屎烂帮
shǐ làn bāng
Rip Slyme
焦头烂额
jiāo tóu làn é
(expr. idiom.) avoir la tête brûlée et le front meurtri (dans un incendie) / être dans un état piteux / être tout déconfit / avoir toutes les peines du monde à s'acquitter d'une tâche
海枯石烂
hǎi kū shí làn
(expr. idiom.) quand les mers s'assèchent et les pierres deviennent douces / pour toujours / jusqu'à la fin des temps / serment de fidélité éternelle
滚瓜烂熟
gǔn guā làn shú
(expr. idiom.) réciter couramment sa leçon / appris par coeur / gravé dans la mémoire
天真烂漫
tiān zhēn làn màn
灿烂多彩
càn làn duō cǎi
splendeur multicolore (feu d'artifice, lumière vives, etc.)
废铜烂铁
fèi tóng làn tiě
那烂陀寺
nà làn tuó sì
Nâlandâ (Inde)
死缠烂打
sǐ chán làn dǎ
(famil.) harceler
阳光灿烂
yángguāng cànlàn
Le Soleil brille
