore / à forte intensité énergétique | | |
| 耗电低 | [ hào diàn dī ] | faible consommation électrique | |
| 耗磨日 | [ hào mó rì ] | jour de consommation / jour de dépense | |
| 耗能低 | [ hào néng dǐ ] | faible consommation d'énergie | |
| 耗能少 | [ hào néng shǎo ] | faible consommation d'énergie | |
| 耗水量 | [ hào shuǐ liàng ] | consommation d'eau | |
| 耗氧量 | [ hào yǎng liàng ] | consommation d'oxygène | |
| 耗地作物 | culture épuisante / plante épuisante | | |
| 耗费时间 | [ hào fèi shí jiān ] | perdre du temps / gaspiller du temps | |
| 耗磨日子 | [ hào mó rì zǐ ] | gaspiller du temps / mener une vie sans but | |
| 耗能产品 | [ hào néng chǎn pǐn ] | produit consommateur d'énergie | |
| 耗能装置 | [ hào néng zhuāng zhì ] | dispositif consommateur d'énergie | |
| 耗散结构 | [ hào sǎn jié gòu ] | Système dissipatif | |
| 耗时耗力 | [ hào shí hào lì ] | nécessitant beaucoup de temps et d'efforts | |
| 耗氧能力 | [ hào yǎng néng lì ] | oxydabilité | |
| 耗蒸汽量 | [ hào zhēng qì liàng ] | consommation de vapeur | |
| 耗资巨大 | [ hào zī jù dà ] | coût énorme / dépenses considérables | |
| 耗子尾汁 | [ hào zi wěi zhī ] | sauce de queue de rat | |
Entrées contenant 耗 | ||||
| 消耗 | [ xiāo hào ] | consommation / user / consommer | | |
| 油耗 | [ yóu hào ] | consommation de carburant | | |
| 损耗 | [ sǔn hào ] | perte / déchet / gaspillage / freinte | | |
| 能耗 | [ néng hào ] | consommation d'énergie | | |
| 功耗 | [ gōng hào ] | consommation électrique / gaspillage d'énergie | | |
| 噩耗 | [ è hào ] | mauvaise nouvelle | | |
| 内耗 | [ nèi hào ] | friction interne / dissipation interne d'énergie (en mécanique) / fig. gaspillage ou discorde au sein d'une organisation | | |
| 磨耗 | [ mó hào ] | usure naturelle / usé par la friction | | |
| 低耗 | [ dī hào ] | faible consommation | | |
| 虚耗 | [ xū hào ] | dépense inutile / gaspillage | | |
| 材耗 | [ cái hào ] | consommation de matériel / perte de matériel | | |
| 回耗 | [ huí hào ] | répondre par écrit / envoyer une réponse | | |
| 空耗 | [ kōng hào ] | gaspillage / consommation inutile | | |
| 燃耗 | [ rán hào ] | consommation de carburant | | |
| 伤耗 | [ shāng hào ] | dommage (par exemple, aux marchandises en transit) | | |
| 折耗 | [ shé hào ] | perte de biens / dommages aux biens / retrait | | |
| 音耗 | [ yīn hào ] | message | | |
| 消耗量 | [ xiāo hào liàng ] | dépense | |
| 消耗掉 | [ xiāo hào diào ] | consommation | |
| 消耗品 | [ xiāo hào pǐn ] | biens de grande consommation | |
| 消耗战 | [ xiāo hào zhàn ] | Guerre de positions | |
| 磨耗层 | platelage d'usure | | |
| 磨耗面 | platelage d'usure | | |
| 热耗散 | dissipation de la chaleur | | |
| 损耗率 | taux d'attrition / taux d'usure (des effectifs) | | |
| 可消耗 | [ kě xiāo hào ] | consommable (adj.) | |
| 煤消耗 | [ méi xiāo hào ] | consommation de charbon | |
| 能耗低 | [ néng hào dī ] | faible consommation d'énergie | |
| 损耗量 | [ sǔn hào liáng ] | perte / consommation | |
| 损耗品 | [ sǔn hào pǐn ] | consommables | |
