Traduction de 抓 en français
Radical |
| Bushou |
手 |
| Nb. Traits |
4 |
Composition |
| Nb.
Traits |
7 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
扌 + 爪 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
zhua1 |
Kanji /
Cangjie
|
QHLO
手竹中人 |
| Sijiao |
5203.0 |
| Wubi |
RRHY |
| CNS 11643 |
1-4A4E |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+6293 |
| GB2312 |
D7A5 |
| BIG5 |
A7EC |
|
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
|
抓
zhuā
Entrées commençant par 抓
抓住
zhuā zhù
抓好
zhuā hǎo
bien fait
抓紧
zhuā jǐn
抓获
zhuā huò
抓拍
zhuā pāi
capturer (une image) / prendre (une photo)
抓到
zhuā dào
抓取
zhuā qǔ
抓捕
zhuā bǔ
抓去
zhuā qù
arrêter et emmener
抓走
zhuā zǒu
(d'un représentant de l'ordre) arrêter qqn
抓手
zhuā shǒu
point de départ / main mécanique /
pince抓贼
zhuā zéi
attraper un voleur
抓伤
zhuā shāng
抓药
zhuā yào
acheter des médicaments selon l'ordonnance
抓阄
zhuā jiū
tirer au sort
抓痕
zhuā hén
抓痒
zhuā yǎng
gratter une démangeaison
抓举
zhuā jǔ
抓斗
préleveur à benne preneuse / benne preneuse
抓瞎
zhuā xiā
être pris au dépourvu
抓包
zhuā bāo
prendre la main dans le sac / surprendre qqn en train de faire qch
抓地
zhuā dì
adhérence à la route / tenue de route
抓饭
zhuā fàn
riz pilaf
抓奸
zhuā jiān
surprendre un couple dans des relations sexuelles illicites
抓狂
zhuā kuáng
perdre la tête / perdre la boule / péter les plombs
抓嫖
zhuā piáo
(pour la police) chasser les prostitués et leurs clients
Entrées contenant 抓
被抓
bèi zhuā
se faire prendre / se faire arrêter
主抓
zhǔ zhuā
être en charge de / se concentrer sur
一把抓
yī bǎ zhuā
essayer de réaliser toutes les tâches à la fois / gérer chaque détail sans tenir compte de son importance
猫抓病
māo zhuā bìng
maladie des griffes du chat / lymphoréticulose bénigne d'inoculation
能抓住
néng zhuā zhù
抛射抓钩
pāo shè zhuā gōu
grapin à fils-pièges (prop.)
