"烧" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
燒
Radical
Bushou
火
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
火 + 尧
Méthodes d'entrée
Pinyin
shao1
Kanji /
Cangjie FJPU
火十心山 Wubi
OATQ
GB2312
C9D5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 烧 | [  shāo ] | bruler / cuire / chauffer / avoir de la fièvre |   | ||||
Entrées commençant par 烧 | |||||||
| 烧烤 | [ shāo kǎo ] | barbecue | | ||||
| 烧伤 | [ shāo shāng ] | brulure | | ||||
| 烧毁 | [ shāo huǐ ] | bruler | | ||||
| 烧饼 | [ shāo bing ] | galette | | ||||
| 烧录 | [ shāo lù ] | graver (CD, DVD, Blu-ray, etc.) | | ||||
| 烧掉 | [ shāo diào ] | brûler / incinérer | | ||||
| 烧死 | [ shāo sǐ ] | bruler à mort | | ||||
| 烧焦 | [ shāo jiāo ] | bruler | | ||||
| 烧香 | [ shāo xiāng ] | bruler de l'encens | | ||||
| 烧开 | [ shāo kāi ] | ébullition | | ||||
| 烧结 | [ shāo jié ] | frittage | | ||||
| 烧钱 | [ shāo qián ] | brûler de l'argent / (fig.) jeter l'argent par les fenêtres | | ||||
| 烧坏 | [ shāo huài ] | épuisement professionnel / surmenage / burnout / burn-out | | ||||
| 烧火 | [ shāo huǒ ] | allumer un feu pour la cuisson | | ||||
| 烧灼 | [ shāo zhuó ] | brulure / roussissement | | ||||
| 烧纸 | [ shāo zhǐ ] | bruler des offrandes de papier | | ||||
| 烧酒 | [ shāo jiǔ ] | eau-de-vie | | ||||
| 烧水 | [ shāo shuǐ ] | chauffer l'eau / faire bouillir de l'eau | | ||||
| 烧菜 | [ shāo cài ] | cuisiner | | ||||
| 烧碱 | [ shāo jiǎn ] | hydroxyde de sodium | | ||||
| 烧腊 | [ shāo là ] | barbecue (style cantonais) | | ||||
| 烧杯 | [ shāo bēi ] | bécher | | ||||
| 烧卖 | [ shāo mài ] | shaomai ou shumai (sorte de ravioli vapeur) | | ||||
| 烧瓶 | [ shāo píng ] | flacon de laboratoire | | ||||
| 烧煮 | [ shāo zhǔ ] | cuire / cuisson | | ||||
| 烧心 | [ shāo xīn ] | s'inquiéter | | ||||
| 烧荒 | [ shāo huāng ] | Déforestation | | ||||
| 烧肉 | [ shāo ròu ] | rôti de porc | | ||||
| 烧包 | [ shāo bāo ] | s'abandonner dans l'extravagance / dépenser à outrance | | ||||
| 烧茶 | [ shāo chá ] | faire du thé | | ||||
| 烧穿 | [ shāo chuān ] | (métal.) éruption | | ||||
| 烧到 | [ shāo dào ] | avoir une fièvre atteignant (une certaine température) | | ||||
| 烧焊 | [ shāo hàn ] | souder / soudure / soudage | | ||||
| 烧红 | [ shāo hóng ] | chaud à en être rouge | | ||||
| 烧毛 | [ shāo máo ] | bruler légèrement (textiles) | | ||||
| 烧蚀 | [ shāo shí ] | Ablation (astronautique) / Ablation (médecine) | | ||||
| 烧胎 | [ shāo tāi ] | épuisement professionnel / surmenage / burnout / burn-out | | ||||
| 烧录机 | [ shāo lù jī ] | graveur (de disque) | |
| 烧夷弹 | [ shāo yí dàn ] | napalm | |
| 烧尻岛 | Île Yagishiri | | |
| 烧津市 | Yaizu | | |
| 烧高香 | [ shāo gāo xiāng ] | bruler de l'encens / remercier profusément | |
| 烧烤架 | [ shāo kǎo jià ] | barbecue | |
| 烧利市 | [ shāo lì shì ] | (arch.) brûler du papier-monnaie comme offrande | |
| 烧牛肉 | [ shāo niú ròu ] | rosbif | |
| 烧乳猪 | [ shāo rǔ zhū ] | cochon de lait | |
| 烧炭党 | [ shāo tàn dǎng ] | Carbonarisme | |
| 烧灼感 | [ shāo zhuó gǎn ] | sensation de brulure | |
| 烧伤敷料 | pansements pour brulés / compresses pour brulés / pansements à brulures | | |
| 烧火的人 | [ shāo huǒ de rén ] | personne qui allume un feu | |
Entrées contenant 烧 | ||||
| 燃烧 | [ rán shāo ] | bruler / s'enflammer / combustion / ignition | | |
| 发烧 | [ fā shāo ] | avoir de la fièvre | | |
| 火烧 | [ huǒ shāo ] | mettre le feu à / bruler / brulant / gâteau cuit | | |
| 焚烧 | [ fén shāo ] | bruler / incendier / incinérer | | |
| 串烧 | [ chuàn shāo ] | faire cuire à la broche / brochette de nourriture / chiche-kebab | | |
| 红烧 | [ hóng shāo ] | cuire dans la sauce soja | | |
| 高烧 | [ gāo shāo ] | fièvre | | |
| 叉烧 | [ chā shāo ] | Char siu / porc grillé | | |
| 退烧 | [ tuì shāo ] | faire baisser la fièvre | | |
| 煅烧 | [ duàn shāo ] | calciner | | |
| 低烧 | [ dī shāo ] | petite fièvre (jusqu'à 38°C) | | |
| 焙烧 | [ bèi shāo ] | cuire | | |
| 蒲烧 | Kabayaki | | ||
| 韩烧 | [ hán shāo ] | bulgogi (barbecue coréen) | | |
| 照烧 | [ zhào shāo ] | teriyaki | | |
| 发烧友 | [ fā shāo yǒu ] | fan / passionné | |
| 红烧肉 | [ hóng shāo ròu ] | viande rouge cuite | |
| 燃烧器 | [ rán shāo qì ] | dispositif de combustion / chambre de combustion | |
| 燃烧室 | [ rán shāo shì ] | foyer | |
| 铁板烧 | [ tiě bǎn shāo ] | teppanyaki (cuisson sur plaque) | |
| 燃烧弹 | [ rán shāo dàn ] | cocktail Molotov | |
| 火烧云 | [ huǒ shāo yún ] | nuée ardente / nuage de cendres volcaniques | |
| 退烧药 | [ tuì shāo yào ] | antipyrétique | |
| 章鱼烧 | [ zhāng yú shāo ] | Takoyaki | |
| 今川烧 | Imagawayaki | | |
| 红烧鳗 | Unagidon | | |
| 焚烧场 | aire de brulage | | |
| 焚烧箱 | cuve de brulage | | |
| 叉烧包 | [ chā shāo bāo ] | pain de porc rôti / cha siu baau | |
| 陈其烧 | [ chén qí shāo ] | Chen chi siu | |
