Traduction de 扭 en français
Radical |
| Bushou |
手 |
| Nb. Traits |
4 |
Composition |
| Nb.
Traits |
7 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
扌 + 丑 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
niu3 |
Kanji /
Cangjie
|
QNG
手弓土 |
| Sijiao |
5701.5 |
| Wubi |
RNFG |
| CNS 11643 |
1-4A43 |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+626D |
| GB2312 |
C5A4 |
| BIG5 |
A7E1 |
|
扭
niǔ
Entrées commençant par 扭
扭曲
niǔ qū
扭转
niǔ zhuǎn
扭头
niǔ tóu
tourner la tête / faire demi-tour
扭矩
niǔ jǔ
couple (mécanique) / force de rotation
扭亏
niǔ kuī
inverser une mauvaise situation déficitaire
扭力
niǔ lì
扭伤
niǔ shāng
se fouler / se faire une entorse
扭捏
niǔ nie
marcher en roulant les hanches / faire des manières / être maniéré / d'une manière affectée
扭打
niǔ dǎ
lutter corps à corps / se bagarrer
扭秧歌
niǔ yāng gē
(danse collective populaire du nord de la Chine)
扭角羚
niǔ jiǎo líng
扭扭乐
niǔ niǔ lè
Twister (jeu)
扭扭捏捏
niǔ niǔ niē niē
être timide ou embarrassé / faussement timide / efféminé (marche, manière de parler) /
maniéré扭结面包
niǔ jié miàn bāo
扭量理论
niǔ liáng lǐ lùn
Théorie des twisteurs
扭力扳手
niǔ lì bān shǒu
clé dynamométrique
Entrées contenant 扭
别扭
biè niu
闹别扭
nào biè niu
provoquer qqn / se brouiller avec
变扭器
biàn niǔ qì
convertisseur de couple
歪歪扭扭
wāi wāi niǔ niǔ
七扭八歪
qī niǔ bā wāi
(expr. idiom.) sens dessus dessous / dans un grand désordre
睾丸扭转
gāo wán niǔ zhuǎn
torsion testiculaire
