"缠" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
纏
Radical
Bushou
糸
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Décomp.
纟广里
Méthodes d'entrée
Pinyin
chan2
Kanji /
Cangjie VMIWG
女一戈田土 Wubi
XYJF
Encodages (hexa)
Unicode
U+7F20
GB2312
B2F8
| |||||||
| 缠 | [  chán ] | enrouler / entourer / emmêler / mêler / être retenu / importuner / ennuyer |   | ||||
Entrèes commençant par 缠 | |||||||
| 缠绵 | [ chán mián ] | touchant / mélodieux / tourmenté / inextricable | | ||||
| 缠绕 | [ chán rào ] | s'enrouler autour de / tourmenter / agacer | | ||||
| 缠身 | [ chán shēn ] | difficile de se débarrasser de | | ||||
| 缠斗 | [ chán dòu ] | Combat aérien | | ||||
| 缠足 | [ chán zú ] | Pieds bandés | | ||||
| 缠结 | [ chán jié ] | s'enrouler autour de / noeud / s'emmêler | | ||||
| 缠脚 | bandage des pieds | | |||||
| 缠夹 | [ chán jiā ] | ennuyer / embêter / harceler | | ||||
| 缠络 | [ chán luò ] | s'enrouler / serpenter | | ||||
| 缠盘 | [ chán pán ] | enroulement / bobinage | | ||||
| 缠扰 | [ chán rǎo ] | harceler / déranger | | ||||
| 缠手 | [ chán shǒu ] | difficile à traiter | | ||||
| 缠束 | [ chán shù ] | enroulement / lien | | ||||
| 缠头 | [ chán tóu ] | bandeau brodé utilisé comme décoration par les acteurs ou dans le groupe ethnique Hui / récompenser un acteur avec un bandeau en brocart | | ||||
| 缠刺网 | [ chán cì wǎng ] | filet emmêlant | |
| 缠罗拉 | [ chán luó lā ] | rouleau de fil / fil enroulé | |
| 缠绕茎 | [ chán rào jīng ] | vigne / tige grimpante | |
| 缠绕物 | [ chán rǎo wù ] | objet enroulé / enchevêtrement | |
| 缠腰带 | [ chán yāo dài ] | ceinture | |
| 缠绵悱恻 | [ chán mián fěi cè ] | triste au-delà des mots / poignant / très sentimental | |
| 缠夹不清 | [ chán jiā bù qīng ] | embrouiller les choses / déranger quelqu'un avec des discours confus et ennuyeux | |
| 缠绵不已 | [ chán mián bù yǐ ] | s'accrocher sans lâcher / harceler sans fin / s'accrocher affectueusement l'un à l'autre | |
| 缠丝玛瑙 | [ chán sī mǎ nǎo ] | sardonyx (gemme de calcédoine rayée brun-blanc) | |
Entrées contenant 缠 | ||||
| 纠缠 | [ jiū chán ] | s'enchevêtrer / déranger / harceler | | |
| 难缠 | [ nán chán ] | difficile / exigeant / gênant / déraisonnable / difficile à gérer | | |
| 交缠 | [ jiāo chán ] | (s') entrelacer / (s') entremêler | | |
| 盘缠 | [ pán chan ] | frais de voyage | | |
| 盘缠 | [ pán chán ] | ficeler | | |
| 胡缠 | [ hú chán ] | harceler | | |
| 麻缠 | [ má chán ] | harceler / pester | | |
| 蛮缠 | [ mán chán ] | harceler / déranger sans fin | | |
| 粘缠 | [ nián chán ] | coller étroitement à / écoeurant | | |
| 牵缠 | [ qiān chán ] | impliquer / enchevêtrer qn | | |
| 厮缠 | [ sī chán ] | harceler | | |
| 纠缠物 | [ jiū chán wù ] | enchevêtré | |
| 腰缠万贯 | [ yāo chán wàn guàn ] | (expr. idiom.) dix mille cordes d'argent à la ceinture / (fig.) très riche / qui se montre très riche / nouveau riche / parvenu (n.m.) | |
| 胡搅蛮缠 | [ hú jiǎo mán chán ] | harceler sans fin | |
| 纠缠不清 | [ jiū chán bù qīng ] | désespérément embrouillé / impossible à démêler | |
| 小子难缠 | Karaté Kid | | |
| 量子纠缠 | Intrication quantique | | |
| 纠缠不休 | [ jiū chán bù xiū ] | enchevêtrement | |
| 量子缠结 | [ liàng zǐ chán jié ] | Intrication quantique | |
| 量子纠缠 | [ liàng zǐ jiū chán ] | intrication quantique | |
| 死缠烂打 | [ sǐ chán làn dǎ ] | (famil.) harceler | |
