recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 炼 en français

炼
Trad. 鍊
Radical
Bushou 火
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin lian4
Kanji /
Cangjie
 FKVC
火乂女金
Sijiao 958.9
Wubi OANW
Encodages (hexa)
Unicode U+70BC
GB2312 C1B6
炼
炼
liàn
affiner / raffiner (p.ex. du sucre) / tremper / alchimie
sens syn.

Entrées commençant par 炼

炼狱
liàn yù
purgatoire
sens syn.
炼油
liàn yóu
raffinage du pétrole
sens
炼制
liàn zhì
(chimie) affiner / raffinage
sens syn.
炼丹
liàn dān
Alchimie taoïste
sens syn.
炼钢
liàn gāng
sidérurgie
sens
炼铁
liàn tiě
fonte du fer
sens
炼乳
liàn rǔ
lait condensé / lait concentré
sens
炼金
liàn jīn
alchimie
sens
炼奶
liàn nǎi
lait concentré sucré
sens
炼珍
liàn zhēn
mets (cuisine)
sens
炼字
liàn zì
pratique de la calligraphie / chercher le bon mot
sens
炼油厂
liàn yóu chǎng
raffinerie (de pétrole)
sens
炼钢厂
liàn gāng chǎng
aciérie
sens
炼金术
liàn jīn shù
alchimie
sens
炼丹术
liàn dān shù
alchimie
sens
炼糖厂
liàn táng chǎng
raffinerie
sens
炼金术士
liàn jīn shù shì
alchimiste
sens

Entrées contenant 炼

锻炼
duàn liàn
s'entrainer / s'exercer / exercer / tremper / aguerrir / renforcer / rendre plus solide
sens syn.
修炼
xiū liàn
pratiquer l'ascèse
sens
提炼
tí liàn
extraire
sens syn.
冶炼
yě liàn
élaborer / élaboration
sens syn.
精炼
jīng liàn
raffinage / raffinement
sens syn.
锤炼
chuí liàn
marteler / tremper / polir
sens syn.
熔炼
róng liàn
(pour un métal) extraire par fusion / fondre / fonte
sens syn.
煅炼
duàn liàn
forger / durcir / tempérer
sens
项炼
xiàng liàn
collier
sens
洗炼
xǐ liàn
travailler à se perfectionner / raffiner / succinct / concis
sens syn.
» plus
熔炼法
technique de fusion
sens
百炼钢
bǎi liàn gāng
de haute qualité en acier bien trempé
sens
精炼厂
jīng liàn chǎng
raffinerie
sens
可锻炼
kě duàn liàn
exerçable
sens
提炼厂
tí liàn chǎng
usine d'épuration / rafinnerie
sens
冶炼炉
yě liàn lú
four pour la fusion des métaux
sens
体育锻炼
tǐ yù duàn liàn
exercice physique
sens
百炼成钢
bǎi liàn chéng gāng
être aguerri par de rudes épreuves / On transforme le fer en acier en le trempant cent fois.
sens syn.
七级炼狱
Avenged Sevenfold
sens
经受锻炼
en sortir aguerri
sens
精炼设备
jīng liàn shè bèi
raffinerie
sens
跑步锻炼
pǎo bù duàn liàn
en cours d'exécution
sens
石油炼制
shí yóu liàn zhì
raffinage du pétrole
sens
修炼成仙
xiū liàn chéng xiān
(lit.) pratiquer l'austérité pour devenir un immortel Taoïste / la pratique rend les choses parfaite
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.