"AMBITION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 野心 | [ yě xīn ] | ambition |  | |||
| 抱负 | [ bào fù ] | ambition / aspiration |  | ||||
| 志气 | [ zhì qì ] | ambition / idéal | | ||||
| 雄心 | [ xióng xīn ] | ambition / grand dessein | | ||||
| 上进心 | [ shàng jìn xīn ] | motivation / ambition | | ||||
| 进取心 | [ jìn qǔ xīn ] | ambition / entreprise / initiative | | ||||
| 企图心 | [ qǐ tú xīn ] | ambition / ambitieux | | ||||
| 心气 | [ xīn qì ] | état d'ésprit / ambition / aspiration / qi du coeur (médecine chinoise) | | ||||
| 志 | [  zhì ] | ambition / idéal / aspiration / volonté / signer / marquer | | ||||
| 职志 | [ zhí zhì ] | aspiration / désir / ambition | | ||||
| 襟抱 | [ jīn bào ] | ambition / aspiration | | ||||
Résultats approximatifs | 雄图 | [ xióng tú ] | plan grandiose / grande ambition | | |||
| 立志 | [ lì zhì ] | prendre la résolution / se fixer un but pour toute sa vie / avoir la volonté ou l'ambition de | | ||||
| 壮志 | [ zhuàng zhì ] | noble ambition / grand idéal | | ||||
| 事业心 | [ shì yè xīn ] | dévotion à son travail / ambition professionnelle | | ||||
| 鸿图 | [ hóng tú ] | grande ambition / projet grandiose | | ||||
| 远志 | [ yuǎn zhì ] | ambition de grande envergure / idéal élevé / Polygalaceae | | ||||
| 宏愿 | [ hóng yuàn ] | ambition noble / grande vision | | ||||
| 气吞山河 | [ qì tūn shān hé ] | avoir une grande ambition / être plein de détermination | | ||||
| 精卫填海 | [ jīng wèi tián hǎi ] | (expr. idiom.) L'oiseau mythique Jingwei essaie de remplir l'océan avec des pierres / (fig.) ambition futile | | ||||
| 虺 | [ huī ] | sans ambition | | ||||
| 胸无大志 | [ xiōng wú dà zhì ] | (expr. idiom.) ne pas avoir d'aspirations / sans ambition | | ||||
| 狼子野心 | [ láng zǐ yě xīn ] | (expr. idiom.) ambition sournoise (ou effrénée) / folle ambition | | ||||
| 未竟之志 | [ wèi jìng zhī zhì ] | ambition insatisfaite | | ||||
| 软烂 | [ ruǎn làn ] | mou / pulpeux / (Tw) paresseux / sans ambition / fainéant | | ||||
| 弘图 | [ hóng tú ] | grand projet / ambition grandiose | | ||||
| 功崇惟志，业广惟勤 | l'ambition conduit aux exploits et la diligence, au succès | | |||||
| 夙愿以偿 | [ sù yuàn yǐ cháng ] | une ambition longtemps chérie se réalise | | ||||
| 画虎类犬 | [ huà hǔ lèi quǎn ] | (expr. idiom.) dessiner un tigre comme un chien / (fig.) se ridiculiser par une ambition excessive | | ||||
| 有事业心 | [ yǒu shì yè xīn ] | avoir de l'ambition professionnelle / être motivé dans sa carrière | | ||||
| 没有野心 | [ méi yǒu yě xīn ] | sans ambition | | ||||
| 遐志 | [ xiá zhì ] | ambition élevée / aspiration élevée | | ||||
| 有野心 | [ yǒu yě xīn ] | avoir de l'ambition | | ||||
| 浅希近求 | [ qiǎn xī jìn qiú ] | viser bas / viser pour s'en sortir / sans de grande ambition | | ||||
| 目光如豆 | [ mù guāng rú dòu ] | (expr. idiom.) vision limitée / manque d'ambition | | ||||
| 野心太大 | [ yě xīn tài dài ] | trop d'ambition | | ||||
| 肇域志 | [ zhào yù zhì ] | Domaine de Zhaoyu / Ambition de Zhaoyu | | ||||
| 雄心勃勃地 | [ xióng xīn bó bó de ] | avec ambition / de manière ambitieuse | | ||||
| 信长之野望系列 | Nobunaga's Ambition | | |||||
| 梦幻之星新宇宙伊尔米那斯的野心 | Phantasy Star Universe: Ambition of the Illuminus | | |||||
